Yo, en lineas generales me quedo con la espada. Tiene un tono mas adulto que Conan el barbaro.
Digamos que las diferencias basicas entre ambas ediciones es que la espada se publicaba en formato magazine en ByN y Conan el Barbaro en color al tamaño tipico del comic book USA.
Muchas de las portadas de la espada salvaje eran (son) pequeñas obras de arte ilustradas por autores de gran renombre.
Los primeros numeros de Conan el barbaro son obra de de Roy Thomas a los guiones y un muy inspirado Barry Smith a los lapices. Esta etapa corresponderia al primer integral de Planeta. Luego le sucederia un tambien muy inspirado John Buscema. La etapa de Barry Smith es imprescindible, y el comienzo de Buscema tambien, al menos hasta el final de la etapa de Conan y Belit me parece imprescindible
Si hay que elegir yo me quedo con la espada, pero si puedes permitirte ambas, comienza las dos. Luego en mi opinion, ambas pierden bastante calidad, pero el comienzo de ambas series es genial.