Tema: La Guerra de las Galaxias/ Star Wars

[Howard]

"Decíamos ayer" en otro hilo de este foro, concretamente en  el dedicado a la edición de Bruguera, que me gustaría hacer las fichas de la edición española, pero necesitaría más datos que los que aparecen en la web de dreamers/starwars, concretamente número de páginas, fecha, autores españoles (allí sólo ponen al traductor y no siempre), autores de la portada, y si hay otros contenidos, comentarios, etc. También necesitaría la portada escaneada a mayor tamaño que el aparece en dreamers (mínimo 700 pixels de alto).
Abro aquí este hilo específicamente para los datos y portadas de los comics publicados por Vértice y Surco; posteriormente abriré otro para los datos de la edición de Forum.
Saludos y gracias anticipadas.

[jmguerrero]

Al Ataque , pero mas lentito esta vez q este fin de samana en duro.

MUNDICOMICS

nº1 v1 Guerras Estelares 15/10/81 90 Ptas ( Traduccion literal de star wars, cosas de vertice) Color 38 Pags 1,2 Usa V1 Quincenal
Portada : Espi
Rotulacion : Domingo Vilar
Pags 3-19 El Imperio Ataca Thomas/Chayfin/Jim Novak/Marie severin
Pag 20 Publicidad
Pags 21-38 Seis contra la GalaXia. Thomas/Chaykin/Leialoha
3 de Portadas Tumbita

Nº 2 v1 Guerras Estelares 30/10/81 90 Ptas Color 38 Pags 3,4 Usa
Portada Espi
Rotulacion : Tunet Vila
Pags 3-20 Estrella de Muerte. Thomas/Chaykin/Leialoha
pags 21 Publicidad
Pags 22-38 Lucha contra Vader. Thomas/Chaykin/Leialoha/Tom Orzechowski

Es todo por hoy mañana mas.

[Howard]

Al Ataque , pero mas lentito esta vez q este fin de samana en duro.

Sí, no hay prisa. Muchas gracias 

[jmguerrero]

Dos mas

nº3 V1 La Guerra de las Galaxias 15/12/81 Color 38 Pags 5, 6 usa (Primer numero con el nombre pupolar)
Portada: ESpi
Pags 3-19 Las Lunas de Yavin. Thomas/Chaykin/Leialoha
Pags 21-31,33-38 Es..el capitulo Final.Thomas/Chaykin/Leialoha
Pag 32 Publicidad El Hombre de hierro Ilustracion Ditko/Romita Jr

Nº4 V1 La Guerra de las Galaxias 30/12/81 Color 38 Pags 7,8 usa (primer numero con istorias origuinales)
Portada: Espi
Rotulacion: X. Gonza
Pags 3-19 Nuevos Planetas , nuevos Peligros. Thomas/Chaykin/Springer
Pags 21-33,35-38. Thomas/Chaykin/Tom Palmer
Pags 34 Publicidad ROM Al Milgrom.

Esto es todo por hoy , un feliz año nuevo para todos los mienbros de este foro !! FELICIDADES ¡¡ 

[Howard]

Nº4 V1 La Guerra de las Galaxias 30/12/81 Color 38 Pags 7,8 usa (primer numero con istorias origuinales)
Portada: Espi
Rotulacion: X. Gonza
Pags 3-19 Nuevos Planetas , nuevos Peligros. Thomas/Chaykin/Springer
Pags 21-33,35-38. Thomas/Chaykin/Tom Palmer
Pags 34 Publicidad ROM Al Milgrom.

Esto es todo por hoy , un feliz año nuevo para todos los mienbros de este foro !! FELICIDADES ¡¡ 

¿La segunda historia del nº4 no tiene título?
Gracias y feliz año   

[jmguerrero]

Hola q tal .

Q fallo si q tiene titulo es" Ocho para Aduba-3"

Seguimos:

Nº5 V1 30/01/82 Color 38Pags 100 Ptas 9,10 usa.
Portada: Espi
Rotulacion: Jordi. G
Traduccion: Salvador Dulcet
Pags 3-19 Lucha Decisiva. Thomas/Chaykin/Palmer
Pags 21-33,35-38 Monstruo del Mundo Inferior. Thomas/Don Glut/Chaykin/Palmer/Kupperberg

Nº 6 V1 15/02/82 Color 38 pags 100 Ptas 11,12 usa
Portada Espi
Pags 3-19 Busqueda Estelar. Sin autores
pags 21-29,31-38 Mundo de Condena. Goodwin/Infantino/Terry Austin

Nº 7 V1 15/03/82 Color 38 Pags 100 Ptas 13,14 usa
Portada: Espi
Rotulacion: Jordi Gual??
Traduccion: Salvador Dulcet
Pags 3-19 Los Señores del Dragón. Goodwin/Infantino/Austin/Cohen
Pags 21-31,33-38 El Sonido de Armageddon Goodwin/Infantino/Austin/Cohen

[Howard]

Muchas gracias. Felices Reyes 

[jmguerrero]

Terminamos con Mundicomics

nº8 V1 30/04/82 Color 38 Pags 100 Ptas 15,16 usa
Portada: Espi
Rotulista: Jordi Gual
Traductor: Salvador Dulcet.
Pags 3-19 Duelo Estelar. Goodwin/Infantino/Austin/Cohen
Pags 21-29,31-38 El Cazador

Nº9 V1 15/05/82 Color 38 Pags 100 Ptas 17,18 usa
Portada: Espi
Rotulista: Sita
Traductor: Salvador Dulcet.
Pags 3-19 Crisol. Goodwin/Claremont/Herb trimpe/Al Milgrom/Marie Severin
pags 21-29,31-38. La mano del Imperio, No indica autores.

Ultimo numero , continua en Surco , por orden cronologico , la semaña q viene empezaremos con ello

[Howard]

Muchas gracias. El fin de semana me intentaré poner con estas fichas 

[Howard]

Muchas gracias. El fin de semana me intentaré poner con estas fichas 

Bueno, al final no me puse ese fin de semana ni el siguiente y me pongo ahora 
Me sabe mal que ahora me doy cuenta que reseñabas los autores originales y no son necesarios (excepto el autor de la portada si se publicara la misma, en este caso se publica una versión de López Espí). Sí que es necesario saber si aparecen en el comic, ya que en caso contrario menciono que no aparecen, como en los de Bruguera.
Este mismo hilo se puede utilizar para los comics de Surco (no es que haya prisa ni nada, pero que sepáis (lo digo en plural por si se anima alguien más que jmguerrero) que no abriré un nuevo hilo).
Saludos

Edito: me faltarán las portadas de los 4 primeros números. ¿Alguien las tiene o las puede escanear a buen tamaño (mínimo 700 pixels de alto)?

Otra cosa: en el nº4, seguro que la ilustración de Rom es de Milgrom? Es que el dibujante de la serie regular era Sal Buscema y se me ocurre que no sea suya... Si tienes dudas prefiero no ponerlo.

[Vivat_Grendel]

Comento el retapado de Surco, que tengo de Star Wars.

El retapado viene sin portadas interiores. Surco tiene dos tipos de retapados, con portadas y sin ellas.  En este caso, es sin portadas (pero me consta, que hay ediciones de este retapado que se incluyen las portadas de Espi).



La portada del retapado, es obra de Lopez Espi (no muy gloriosa, por cierto).


La númeración USA, no se indica, pero la he sacado del Comics.org, comparando portadas con el interior del tebeo.


-Nº 1.

"Ultima Partida". Guión: Archie Goodwin. Dibujo: Carmine Infantino. Entintado: Bob Wiacek. Rotulación: Luis Sanz. Traducción: Salvador Dulcet. Color: Gaff. Págs 3 a 19.   (Star Wars# 19)

Pag. 20:  Publicidad de Sang Chi.

"Juego de Muerte". Guión: Archie Goodwin. Dibujo: Carmine Infantino. Entintado: Wiacek. Color: George Roussos. Rotulación: Sanz. Traducción: Dulcet.  Págs. 21 a 38.   Pag. 32: Publicidad de Rom.  (Star Wars# 20)


Nº 2

"Sombra de un señor oscuro". Guión: Goodwin. Dibujo: Infantino y Gene Day. Rotulacion: Sanz. Traduccion: Dulcet. Págs. 3 a 19.   Pág. 20 Publicidad de Mytek, Zarpa de Acero, etc.  (Star Wars# 21)


"Hasta el ultimo gladiador". Guión: Goodwin. Dibujo: Infantino. Rotulación: Sanz. Traducciom: Dulcet. Págs 21 a 38. Pág.36 Publicidad de Capitán América.  (Star Wars# 22)


Nº 3

"Vuelo a la Furia". Guión: Goodwin. Dibujo : Infantino. Entintado: Wiacek. Traduccion: Dulcet. Rotulos: Sanz. Págs 3 a 19. (Star Wars#23)

"Deriva Silenciosa". Guión: Mary Jo Duffy. Dibujo: Infantino. Entintado: Wiacek. Color: Petra Goldberg.Traduccion: Dulcet. Rotulos SAnz.   Págs. 20 a 38.    Pág 30. Publicidad de Motorista Fantasma. Pág. 36 Publicidad variada de Power MAn, Iron Man, Motorista Fantasma, Kazar, Capitán América, Rom, Sang Chi y Star Wars.
(Star Wars# 24)

Nº 4


"¡Asedio en Yavin!".   Guión: Goodwin. Dibujo: Infantino y Day. Traducción: Dulcet.  Págs 3 a 19.  (Star Wars# 25)

Pág. 20 Publicidad de Ka-zar


"¡Mision Fatal!"   Guión:Goodwin. Dibujo: Infantino. Entintado: Wiacek.  Págs. 21 a 38.  Pág 32 publicidad de Mytek.
(Star Wars# 26)


Nº 5


"Regreso del Cazador". Guión: Goodwin. Dibujo: Infantino. Entintado Wiacek. Dinámica y Rotulación: Tunet MacVila (asi viene puesto...). Traducción: Dulcet.  Págs. 3 a 19.  Pág.20 Publicidad de Mytek, Zarpa de Acero, etc. (Star Wars# 27)


"¿Que ha sido de Jabba el Hut?" (asi viene escrito). Guión: Goodwin. dibuj0: Infantino y Day. Dinámica y rotulación: Tunet MacVila. Traducción: Dulcet. págs. 21 a 38.  Pág.34 publicidad de Motorista Fantasma.
(Star Wars# 28)

[Howard]

Muchas gracias, Vivat 

[jmguerrero]

Seguimos aqui.

Nº 6 Encuentro oscuro 38 Pags 125 Ptas /83. Portada Espi
Traduccion : S.Dulcet
Pags 3-19 Encuentro Sombrio Goodwin/infantino/Wiacek
Pags 21-38 Una Princesa Sola. Goodwin/Infantino/Gene Day

Nº 7 38 Pags 125 Ptas /83. Portada Espi
Traduccion : S.Dulcet
Pags 3-19 Regreso a Tatooine. Goodwin/Infantino/Wiacek
Pags 21-38 El Jawa Express. En este numero se da la curiosidad de la no rutulacion al español de los creditos por lo q aparecen los originales usa q detallo:

Editor/guionista: Goodwin
Dibujo: Infantino
Tinta: Bob Wiacek
Rorulista: John Constanza
Color : Petra Goldberg
El jefe: Jim Shooter

Primer numero usa editado por Forum en su numero 4

Nº 8 38 Pags 125 Ptas /83. Portada Espi. Ultimo Numero
Pags 3-19 Choque de Sables. Igual q el anterior aperecen los creditos Americanos.
Editor/guionista: Goodwin
Dibujo: Infantino
Tinta: Bob Wiacek
Rorulista: John Constanza
Color : Petra Goldberg
El jefe: Jim Shooter

Pags 21-38 Trueno en las estrellas. No indica Autores.

Pues se acabo .

[Howard]

Muchas gracias 

[Howard]

Ya (quizás debería decir por fin  ) están pasados los datos. Me falta confirmar un dato a alguien que tenga estos comics con portadas (Vivat ya comentó que en su retapado no aparecían): ¿los cinco primeros números también tenían precio de 125 ptas?

Ya están subidas las otras fichas (Mundicomics y Bruguera). Si alguien puede comprobar que no me haya equivocado se agradecería

Muchas gracias a todos