No sabía de esa entrevista, he estado buscando y tampoco es que haya mucho sobre ella pero lo que he encontrado difiere de lo que afirman en esa página.
Básicamente, Kubo y su compañero de entrevista comienzan a hablar sobre los procesos creativos y sobre si siempre dibujan lo que quieren y tal... y Kubo dice que si, que todo lo que le pasaba por la cabeza y le gustaba, lo intentaba plasmar. Como le daba rabia no darle vida a esas ideas y siempre estaba ocupado al llevar una serie semanal, muchas veces lo dibujaba en forma de notas y tal, pero que muchas de ellas las acabó perdiendo. Luego, yo no he visto que esto aludiera específicamente al final de Bleach (incluso creo que ni siquiera mencionan que dichas ideas fueran sobre Bleach), lo único que dicen a ese respecto es que algunas eran incluso de antes de empezar la serie y que en la recta final como iba bastante apurado (¿confirmación del hachazo?) ya no tenía tiempo para hacer esas cosas.
Me cuesta creer que un autor sea tan torpe como para perder completamente el norte del final de una serie en la que lleva trabajando 15 años porque perdiera unos cuantos papeles con anotaciones.
Lo otro sí que parece ser cierto, que se jodió el hombro porque se cargaba demasiado en él al dibujar.
También le preguntan cuando el proceso de dibujo se convirtió en algo mecánico para él, como si su cuerpo ya lo hubiera memorizado y sin darle excesivas vueltas como en sus inicios o algo así, y él dice que probablemente en torno a los últimos 3 años, cuando notó que su salud se iba deteriorando. Esto creo que lo menciona en el sentido de que prefería cuidarse más y emplear menos tiempo en el dibujo, pero no estoy seguro.
No he encontrado nada más.
