No lo veo igual. La calidad técnica se puede mejorar, o a un jugador le puedes poner en una posición donde pueda aprovechar otras cualidades, no todos tienen que ser unos virtuosos... No es lo mismo decir que tiene poca técnica que decir que es un pésimo futbolista, donde ahí ya valoras todo el conjunto. Y pésimo futbolista sería el equivalente de autor pésimo, que me parece lo menos ofensivo de tu frase. Lo de "no tiene talento" o "es muy limitado", en el tema futbolístico lo veo menos ofensivo, porque está más explícita la relación talento=calidad técnica, limitado=limitado técnicamente y un futbolista puede suplirlo con otras virtudes (ir bien por alto, saberse colocar, ser rápido, tener olfato...). A un autor le quitas el talento y ¿qué le queda?
Y a un jugador le quitas el fútbol y le queda...¿?
Muchos no saben demasiado sobre política exterior, recuerda.
Es exactamente el mismo ejemplo, Pato
de my soul. Aunque me lo rices, con matices oportunos.
Artista/Persona. Son dos cosas distintas.
El talento, es el talento del artista. No su talento para hacer magdalenas. Ni su creatividad para contar historias a sus hijos, o dibujar árboles en las paredes de su casa.
La calidad (técnica o narrativa) se puede mejorar, en el futbolista o en el escritor.
Un escritor, puede escribir mejor en un género que en otro, igual que el futbolista en una posición.
Ser limitado como autor, significa o puede significar, que no profundizas en los temas, que solo tocas cierto tipo de historias, o que no das un mensaje en ellas.
Yo no veo la diferencia. Porque de hecho, pienso que no la hay. Y no la hay
A ver si vamos a establecer "grados", y todo lo que vale para el fútbol, suena mal en el arte.
Si fueras electricista, y te contratara y me hicieras una chapuza como una catedral, ten por seguro que si te dijera "es usted un mal electricista y su trabajo ha sido pésimo", eso no sería jamás un insulto. Es la evaluación de un trabajo, que en este caso, opino que está mal hecho. No te he faltado al respeto, pero no me ha gustado tu trabajo, y lo criticare, y a ti como trabajador. No soy u familiar tuyo. No tengo porque decirte "ya lo harás mejor la próxima vez", ni pasarte la mano por encima del hombro con gesto paternal.
Creo que algo así jamás podrá ser un insulto. Y actuar de otra manera, jamás será bueno para el artista. Sin crítica desnuda, real, no hay reflexión, ni intención de mejorar.
