No estoy de acuerdo. Para el público entendido en comics da mas igual porque saben que ambos son personajes importantes de larga trayectoria en sus editoriales, que son distintos, e incluso que Aquaman es la copia de Namor, creado 2 años después a rebufo. Pero para el público mayoritario, que son fans de los supers en el cine, Namor será un super rey de atlantis híbrido de Marvel salido a rebufo de Aquaman, puede que les importe, puede que no, pero para Disney es un handicap que quieren medio sortear tanto como puedan, y lo deberán hacer en caracter del personaje, motivaciones, aspecto, que sea presentado como villano de otro, y todo lo demás que se les ocurra. Me parece obvio.
Es como si el universo DC del cine se hubiese desarrollado con normalidad y unos pocos años después de que el Thanos de Marvel lo petase como lo petó viene DC a cerrar su primer ciclo con una saga galáctica cuyo villano sea Darkseid. A los fans de los comics les daría igual y sabrían la importancia de ambos personajes y que Thanos en origen es la copia, pero el resto andarían con la mosca detrás de la oreja como les recuerde mucho en algo al titán loco.
Pero vamos que yo no veo que no se deba hacer, obviamente el personaje debe salir en el UCM, solo digo que entiendo la estrategia empresarial de alejarlo de su rival tanto como se pueda.
A DC le ha pasado consigo misma, tras sacar al Joker de Phoenix y petarlo se dieron cuenta de que el de The Batman tenía que ser suficientemente diferente. Y de ahí que le hayan introducido como le han introducido, con el aspecto que le han dado, y sus circunstancias.