De vuelta con
Green Lantern: Renacimiento.
Yo tengo el tomo que sacó Planeta en tapa blanda con fecha de Diciembre de 2006. El tomo incluye un artículo introductorio escrito por Brad Meltzer en el que, como curiosidad, traducen la miniserie como "Renacer".
También incluye una historia corta que sirve de prólogo llamada "El día antes" que se publicó originalmente en el one-Shot
Green Lantern: Secret Files & Origins de 2005. No recuerdo si también se incluye en los demás recopilatorios, aunque es de suponer que si.
La edición tiene pocas pegas. Las portadas van en su sitio, aunque solo contienen el dibujo en limpio, sin cabecera ni ninguna otra indicación, como numeración o artistas implicados. Tiene algunos fallos gramaticales, aunque mayormente por falta de algunas letras, aunque nada que te saque de la lectura.
La edición se complementa con una página de fichas de los Lanterns terrestres, incluidos Alan Scott y Ganthet, varias páginas de portadas alternativas y seis páginas con las ideas generales que tenía Geoff Johns acerca del argumento de la miniserie, con fecha del 21/01/2004. Aquí tenemos varias curiosidades:
- La primera es que al principio Johns tenía en mente una historia en cinco partes que luego se amplió a seis, no se si por petición suya o por decisión editorial.
- La segunda es que Planeta vuelve aquí a cambiar la traducción del título a "Renacer". Tal vez era el nombre elegido al principio, pero se decidió cambiarlo por "Renacimiento".
- Y la tercera, y quizás más interesante, es que Johns tenía la intención de que Parallax poseyera a Batman en el último número y lo pusiera en contra de la Liga y los demás héroes, incluso que disparara a Robin con un arma. Al final dejó la idea a un lado, de nuevo no se sabe si por iniciativa propia o imposición editorial. Lo curioso es que en el cómic se llega a intuir esa intención por parte de Parallax, al considerar a Batman como un "discipulo".