Para clásicos minoritarios, en edición "económica", el producto que me imagino sería una mezcla del formato MG (tamaño, tapa) + CES sin encoger (págs, papel). Tapa blanda, papel normal tirando a fino, y 400-500 págs para editar de golpe etapas completas o muy amplias, algo que se parezca mucho a los TPBs americanos o los Epic Collections.
Pero le sigo viendo el problema del precio. Tomando de referencia el precio de los CES Integrales, y de los MG, no consigo imaginar por optimista que me ponga un precio por debajo de los 35€, la gente diría que es caro,y no lo compraría, o empezaríamos a pedir por ese precio papel de + calidad, tapas duras, etc... con lo que al final estaríamos pidiendo lo que ya tenemos.
La otra posibilidad que veo a material clásico en formato económico, sería un coleccionable de kiosko reciclando el material ya publicado en OG o MG y aprovechando las películas. Panini ya se ha publicado lo mejor (o casi) de lo clásico de Vengadores, Spider-man, Thor, Iron Man, Capitán América, 4-F y Guardianes de la Galaxia, con lo que tienes para 1-2 años de coleccionable.