Tema: Plan Editorial Planeta 2020: El hilo para comentar sus novedades

[manolo]

Qué curioso lo de Adolf.
 

[Querubo]

Por que es mejor la lectura oriental ? Yo estoy mas acostumbrado al sentido normal.

Hablo desde el total desconocimiento

A mi en la crisis de los 40 me ha dado por ponerme a leer manga, y no he encontrado ningún problema en leer en sentido oriental tras toda la vida leyendo en sentido occidental.
Sí que es cierto que cuando cambio de lectura (y con cambio me refiero a cerrar un manga e inmediatamente abrir un cómic americano/europeo), me cuesta un par de páginas adaptarme de nuevo al orden de lectura de los bocadillos, pero se pasa pronto 😀

[sinuba]

Adaptarse al sentido de lectura oriental cuesta un tomo o dos, no más. Tras eso es totalmente instintivo. Yo mezclo manga con comic americano y el cambio se hace de forma automática, ni te das cuenta.

Luego están las editoriales de manga americana que se creen que el lector es tonto y en todos los tomos se ponen la página esa de "cuidado, lo estás leyendo al revés".  Que estamos en 2020, uno ya sabe que los mangas se leen al reves

[Morgan 2017: Islamabad]

Por que es mejor la lectura oriental ? Yo estoy mas acostumbrado al sentido normal.

Hablo desde el total desconocimiento

Principalmente por poder disfrutar la obra en el sentido original que estaba estructurado. El problema para poder re-adaptar páginas en sentido oriental a occidental es que la manera más efectiva, y barata, es espejar las páginas por lo que ahora habrá detalles cambiados en el proceso siendo los más evidentes que los personajes que eran diestros son ahora zurdos (en Detective Conan pasa muuucho)... o el caso mítico del Adolf de Osamu Tezuka donde los nazis levantan el brazo "equivocado". 

Es entendible que a la gente que no se acostumbra a este sentido de lectura le sea complejo y difícil... pero es que es al final la mejor forma de leer manga, no hay otra. El único autor que si ha pensado para el mercado occidental fue Taniguchi que gracias a que tiene una narrativa más clásica y sencilla conseguía readaptar las viñetas con cuidado para las ediciones de aquí para que no hubiera espejados y se leyera de manera óptima... pero es el único caso hecho bien.

Igualmente espejar dibujos...

No se, es como cuando dibujas algo, le das la vuelta y lo miras a la luz.

Ves una de errores que antes quedaban más "disimulados"...

[Kaulso]

Luego están las editoriales de manga americana que se creen que el lector es tonto y en todos los tomos se ponen la página esa de "cuidado, lo estás leyendo al revés".  Que estamos en 2020, uno ya sabe que los mangas se leen al reves

Todavía hay editoriales españolas como Ivrea que lo sigue haciendo. 

Igualmente espejar dibujos...

No se, es como cuando dibujas algo, le das la vuelta y lo miras a la luz.

Ves una de errores que antes quedaban más "disimulados"...

Cierto no, lo siguiente. Siempre se van a notar raros los dibujos cuando los espejas, en cualquier dibujante se nota... 

[Gatsu]

Luego están las editoriales de manga americana que se creen que el lector es tonto y en todos los tomos se ponen la página esa de "cuidado, lo estás leyendo al revés".  Que estamos en 2020, uno ya sabe que los mangas se leen al reves

Todavía hay editoriales españolas como Ivrea que lo sigue haciendo. 

Panini lo pone en los Maximum 

Vuelvo a insistir... Si alguien tiene el Murder Falcon puede ver el lomo y decir si los nombres están bien escritos?

[oskarosa]

Luego están las editoriales de manga americana que se creen que el lector es tonto y en todos los tomos se ponen la página esa de "cuidado, lo estás leyendo al revés".  Que estamos en 2020, uno ya sabe que los mangas se leen al reves

Todavía hay editoriales españolas como Ivrea que lo sigue haciendo. 

Panini lo pone en los Maximum 

En Hunter X Hunter también lo he visto yo. 

[Unocualquiera]

Yo nunca tuve problemas en leer en sentido oriental. Y los dibujos espejados tampoco me importan la verdad. Ni me fijo.

[Steven Grant]

Luego están las editoriales de manga americana que se creen que el lector es tonto y en todos los tomos se ponen la página esa de "cuidado, lo estás leyendo al revés".  Que estamos en 2020, uno ya sabe que los mangas se leen al reves

Todavía hay editoriales españolas como Ivrea que lo sigue haciendo. 

Panini lo pone en los Maximum 

Vuelvo a insistir... Si alguien tiene el Murder Falcon puede ver el lomo y decir si los nombres están bien escritos?

He visto alguna foto por twitter y el Warren viene con dos "aes" Waarren, la gente está diciendo que por eso no va a pillar la edición española, vale que sea un fallo, pero no lo veo tan fatal 

[Gatsu]

Luego están las editoriales de manga americana que se creen que el lector es tonto y en todos los tomos se ponen la página esa de "cuidado, lo estás leyendo al revés".  Que estamos en 2020, uno ya sabe que los mangas se leen al reves

Todavía hay editoriales españolas como Ivrea que lo sigue haciendo. 

Panini lo pone en los Maximum 

Vuelvo a insistir... Si alguien tiene el Murder Falcon puede ver el lomo y decir si los nombres están bien escritos?

He visto alguna foto por twitter y el Warren viene con dos "aes" Waarren, la gente está diciendo que por eso no va a pillar la edición española, vale que sea un fallo, pero no lo veo tan fatal 

Eso quería saber. Si era fallo de un tomo o de toda la tirada, aunque imaginaba que de toda.

También le han puesto el mismo precio que a Extremity con 4 números menos. Estos de Planeta han visto el tirón y huelen el dinero fresco 

[·Groot·]

¿Adolf en esta edición es compra obligada, verdad? ¿Y El almanaque de mi padre decís que también?

[Morgan 2017: Islamabad]

¿Adolf en esta edición es compra obligada, verdad? ¿Y El almanaque de mi padre decís que también?

Ambos son obligación leerlos si te gustan los cómics.

Me gustó bastante más Adolf, eso sí.

De esos que lo empiezas y no puedes dejarlo, lo devoras.

A Unocualquiera le ocurrió igual.

[Kaulso]

¿Adolf en esta edición es compra obligada, verdad? ¿Y El almanaque de mi padre decís que también?

Adolf sin duda, en cambio con la de Taniguchi no importa si lo pillas en las ediciones anteriores. 

[oskarosa]

¿Y El almanaque de mi padre decís que también?

https://foro.universomarvel.com/index.php?topic=35410.msg1871949#msg1871949

Yo la anterior edición la veo bastante bien, si puedes encontrarla no hace falta que esperes a esta nueva.

[miguelito]

Yo le tengo especial cariño a "El almanaque de mi padre", un manga que me hizo llorar, por cierto. Emotivo desde su sobriedad y que llega muy profundo

Fue una recomendación de Essex de hace ya muuuuucho tiempo