Universo Marvel 3.0
Web => Fichas españolas => Fichas Web => universomarvel.com => Fichas Bruguera => Mensaje iniciado por: Darkseid en 09 Agosto, 2006, 01:06:38 am
-
Buenas!
Necesito datos y portadas de la colección "Pocket de Ases" de Bruguera. Alguien tiene alguno de estos comics?
Gracias y salu2
-
Bueno, ya puedo concretar un poco mas. Necesito datos y portadas de los siguientes numeros:
8, 9, 12, 13, 15, 16, 19, 21, 22, 24, 35 y 36
Gracias y salu2
-
Buenas!
De la serie "Pocket de Ases", tengo toda la colección, excepto, creo, un par de números. Pero ese par de números, no son de marvel (creo que son de Mandrake y del Principe Valiente, me parece).
O sea, que probablemente, tenga los números que buscas.
Eso si, el tema de portadas, va a ser que no. No te las puedo escanear.
Espero que poco a poco, pueda ir ofreciendote datos. (Ya he encontrado el de Vértice de Spidey, también).
-
Yo te puedo decir que el 8,19,21,22 eran de Conan,el 9 Spiderman,el 12y 24 los 4F,el 16 Batman,y 35 y 36 defensores.
Aqui tienes algo de Conan/Vertice Bruguera
http://tebeosfera.com/Libris/REH/otros/paises/comic/Espana/Vertice.htm
A ver si encuentro mas info
-
Muchas gracias a los dos! :)
Espero tus datos Vivat_Grendel! :)
Salu2
-
yo tengo solo uno el de dazzler
-
Yo tengo el 6 y el 36
-
Vamos con datos del nº 8:
- Pocket de Ases nº 8. Conan El bárbaro. 164 pags. 1981.
* "Bajo las alas de Satan". Roy Thomas & Barry Smith (Conan The Barbarian #6). Pags. 5 a 24. (Pag. 3, ilustración a modo de presentación, por Barry Smith. Pag. 4 Indice del volumen).
* "En el jardin del horror". Roy Thomas & Barry Smith. (Conan the barbarian #9). Pags. 25 a 43.
* "En la red del arácnido rey". Roty Thomas & Barry Smith. (Conan The Barbarian #13). pags. 44 a 65
* "La espada mágica". Roy Thomas & Barry Smith (Conan the Barbarian #14). pags. 66 a 86.
* "La emperatriz Verde". Roy Thomas & Barry Smith (Conan the barbarian #15). Pags 87 a 107
* "El perro negro de la venganza". Roy Thomas & Barry Smith. (Conan the barbarian # 20) pags. 108 a 127.
* "El monstruo de los monolitos". Roy Thomas & Barry Smith. (Conan the barbarian # 21). pagas. 128 a 143
* "La sombra del Buitre". Roy Thomas & Barry Smith. (Conan the Barbarian # 22). Pags. 144 a 162
Si conoceis las historias de conan de esta época, fijaos en la traducción de Bruguera de los titulos de cada aventura.... ejem. Con alguna acierta, pero con otras.. juas.
El resto corresponde a estos personajes (ya iré dando datos)
nº 9: Spiderman.
nº 12 : 4F
nº 13 : La Masa
nº 15 : 4F
nº 16: Batman
nº 19: Conan
nº 21: Conan
nº 22: Conan
nº 24: 4F
nº 35: Defensores
nº 36: Defensores.
Revisando mi colección, tengo los 38 primeros volumenes. Me faltarian los publicados posteriormente (si es que hay más, que no lo se).
-
Muchas gracias por la informacion! :)
Salu2
-
-Pocket de Ases nº 9. "El sorprendente Hombre-Araña: Spider-Man". Agosto 1981. 164 pags. color.
* "Cuando el basilisco ataca". Engloba dos historias:
Len Wein y Gil Kane. (Marvel Team up vol1 #16). pags. 5 a 22.
Len Wein y Gil Kane. (Marvel Team up. vol1 #17). pags. 23 a 36.
* "Stegron, el dinusario humano". Len Wein y Gil Kane. (MTU vol1 # 19 )Pags. 37 a 55
* "Dinosaurios en el Broadway". Len Wein y Sal Buscema (MTU Vol1 # 20 ) pags. 56 a 73.
* "Por salvar una vida". Chris Claremont y Jim Mooney. (Peter Parker, The Spectacular Spiderman Vol1 #11) Pags. 74 a 90
* "El policia Heroico". Eliot Maggin y Sal Buscema (Peter Parker, The Spectacular Spiderman vol.1 #16) Pags. 91 a 107
* "Polvo al polvo". Bill Mantlo, Frank Miller y Frank Springer. (Peter PArker, The Spectaclar Spiderman vol.1 #28) Pags. 108 a 112 (La historia, no esta completa. Solo hay unas pocas paginas, con el final de la historia, que enlaza con la siguiente)
* "¡ Y Cenizas a las cenizas!". Bill Mantlo y Jim Mooney (Peter parker, The Spectacular Spiderman vol1 # 29) pags. 113 a 129
* " El espectro de la muerte". Bill Mantlo y Jim Mooney (Peter Parker, The Spectacular Spiderman vol1 #30 ) pags. 130 a 146
* "Mil deseos de muerte...". Bill Manlto y Jim Mooney (Peter Parker, The Spectacular Spiderman vol1 #31) pags. 147 a 162
-
Muchisimas gracias!!!!! :)
-
D estos tambien algunos son los nº 8,9,12,15,35,36.
Estan en otra parte del archivo y tardare algo en buscarlos en cuanto los encuentre comenzamos.
Pero en la base d datos de Universo marvel etan ya no??
-
Buenas!
Pues de ese listado me vendria bien informacion de los numeros 12, 35 y 36. Es cierto que ya tenemos las fichas en la web, pero estan en el antiguo formato y las estoy pasando al nuevo, que incluye mas informacion que el viejo. Y son precisamente esos datos los que me faltan: numero de paginas del ejemplar, numero de paginas de cada historia, y a veces, saber que titulo se corresponde con que numero USA, porque en el formato antiguo no siempre queda claro.
Muchas gracias y salu2
-
Me salto los que tiene JMGuerrero, para ir adelantando.
-Pocket de Ases nº 13. "La Masa. El increible Hulk". Febrero 1982. 164 pags.
* "Locura en centroamerica". Stan Lee & Herb Trimpe. (The incredible Hulk # 119) pags. 5 a 24
(Pag. 25 publicidad)
* "Con los Inhumanos. Mano a Mano." Stan Lee, Roy Thomas y Herb Trimpe (The Incredible Hulk #120)Pags. 26 a 43.
* "El dia en que vino el absorbedor". Roy Thomas&Herb Trimpe (The Incredible Hulk # 125) Pags. 44 a 63
(Pag. 64 publicidad)
* "Los Adoradores del diablo" Roy Thomas & Herb Trimpe. (THe incredible Hulk #126 )pags. 65 a 84.
(Pags. 85 y 86, publicidad)
A partir de aqui, se incluyen dos aventuras de Spiderman, nada que ver con Hulk
* "El Samurai Argentifero". Claremont y Sal Buscema (Marvel Team Up # 57) pags, 87 a 103
* "Pánico en los muelles". Claremont y Sal Buscema (Marvel Team Up# 58) Pags. 104 a 120
(pags. 121 y 122 publicidad)
Retornamos a Hulk...
* " ¡El Gran Mogol!" Roy Thomas y Herb Trimpe. (The Incredible Hulk #127 )Pags. 123 a 141
* "Los vengadores cazan a la masa". (The Incredible Hulk #128) Roy Thomas y Herb Trimpe. Pags. 142 a 160
(Pag. 161, créditos de Bruguera. Pag 162 en blanco.)
Las correspondencias USA y autores, las he sacado de la base de datos de UM y de comics.org
-
Muchisimas gracias!!!!
-
Sigo...
- Pocket de Ases # 19. "Conan ¡El Barbaro! ". Junio de 1982. 164 Pags.
* "La hija del gigante de hielo". Roy Thomas & Barry Smith. (Conan the barbarian vol1 # 16). pags 5 a 16
* "La espada y el brujo". Roy Thomas & Barry Smith. (Conan the barbarian vol1 #16 ). pags. 17 a 23 (Esta historia, se incluyo en el nº16 de Conan, pero su primera edición fue en " Chambers of Darkness # 4 , si no me equivoco)
* " Las aguilas marinas". Roy Thomas & Barry Smith. (Conan the barbarian vol1 #19). pags. 24 a 43
* "Sonia, la Roja". Roy Thomas & Barry Smith. (Conan the barbarian vol1 #24). pags. 44 a 63
* "¡El espejo de Kahrim Akkad!". Roy Thomas & John Buscema (conan the barbarian vol1 #25). pags. 64 a 83
* "¡La hora del aguila!". Roy Thomas & John Buscema (Conan the Barbarian vol1 #26) pags. 84 a 103
* "¡La sangre de Bel-Hissar!" Roy Thomas & John Buscema (Conan the Barbarian vol1#27) 104 a 123
* "¡Luna sobre Zambawei!" Roy Thomas & John Buscema (conan the barbarian vol1 # 28) pags. 124 a 142
* "¡Dos contra Turan!" Roy Thomas y John Buscema (Conan the barbarian vol1 # 29) pags. 143 a 162
___________________
- Pocket de Ases 21. "Conan el Barbaro". Octubre de 1982. 164 pags.
* "La mano magica de Nergal". Roy Thomas & John Buscema (Conan the Barbarian vol1# 30) Pags. 5 a 23
* "Sombra de tumbas". Roy Thomas & John Buscema (Ctb vol1 # 31) pags. 24 a 42
* "Huracan de fuego sobre Kithai". Roy Thomas & John Buscema (ctb vol1 # 32) pags. 43 a 61
* "La maldición de los 7 brujos". Roy Thomas & John Buscema (ctb vol1 # 33) pags. 62 a 80
* "La tentación de la torre flamigera". Roy Thomas & John Buscema (ctb vol1 #34) pags. 81 a 99
Esto no tiene nada que ver con Conan... lógicamente:
* "Los alienigenas del espacio". Pags. 100 a 104. No se de donde puede salir. Autores, tampoco se indican (como casi siempre), pero el dibujo puede ser obra de Al Williamson o Dan Barry, a mi parecer.
Seguimos con Conan.
* "Los piratas del desierto de Karasher". Roy Thomas & John Buscema (Ctb vol1# 35) pags. 105 a 123.
* "Temblad cuando un hirkanio obsequia". Roy Thomas & Jhon Buscema (Ctb vol1#36) pags. 124 a 140
Otro "intermedio":
* " El planeta del destino" pags. 141 a 143 Lo mismo que en la situación anterior. No se indica nada.
Y volvemos a Conan
* "La maldición del brujo de oro" Roy Thomas & Neal Adams. (Ctb vol1 #37) pags. 144 a 162
-
Muchas gracias por tu ofrecimiento. Acabo de enviarte un mail :)
Salu2
-
Ok yo me encargo d esos numeros, mañana por mañana empezare a colgar la informacion.
-
Empezamos
Pocket de Ases nº 12 Los 4 fantasticos 162 Pags , 160 ptas ( agosto/1981)
Pag 3 Ilustracion Portada de FF nº 190?? usa
Pag 4 Numeros q se publican y titulos editoriales.
Pags 5-26 Frente a frente con el Grupo-X Stan lee / Jack Kirby FF nº 22 usa
Pags 27-48 Encuentro con Diabolo. Stan Lee / Jack Kirby FF nº 23 usa
Pags 49-70 El Regreso del Topo Stan Lee /Jack Kirby FF nº 24 usa
Pags 71-93 El Magistral Plan del Doctor Doom. Stan Lee /Jack Kirby FF nº 25 usa
Pags 94-116 L´enfant Terrible. Stan Lee / Jack Kirby FF nº 26 usa
Pags 117-138 La Lucha contra el Submarino Stan Lee / Jack Kirby X-men V1 nº 3 usa
Pags 139-162 Cuidado con el Toro. Stan Lee / Jack kirby X-men V1 nº 6 usa.
Todos las historias aparecen con los dialogos recortados y no respetando el color origuinal.
-
Otro mas.
- Pocket de ases nº 35 Los Defensores 162 Pags 175 Ptas. /1983
- Pag 3 Publicidad.
- Pag 4 Indice de contenidos.
-Pags 5-38 Tal como eran. GS Defenders nº 1 usa . reinpresion de otros comics books , mas algunas pags ??/Michael Golden??, por las historias q lo componen 1-Hulk " barrido a la entratosfera" Stan Lee / Jack Kirby, 2-Namor "Pajaro de Muerte " Guion y Dibujo Bill Everet, 3 Dc Extraño "Como atrapar a un mago " Dennis O´neil / Steve ditko.
Pags 39-56 Panico Bajo el Subsuelo. No indica autores Defenders 15 usa
Pags 57-72 Alpha el Mutante . No indica Autores defenders 16 usa
pag 73 Publicidad
Pag 74 Pin-up Doc Extraño autor Paul Smith (me suena a portada usa)
Pag 75 Publicidad con el incio de la publicacion de comic del doc Extraño.
Pags 76-84 La casa de las Sombras Stan Lee / Steve Ditko
Pag 85 Publicidad
Pag 86-95 Murdo no me atrapara Stan Lee / Steve Ditko.
Pag 96 Publicidad
Pags 97-117 La amenaza. No indica autores. nº 49 V2 Doc Strage
Pags 118-138 El gato y el cataclismo. No indica autores. Nº 50 V2 Doc Strage.
Pags 139-160 Amor contra odio. No indica autores. Nº 51 V2 Doc Strage.
Pag 161 Publicidad proximo numero.
Pag 162 Creditos editoriales.
-
-Pocket de Ases nº 22. "Conan. El Bárbaro". Noviembre 1982. 164 pags
* "La mujer lobo". Roy Thomas & John Buscema. (Conan the Barbarian vol1 # 38) pags. 5 a 23
(pag. 24 publicidad)
* "El monstruo del lago verde". Roy Thomas & John Buscema (Ctb vol1 # 39) pags 25 a 43
* "El monstruo de la ciudad perdida". Roy Thomas & Rick Buckler (Ctb vol1 #40) pags 44 a 58.
(pag. 59, publicidad)
* "En el jardin de la vida y la muerte". Roy Thomas & John Buscema (ctb vol1# 41) pags. 60 a 78. (pag 73, publicidad)
* " Noche de terror". Roy Thomas & John Buscema (Ctb vol1#42) pags. 79 a 96
(pag 97, publicidad)
* "Cuando un emperador llega a Valusia". Roy Thomas, Ross Andru & Wally Wood (Probablemente, Kull the conqueror vol1 #1) pags. 98 a 116.
* "¡Sonia la Roja!". Roy Thomas, John Buscema & Dick Giordano. (¿¿Marvel Feature 1975 #1??) pags 117 a 125 (pag 126, mapa de la era hiboria)
* "La torre de la sangre". Roy Thomas & John Buscema (CTB vol1# 43) pags 127 a 144
* " Los terrores de la torre siniestra" Roy Thomas & John Buscema (CTB vol1#44) pags. 145 a 162
-
Por si te sirve de algo toma nota del 36 de Pocket de Ases:
Pocket de Ases 36: ¡VUELVEN! LOS DEFENSORES 175 ptas 162 pags
Pag. 3 Presentación Los Defensores
Pag. 4 Indice
Pag. 5 a 23 ¡EL TITAN CONTRATACA!
Correspondencia USA: Defenders 12
Pag. 24 a 42 ¡SE VENDE PLANETA...DESEGUNDA MANO!
Correspondencia USA: Defenders 13
Pag. 43 a 62 ¿QUIEN HEREDARA LA TIERRA?
Correspondencia USA: Defenders 14
Pag. 63 Pin-up Dr. Extraño
Pag. 64 Presentación Dr. Extraño
Pag. 65 a 92 ¡TIEMPOS VITALES!
Correspondencia USA: Dr. Strange vol.2 52
Pag. 93 a 117 EN EL PAIS DE LOS FARAONES
Correspondencia USA: Dr. Strange vol.2 53
Pag. 118 a 139 ¡ABANDONADO!
Correspondencia USA: Dr. Strange vol.2 54
Pag. 140 a 160 ABANDONADO
Correspondencia USA: Dr. Strange vol.2 55
Pag. 161 Pin-up Michael Golden
Pag. 162 Copyright
-
Empezamos
Pocket de Ases nº 12 Los 4 fantasticos 162 Pags , 160 ptas ( agosto/1981)
Pag 3 Ilustracion Portada de FF nº 190?? usa
Pag 4 Numeros q se publican y titulos editoriales.
Pags 5-26 Frente a frente con el Grupo-X Stan lee / Jack Kirby FF nº 22 usa
Pags 27-48 Encuentro con Diabolo. Stan Lee / Jack Kirby FF nº 23 usa
Pags 49-70 El Regreso del Topo Stan Lee /Jack Kirby FF nº 24 usa
Pags 71-93 El Magistral Plan del Doctor Doom. Stan Lee /Jack Kirby FF nº 25 usa
Pags 94-116 L´enfant Terrible. Stan Lee / Jack Kirby FF nº 26 usa
Pags 117-138 La Lucha contra el Submarino Stan Lee / Jack Kirby X-men V1 nº 3 usa
Pags 139-162 Cuidado con el Toro. Stan Lee / Jack kirby X-men V1 nº 6 usa.
Todos las historias aparecen con los dialogos recortados y no respetando el color origuinal.
Buenas!
Muchas gracias por los datos, pero por la informacion que tenemos ya en la ficha, y comparandolo con el material USA, creo que las correspondencias USA que has puesto son erroneas.
-
* "Cuando un emperador llega a Valusia". Roy Thomas, Ross Andru & Wally Wood (Probablemente, Kull the conqueror vol1 #1) pags. 98 a 116.
* "¡Sonia la Roja!". Roy Thomas, John Buscema & Dick Giordano. (¿¿Marvel Feature 1975 #1??) pags 117 a 125 (pag 126, mapa de la era hiboria)
Muchas gracias por la informacion. :) Podrias comentar algo mas esas dos historias, para intentar localizarlas con seguridad? Es que no me gusta poner correspondencias en una ficha si no se esta seguro de ellas. :)
Salu2
-
Por si te sirve de algo toma nota del 36 de Pocket de Ases:
Pocket de Ases 36: ¡VUELVEN! LOS DEFENSORES 175 ptas 162 pags
Pag. 3 Presentación Los Defensores
Pag. 4 Indice
Pag. 5 a 23 ¡EL TITAN CONTRATACA!
Correspondencia USA: Defenders 12
Pag. 24 a 42 ¡SE VENDE PLANETA...DESEGUNDA MANO!
Correspondencia USA: Defenders 13
Pag. 43 a 62 ¿QUIEN HEREDARA LA TIERRA?
Correspondencia USA: Defenders 14
Pag. 63 Pin-up Dr. Extraño
Pag. 64 Presentación Dr. Extraño
Pag. 65 a 92 ¡TIEMPOS VITALES!
Correspondencia USA: Dr. Strange vol.2 52
Pag. 93 a 117 EN EL PAIS DE LOS FARAONES
Correspondencia USA: Dr. Strange vol.2 53
Pag. 118 a 139 ¡ABANDONADO!
Correspondencia USA: Dr. Strange vol.2 54
Pag. 140 a 160 ABANDONADO
Correspondencia USA: Dr. Strange vol.2 55
Pag. 161 Pin-up Michael Golden
Pag. 162 Copyright
Muchas gracias por la informacion!!! :)
Salu2
-
* "Cuando un emperador llega a Valusia". Roy Thomas, Ross Andru & Wally Wood (Probablemente, Kull the conqueror vol1 #1) pags. 98 a 116.
* "¡Sonia la Roja!". Roy Thomas, John Buscema & Dick Giordano. (¿¿Marvel Feature 1975 #1??) pags 117 a 125 (pag 126, mapa de la era hiboria)
Muchas gracias por la informacion. :) Podrias comentar algo mas esas dos historias, para intentar localizarlas con seguridad? Es que no me gusta poner correspondencias en una ficha si no se esta seguro de ellas. :)
Salu2
Bueno, las correspondencias, las he buscando en el Comics.org, la de Kull, diria que si es esa, pero la de Sonja, no estoy muy seguro.
La de Kull, coinciden los autores, que se muestran en el Pocket de Ases, asi como similitud en el titulo de la historia.
http://www.comics.org/details.lasso?id=24301 (http://www.comics.org/details.lasso?id=24301)
La tematica, pues tras alguna guerra o batalla, Kull regresa triunfal a su ciudad. Mientras que entra en la ciudad, en el tipico desfile victorioso, hay un trobador, que canta una canción desmitificando a Kull. Los soldados intentan matar al trobador, pero Kull lo impide.
Más tarde el trobador y otros cuantos nobles, intentan una conspiracion para derrocar a Kull. Kull, conoce por primera vez a su amigo Brule y recuerda los años de su juventud. Al final, la rebelión para derrocarle fracasa y Kull se reafirma como Rey.
Más o menos es asi el tema.
La de Sonja, tengo más dudas. La historia de Bruguera pues "Sonia la Roja!", no creo que sea el titulo original de la historia. La extensión es muy corta (nueve paginas. Diez si contamos el mapa, que puede que pertenezca a la historia. Suposiciones mias).
En ese número USA, que indico, se incluyen dos historias cortas de 10 y 8 paginas, respectivamente. La segunda (la de 8, de Esteban Maroto y Neal Adams, no es la del Pocket. La otra, coincide número de paginas, pero en autores, no figura John Buscema, pero si Dick Giordano. En el pocket, citan a los dos)
http://www.comics.org/details.lasso?id=29231 (http://www.comics.org/details.lasso?id=29231)
La historia pues, Sonja es atrapada por una tela de araña gigante. La araña también grandota intenta zamparsela, pero es salvada por dos tiarrones kushitas (o de por ahi). Es llevada a un castillo siniestro y dentro un sacerdote, la da la bienvenida, y algo par beber. En la bebida hay un brebaje y Sonja, cae dormida. Cuando despierta, esta atada, junto con un barbas rubiales, que ha llegado alli, en la misma situación. El sacerdote, los quiere sacrificar, pero Sonja se libera matando al sacerdote. Libera al barbas y ambos liquidan a los Kushitas. El barbas intenta seducir a Sonja,,, coge una daga e intenta matarla, pero Sonja lo advierte y es el barbas, el que muere. Sonja, coge un anillo valioso y se va.
Como digo, no se si es es la correspondencia exacta, pero no he encontrado nada que concuerde mejor.
-
* "Cuando un emperador llega a Valusia". Roy Thomas, Ross Andru & Wally Wood (Probablemente, Kull the conqueror vol1 #1) pags. 98 a 116.
* "¡Sonia la Roja!". Roy Thomas, John Buscema & Dick Giordano. (¿¿Marvel Feature 1975 #1??) pags 117 a 125 (pag 126, mapa de la era hiboria)
Una cosa que se me ha ocurrido: ¿seguro que pone Sonia? Es que todo el rato habláis de Sonja y digo yo, ¿y la Sonia esa quién es? Se me ocurre que pueda estar rotulado un poco rara esa j, ¿puede ser?
-
* "¡Sonia la Roja!". Roy Thomas, John Buscema & Dick Giordano. (¿¿Marvel Feature 1975 #1??) pags 117 a 125 (pag 126, mapa de la era hiboria)
La de Sonja, tengo más dudas. La historia de Bruguera pues "Sonia la Roja!", no creo que sea el titulo original de la historia. La extensión es muy corta (nueve paginas. Diez si contamos el mapa, que puede que pertenezca a la historia. Suposiciones mias).
La historia pues, Sonja es atrapada por una tela de araña gigante. La araña también grandota intenta zamparsela, pero es salvada por dos tiarrones kushitas (o de por ahi). Es llevada a un castillo siniestro y dentro un sacerdote, la da la bienvenida, y algo par beber. En la bebida hay un brebaje y Sonja, cae dormida. Cuando despierta, esta atada, junto con un barbas rubiales, que ha llegado alli, en la misma situación. El sacerdote, los quiere sacrificar, pero Sonja se libera matando al sacerdote. Libera al barbas y ambos liquidan a los Kushitas. El barbas intenta seducir a Sonja,,, coge una daga e intenta matarla, pero Sonja lo advierte y es el barbas, el que muere. Sonja, coge un anillo valioso y se va.
Como digo, no se si es es la correspondencia exacta, pero no he encontrado nada que concuerde mejor.
Vivat, ¿El sacerdote se llama Vicentius y el Barbas Hunwolf?
Todo apunta a que sea la historia de complemento del Conan the Barbarian #48, ya que coincide el número de páginas y los autores.
De todas formas, esta tarde, desde casa te envio unos escaneos de dicha historia (y tb del marvel feature #1) y así compruebas si exactamente es esa.
Saludos!
(siglos sin escribir por el foro, por cierto)
-
Radagast, aunque ya te he respondido al emilio, pues te lo digo, otra vez por aqui, por si las mosquis...
Siento no haberte respondido antes, pero he estado de vacaciones, y he vuelto este finde y ahora es cuando veo el mensaje.
La historia que dices, es la que se incluye en el pocket, sip. La mismita.
Pato Howard, Sonia es Sonja.... es que los de Bruguera, eran asi... :wall: He puesto los titulos de las historias, tal y como se muestran en los comics brugueriles... con esas traducciones tan majas de los pocket de ases. A Red Sonja, la llaman Sonia....
Darkseid. ¿Te hacen falta algún dato más de otro pocket? es que ya no se, si estaba todo lo que solicitabas o aún falta alguno... :oops: Si falta algo, solo tienes que pedirlo,por supuesto.
-
Pato Howard, Sonia es Sonja.... es que los de Bruguera, eran asi... :wall:
Lo sospeché al poco de poner mi pregunta, pero pensé... "no, no se habrán atrevido" :lol: :lol: :lol:
-
Gracias Grendel!
-
Sonia es Sonja.... es que los de Bruguera, eran asi... :wall: He puesto los titulos de las historias, tal y como se muestran en los comics brugueriles... con esas traducciones tan majas de los pocket de ases. A Red Sonja, la llaman Sonia....
Si, las traducciones de Bruguera eran la leche...Por ejemplo, a cierto heroe lo llamaban "el vengador".
¿Que quien era ese heroe? Iron Man. :babas:
-
Aclaro que asi lo llamaban en el pocket de Ases de Dazzler que Bruguera editó, que fue en el unico sitio donde recuerdo que saliera Iron Man en las cosas de Marvel que Bruguera tuvo el atrevimiento de publicar.