Universo Marvel 3.0


Noticias: Para estar al día de lo más interesante del foro pincha aquí.
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate

Activación en pruebas del Foro UM

Hemos vuelto, y creemos que lo hemos hecho desde la realidad alternativa correcta. Si ves algún glitch o error, por favor, comunicalo. Gracias.

Favoritos 5 Favoritos

Autor Tema: Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)  (Leído 273961 veces)

0 Usuarios y 2 Visitantes están viendo este tema.

Conectado Kaulso

  • Colaborador de la Web
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 53.544
  • Sexo: Masculino
  • Hijo de Panini desde el 2005
    • kaulso
    • Ver Perfil
Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
« Respuesta #885 en: 13 Agosto, 2019, 15:57:41 pm »
Por cierto aprovechando este hilo de los nombres que les dan las editoriales españolas a ciertos personajes. Me choca que se traduzcan los nombres al castellano, no se si sea algo mío o pensáis igual, no quedaría mejor Doctor Strange, que doctor extraño? o por ejemplo ahora que estoy con los X-men, me suena peor que les llamen hombre-x en vez de x-men.

Pues se te hará mucho más raro que al grupo aquí se llame "Patrulla-X" en vez de "X-Men".   :lol:

Yo no cambiaría a estas alturas las traducciones clásicas ni loco, que algunas son geniales como "Estela Plateada".  :lol: :amor:


UMY 2014-2016, 2019-2020 a forero sabio.
UMY 2014 a la mejor firma.
UMY 2017 y 2019-2020 a forero más activo.
UMY 2019 a mejor forero.

Desconectado aaronpardo

  • Agente de la Iniciativa
  • **
  • Mensajes: 391
  • Sexo: Masculino
    • aaronpardo
    • Ver Perfil
Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
« Respuesta #886 en: 13 Agosto, 2019, 16:10:14 pm »
Hay nombres que están en castellano desde hace porrón de años. A mí me chocaría ver ahora Dr. Strange, Punisher, Black Panther...


Siii bueno, esa es la otra cara de la moneda, yo es que soy un neonato apenas en los cómics, y como seguidor de las pelis, pues no me acostumbro a ver doctor extraño, hombre-x y así jajaja

Conectado manolo

  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 77.160
  • Sexo: Masculino
  • ¡¡CÓMPRALO!!
    • Ver Perfil
Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
« Respuesta #887 en: 13 Agosto, 2019, 17:29:59 pm »
Por cierto aprovechando este hilo de los nombres que les dan las editoriales españolas a ciertos personajes. Me choca que se traduzcan los nombres al castellano, no se si sea algo mío o pensáis igual, no quedaría mejor Doctor Strange, que doctor extraño? o por ejemplo ahora que estoy con los X-men, me suena peor que les llamen hombre-x en vez de x-men.

Pues se te hará mucho más raro que al grupo aquí se llame "Patrulla-X" en vez de "X-Men".   :lol:

Yo no cambiaría a estas alturas las traducciones clásicas ni loco, que algunas son geniales como "Estela Plateada".  :lol: :amor:

Pero nada puede superar a Dan Defensor.
 :lol:
"No hay bestia tan feroz
que no conozca algo de piedad".

"Si uno comienza por permitirse un asesinato pronto no le da importancia a robar, del robo pasa a la bebida y a la inobservancia del día del Señor, y se acaba por faltar a la buena educación y por dejar las cosas para el día siguiente."

Desconectado Tarpy

  • Nuevo Mutante
  • *****
  • Mensajes: 660
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
« Respuesta #888 en: 19 Agosto, 2019, 21:33:41 pm »
En Vengadores sin camino de vuelta numero 3:

pagina 14, viñeta 3; Bruja Escarlata: ¡ Spectrum yo me opcupo de los mellizos!

Desconectado Tarpy

  • Nuevo Mutante
  • *****
  • Mensajes: 660
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
« Respuesta #889 en: 22 Agosto, 2019, 23:13:12 pm »
En la publicidad de Guerra de reinos de las contraportadas :

Octubre: Asgrdianos de la galaxia 10

Desconectado ·Groot·

  • Primigenio
  • *
  • Mensajes: 14.593
    • groot
    • Ver Perfil
Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
« Respuesta #890 en: 02 Septiembre, 2019, 21:25:44 pm »
Esta tarde mi librero me ha comentado y mostrado un error bastante gordo. En el Marvel Deluxe Now de Jóvenes Vengadores, en el lomo pone JÓVENENES :torta:

Y no solo eso, si no que también está mal escrito el apellido del dibujante, pone MCELVIE en vez de McKelvie :torta: :torta:

Tenía 3 tomos y estaban todos igual.
UMY 2018 a Forero Revelación
UMY 2021 a Mejor Forero

Desconectado ·Groot·

  • Primigenio
  • *
  • Mensajes: 14.593
    • groot
    • Ver Perfil
Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
« Respuesta #891 en: 02 Septiembre, 2019, 21:42:36 pm »
Veo que incluso en el archivo que publicó Panini sale mal escrito:

https://twitter.com/paninicomicsesp/status/1164491405823217664?s=21

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Y poniendo en el buscador de Twitter la palabra "jovenenes", veo que ya se ha dado cuenta algunos más:

https://twitter.com/thecaptain66453/status/1168239187616849921?s=21

https://twitter.com/inicomics/status/1168286290468593666?s=21

https://twitter.com/jmadridd/status/1168246193450815489?s=21

https://twitter.com/uncientovolando/status/1168248560095248386?s=21

https://twitter.com/norrinbarton/status/1168253649400803328?s=21

Es un cagadón, pero tiene su punto de gracia :lol: :torta:
UMY 2018 a Forero Revelación
UMY 2021 a Mejor Forero

Conectado Kaulso

  • Colaborador de la Web
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 53.544
  • Sexo: Masculino
  • Hijo de Panini desde el 2005
    • kaulso
    • Ver Perfil
Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
« Respuesta #892 en: 02 Septiembre, 2019, 21:43:32 pm »
Me encanta ese tipo de errores.  :amor: :lol:


UMY 2014-2016, 2019-2020 a forero sabio.
UMY 2014 a la mejor firma.
UMY 2017 y 2019-2020 a forero más activo.
UMY 2019 a mejor forero.

Desconectado Mc Carnigan

  • Moderador
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 25.753
  • Sexo: Masculino
  • Hazlo aunque solo sea por mí... Mc Carnigan...
    • Ver Perfil
Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
« Respuesta #893 en: 02 Septiembre, 2019, 21:47:52 pm »
Me dijo Julián hace un par de años que no podía quejarme de que la cagasen en los lomos porque estaban poniendo mucho esfuerzo en dejar de cometer ese tipo de errores.

Trabajo lento pero constante  :lol:


UMY a mejor firma 2015
UMY a mejor tema 2016
UMY a mejor forero 2016
UMY a mejor firma 2021
UMY a mejor firma 2022

Desconectado davidmanuel76

  • Grupo de Moderadores
  • Asgardiano
  • ***
  • Mensajes: 9.304
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
« Respuesta #894 en: 02 Septiembre, 2019, 21:52:57 pm »
Siguiendo esos tweets, veo que también han sacado otro error, esta vez en el tomo de Jessica Jones.






Desconectado aaronpardo

  • Agente de la Iniciativa
  • **
  • Mensajes: 391
  • Sexo: Masculino
    • aaronpardo
    • Ver Perfil
Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
« Respuesta #895 en: 02 Septiembre, 2019, 21:57:47 pm »
Esta tarde mi librero me ha comentado y mostrado un error bastante gordo. En el Marvel Deluxe Now de Jóvenes Vengadores, en el lomo pone JÓVENENES :torta:

Y no solo eso, si no que también está mal escrito el apellido del dibujante, pone MCELVIE en vez de McKelvie :torta: :torta:

Tenía 3 tomos y estaban todos igual.

Vaya con los jovenenes de hoy en día jajajaja

Conectado Kaulso

  • Colaborador de la Web
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 53.544
  • Sexo: Masculino
  • Hijo de Panini desde el 2005
    • kaulso
    • Ver Perfil
Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
« Respuesta #896 en: 02 Septiembre, 2019, 21:57:58 pm »
¿El error ese es por lo de "Coca Cola", no?  :lol:

Tenían que haber dejado solo Coca claro...  :borracho:


UMY 2014-2016, 2019-2020 a forero sabio.
UMY 2014 a la mejor firma.
UMY 2017 y 2019-2020 a forero más activo.
UMY 2019 a mejor forero.

Desconectado Cyclops

  • Colaborador de la Web
  • Vengador
  • *
  • Mensajes: 4.669
  • Sexo: Masculino
    • cyclops
    • Ver Perfil
Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
« Respuesta #897 en: 02 Septiembre, 2019, 22:18:11 pm »
Pero coca solo no da lugar a error por cocaína?
O no lo entiendo?

Conectado Jonaber

  • Miembro del Panteón
  • ***
  • Mensajes: 2.495
  • Sexo: Masculino
    • jonaber
    • Ver Perfil
Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
« Respuesta #898 en: 02 Septiembre, 2019, 22:54:00 pm »
Y en la contra de los Jóvenenes pone: "Una generación con la intención de no repetir los errores de sus predecesores ". Toma error  :torta:. Pero esto se arregla fácil, Panini hace una rápido una sobrecubierta corregida para dársela a los compradores y libreros.  :ja:

Desconectado davidmanuel76

  • Grupo de Moderadores
  • Asgardiano
  • ***
  • Mensajes: 9.304
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
« Respuesta #899 en: 02 Septiembre, 2019, 23:40:08 pm »
Claro, habla de un polvo blanco, que puede ser azúcar del donut o coca  :lol:

 

Carbonate design by Bloc
variant: carbon
SMF 2.0.7 | SMF © 2011, Simple Machines