Universo Marvel 3.0


Noticias: Para estar al día de lo más interesante del foro pincha aquí.
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate

Activación en pruebas del Foro UM

Hemos vuelto, y creemos que lo hemos hecho desde la realidad alternativa correcta. Si ves algún glitch o error, por favor, comunicalo. Gracias.

Favoritos 5 Favoritos

Autor Tema: Post Oficial Héroes Marvel: Dudas que no necesitan post propio IV  (Leído 182031 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Conectado Mipey Kalkulo

  • Heraldo
  • ****
  • Mensajes: 11.753
    • Ver Perfil
Re:Post Oficial Héroes Marvel: Dudas que no necesitan post propio IV
« Respuesta #420 en: 19 Febrero, 2016, 18:06:10 pm »
1- Universo Daredevil. Míster Miedo envía a Hombre Ígneo y al villano "Insomnia" para atacar a Daredevil. ¿Se tradujo y cómo Insomnia en España?

Solo te puede responder quien tenga esta colección. Yo no tengo esos números, lo siento
http://www.universomarvel.com/fichas/ddevilf_v3.html



El primer tomo lo tengo yo. Luego lo miro.

Yo también lo tengo, pero como me tenga que poner a buscarlo..... :bouncy:

Desconectado Unocualquiera

  • Moderador Global
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 65.099
  • Sexo: Masculino
  • Ningún ser gatuno salió herido durante este post
    • unocualquiera
    • Ver Perfil
Re:Post Oficial Héroes Marvel: Dudas que no necesitan post propio IV
« Respuesta #421 en: 19 Febrero, 2016, 18:11:03 pm »
Yo sé dónde está porque lo compré hace un par de semanas.  :lol:

UMY 2012 al forero revelación
UMY 2014-2015-2016 al forero más activo
UMY 2015 al mejor moderador
UMY 2016 al mejor forero
UMY 2020 a la mejor firma

Conectado Mipey Kalkulo

  • Heraldo
  • ****
  • Mensajes: 11.753
    • Ver Perfil
Re:Post Oficial Héroes Marvel: Dudas que no necesitan post propio IV
« Respuesta #422 en: 19 Febrero, 2016, 18:15:50 pm »
Yo sé dónde está porque lo compré hace un par de semanas.  :lol:


Evidentemente yo no te lo he vendido... :lol: :lol:

Desconectado Unocualquiera

  • Moderador Global
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 65.099
  • Sexo: Masculino
  • Ningún ser gatuno salió herido durante este post
    • unocualquiera
    • Ver Perfil
Re:Post Oficial Héroes Marvel: Dudas que no necesitan post propio IV
« Respuesta #423 en: 19 Febrero, 2016, 19:35:13 pm »
1- Universo Daredevil. Míster Miedo envía a Hombre Ígneo y al villano "Insomnia" para atacar a Daredevil. ¿Se tradujo y cómo Insomnia en España?

Solo te puede responder quien tenga esta colección. Yo no tengo esos números, lo siento
http://www.universomarvel.com/fichas/ddevilf_v3.html



El primer tomo lo tengo yo. Luego lo miro.

No está en esos tomos, está en estas grapas.

http://www.universomarvel.com/fichas/esp/ddevilf2b20.html#

La traducción ya la ves en la portada.

UMY 2012 al forero revelación
UMY 2014-2015-2016 al forero más activo
UMY 2015 al mejor moderador
UMY 2016 al mejor forero
UMY 2020 a la mejor firma

Desconectado oskarosa

  • Moderador Global
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 75.713
  • Sexo: Masculino
  • Miembro fundador de Los Vengadores Tartessianos
    • Ver Perfil
Re:Post Oficial Héroes Marvel: Dudas que no necesitan post propio IV
« Respuesta #424 en: 19 Febrero, 2016, 19:46:01 pm »
Duda resuelta.  :thumbup:
UMY 2011-2013 al mejor moderador
UMY 2012 al forero más activo
UMY 2013 al mejor forero
UMY 2014-2016, 2019 al forero más trabajador
UMY 2016-2019 a forero sabio
UMY 2018 a toda una trayectoria en el foro

Desconectado Morgan 2017: Islamabad

  • Moderador
  • Vigilante
  • *
  • Mensajes: 18.573
  • Sexo: Masculino
  • Impecable Criterio Garantizado
    • Ver Perfil
Re:Post Oficial Héroes Marvel: Dudas que no necesitan post propio IV
« Respuesta #425 en: 22 Febrero, 2016, 18:33:06 pm »
Unas dudas, reparto +1's y sorteo un jamón...

 

Civil War. Hulk vuelve a la Tierra con una "Warbound" alienígena. ¿Qué es esto? Entiendo que un ejército o algo así. ¿Se tradujo en España y cómo?

El tipo que hacía apuestas en el Bar Sin Nombre implicando a Spiderman, de nombre original Bookie, ¿se tradujo en España y cómo?

Referido a los Cuatro Fantásticos, ¿Four Freedoms Plaza se tradujo en España y cómo?

Referido a María Tifoidea, ¿se ha traducido alguna vez y como "pyrokinetica"?

Referido al Búho. En su segundo nido, en la isla volcánica, tiene en lo alto a un búho gigantesco dorado. Bien:

¿Cómo se tradujo este búho en España?

Y, ¿servía para desplazarse? ¿Daredevil lo usó?

Mil gracias.

Conectado Mipey Kalkulo

  • Heraldo
  • ****
  • Mensajes: 11.753
    • Ver Perfil
Re:Post Oficial Héroes Marvel: Dudas que no necesitan post propio IV
« Respuesta #426 en: 22 Febrero, 2016, 18:56:06 pm »
Morgan, te recomiendo que te matricules en yoga o pilates.

Desconectado Unocualquiera

  • Moderador Global
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 65.099
  • Sexo: Masculino
  • Ningún ser gatuno salió herido durante este post
    • unocualquiera
    • Ver Perfil
Re:Post Oficial Héroes Marvel: Dudas que no necesitan post propio IV
« Respuesta #427 en: 22 Febrero, 2016, 19:04:05 pm »


Referido al Búho. En su segundo nido, en la isla volcánica, tiene en lo alto a un búho gigantesco dorado. Bien:

¿Cómo se tradujo este búho en España?

Y, ¿servía para desplazarse? ¿Daredevil lo usó?


Creo que te refieres a una historia en la que secuestran un juez o algo del estilo y Daredevil va a rescatarlo. El búho sí que volaba y tras echar al Búho lo usaron Daredevil y el juez para volver al continente.

UMY 2012 al forero revelación
UMY 2014-2015-2016 al forero más activo
UMY 2015 al mejor moderador
UMY 2016 al mejor forero
UMY 2020 a la mejor firma

Desconectado Morgan 2017: Islamabad

  • Moderador
  • Vigilante
  • *
  • Mensajes: 18.573
  • Sexo: Masculino
  • Impecable Criterio Garantizado
    • Ver Perfil
Re:Post Oficial Héroes Marvel: Dudas que no necesitan post propio IV
« Respuesta #428 en: 22 Febrero, 2016, 19:09:19 pm »
Esa es!

Sabes como se tradujo!?

Desconectado Unocualquiera

  • Moderador Global
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 65.099
  • Sexo: Masculino
  • Ningún ser gatuno salió herido durante este post
    • unocualquiera
    • Ver Perfil
Re:Post Oficial Héroes Marvel: Dudas que no necesitan post propio IV
« Respuesta #429 en: 22 Febrero, 2016, 19:15:52 pm »
Luego lo miro.

UMY 2012 al forero revelación
UMY 2014-2015-2016 al forero más activo
UMY 2015 al mejor moderador
UMY 2016 al mejor forero
UMY 2020 a la mejor firma

Desconectado oskarosa

  • Moderador Global
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 75.713
  • Sexo: Masculino
  • Miembro fundador de Los Vengadores Tartessianos
    • Ver Perfil
Re:Post Oficial Héroes Marvel: Dudas que no necesitan post propio IV
« Respuesta #430 en: 22 Febrero, 2016, 20:04:11 pm »
Unas dudas, reparto +1's y sorteo un jamón...

A mi aún no me han llegado los jamones.  :sospecha:


Civil War. Hulk vuelve a la Tierra con una "Warbound" alienígena. ¿Qué es esto? Entiendo que un ejército o algo así. ¿Se tradujo en España y cómo?

Es un grupo que formó Hulk.
http://marvel.wikia.com/wiki/Warbound_%28Earth-616%29

No hay referencias al nombre como tal. Cuando se unen dicen "Unidos por la guerra" y los enemigos se refieren a ellos como la banda de monstruos de Hulk.

UMY 2011-2013 al mejor moderador
UMY 2012 al forero más activo
UMY 2013 al mejor forero
UMY 2014-2016, 2019 al forero más trabajador
UMY 2016-2019 a forero sabio
UMY 2018 a toda una trayectoria en el foro

Desconectado oskarosa

  • Moderador Global
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 75.713
  • Sexo: Masculino
  • Miembro fundador de Los Vengadores Tartessianos
    • Ver Perfil
Re:Post Oficial Héroes Marvel: Dudas que no necesitan post propio IV
« Respuesta #431 en: 22 Febrero, 2016, 20:09:25 pm »
El tipo que hacía apuestas en el Bar Sin Nombre implicando a Spiderman, de nombre original Bookie, ¿se tradujo en España y cómo?

Sin ninguna otra referencia no te puedo ayudar.  :no:

Referido a los Cuatro Fantásticos, ¿Four Freedoms Plaza se tradujo en España y cómo?

La Torre de las 4 Libertades.
http://www.enciclopediamarvel.com/card/799

Referido a María Tifoidea, ¿se ha traducido alguna vez y como "pyrokinetica"?

Yo diría que no.

http://context.reverso.net/traduccion/ingles-espanol/pyrokinesis



UMY 2011-2013 al mejor moderador
UMY 2012 al forero más activo
UMY 2013 al mejor forero
UMY 2014-2016, 2019 al forero más trabajador
UMY 2016-2019 a forero sabio
UMY 2018 a toda una trayectoria en el foro

Desconectado 14+8 SpiderChen

  • Moderador Global
  • Vigilante
  • *
  • Mensajes: 19.191
  • Sexo: Masculino
  • UMY 2014 MOD. Sí a los pringaos tb nos dan UMY´S
    • user/24058
    • Ver Perfil
Re:Post Oficial Héroes Marvel: Dudas que no necesitan post propio IV
« Respuesta #432 en: 22 Febrero, 2016, 20:26:49 pm »

El tipo que hacía apuestas en el Bar Sin Nombre implicando a Spiderman, de nombre original Bookie, ¿se tradujo en España y cómo?


 El tipo se llama John Ladue.
 Apareció por primera vez en el http://marvel.wikia.com/wiki/Free_Comic_Book_Day_Vol_2007_Spider-Man
 Ni idea ahora de donde se publicó aquí.
 Su primera aparición en Amazing en el 552 http://www.universomarvel.com/fichas/esp/sppan2023.html
 y luego en 553 - 562 - 563 - 568 - 577 - 581 - 582
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
luego aparece en un par de comics más
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

 Si tienes esos números españoles ahí tienes la respuesta.
 Si no los tienes me lo dices y ya lo miraré.

Algunos piensas que el fútbol es cuestión de vida o muerte.
Se equivocan , es mucho más que eso.
Miembro fundador de Los Vengadores de los Grandes Bares.

Desconectado 14+8 SpiderChen

  • Moderador Global
  • Vigilante
  • *
  • Mensajes: 19.191
  • Sexo: Masculino
  • UMY 2014 MOD. Sí a los pringaos tb nos dan UMY´S
    • user/24058
    • Ver Perfil
Re:Post Oficial Héroes Marvel: Dudas que no necesitan post propio IV
« Respuesta #433 en: 22 Febrero, 2016, 20:28:13 pm »

 Anda  :torta:
 El jamón 5 J por favor     :disimulo:

Algunos piensas que el fútbol es cuestión de vida o muerte.
Se equivocan , es mucho más que eso.
Miembro fundador de Los Vengadores de los Grandes Bares.

Desconectado Unocualquiera

  • Moderador Global
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 65.099
  • Sexo: Masculino
  • Ningún ser gatuno salió herido durante este post
    • unocualquiera
    • Ver Perfil
Re:Post Oficial Héroes Marvel: Dudas que no necesitan post propio IV
« Respuesta #434 en: 22 Febrero, 2016, 22:17:33 pm »
Esa es!

Sabes como se tradujo!?

En la BM aparece como Búho electrónico. Pero no creo que sea el nombre propiamente dicho ya que luego mencionan en dos ocasiones como Búho mecánico. Le meten electrónico y mecánico para diferenciarlo del personaje.

UMY 2012 al forero revelación
UMY 2014-2015-2016 al forero más activo
UMY 2015 al mejor moderador
UMY 2016 al mejor forero
UMY 2020 a la mejor firma

 

Carbonate design by Bloc
variant: carbon
SMF 2.0.7 | SMF © 2011, Simple Machines