Actualmente el tema está en que tu te compras algo en la store con una cuenta, y el material está asociado a tu cuenta, y tienes hasta un máximo de 5 descargas, eso quiere decir que comprando algo en la store lo puedes descargar hasta cinco veces, en tu consola o en cinco distintas.
Y una vez descargado el contenido, se instala en la consola y lo puedes jugar con cualquier cuenta en esa consola, pero si te vas a otra consola con tu cuenta no puedes jugarlo, puedes descargaselo a esa consola y ya se le queda a el para siempre.
El caso es que la compra de contenidos está asociada a la cuenta y dispone de 5 descargas, pero el contenido en si se asocia a la consola (porque instala componentes) y no a la cuenta
Yo tengo una cuenta conjunta con otras cuatro personas y compramos contenidos con esta cuenta conjunta y nos lo descargamos los 5
Así es como funciona ahora mismo y yo no lo veo del todo mal......