Para comprobar que no se hayan colado más errores como ése podrías hacer una búsqueda para asegurar que no haya ninguna ficha con la combinación usa/esp/ ni esp/usa/
Lo que no sé si se puede hacer desde internet, pero creo que comentaste algo de que habías hecho una copia en tu ordenador