Es que los yanquis no sé en que piensan... compran una serie manga, dando por sentado que siendo dibujos será infantil... y luego se lían a meter tijera... cuando eso es poner puertas al campo... no se puede convertir en infantil una serie que directamente no lo és (vale, One Piece al principio lo parecía, pero sólo hacía falta ver unos capítulos para ver que no es precisamente Bob Esponja)
Jo, me acuerdo de un anécdota de ese capítulo que aparece en Cuanta Razón: (Lucha a muerte entre el esapachín y el malabarista) En el capitulo sale Zoro luchando contra Caballi, el espadachín de la banda de Boogie, y está herido (como siempre, el pobre
) y el cabrón del malo no para de pegarle en la herida... pero esta no sangraba
. La pelea acaba con la típica escena en la que los dos cruzaban sus espadas, y al final el malo caía (sin una sola herida, lo cual daba a entender que no era nada grave)
Ahora viene lo divertido.. en el capítulo siguiente, pusieron un resumen del capítulo anterior... ¡y se olvidaron de censurarlo! y aparecía Zoro sangrando... y en la misma escena en la que el malo caía derrota, esta vez tenía una herida brutal en el pecho de la que salían chorretones de sangre
P:D. que alguien desempate, que esto se nos está yendo...
