Fazz, se te olvida que el asesino de los Wayne estaba gordo. O al menos a mí me lo pareció.
Bien, visto el tercero. Ahora entiendo lo de la "mezcla" entre Nolan y Burton. Sí, esos pequeños detalles estrambóticos saltan a la vista: El jefe de los globos meteorológicos es... ¿enano y gordo y qué voz es esa tan aguda? Lo de la anciana y que cuando encienden la tele, el pueblo de Gotham se pone a favor del "Hombre de los Globos" (como aquí lo han traducido) y sale la última otra anciana que su casero es corrupto y que lo maten. ¿QUÉ?
Bueno, pero son pequeños detalles: En general, los misterios de la serie me gustan. La seguiré y me encanta el Pingüino.
Por otro lado, a mi hermano no le gusta para nada el doblaje (o las voces escogidas, mejor dicho): Simplemente es un "doblaje de apoyo", nada más. Para que entiendas lo comentado y au. Sin florituras. Si la voz le pega a la cara vale.
Más que por las voces escogidas, este tipo de doblaje suele pecar de demasiadas repeticiones. Pero aun así me gusta. Variedad, gente que no conozco y duele más un pequeño error en una que lo tenga todo milimetrado que en esta.
Curioso, que esto es lo que pasaba antes con las series de animación y ahora las tornas se han vuelto: los dibujos casi tienen doblajes más currados que éstas (en variedad, no interpretativamente).
Edito: ¿Ha nadie le ha escamado que la peridodista del comienzo tuviera un micro y arriba otro de esos de palo que parece un madojo alargado de pelusa y que se usa en las pelis? ¿Dos micros? ............¿Qué trama esta mujer?
