Alomejor intentan no dejar arcos a medias si falta muy poco. En los lomos de la japo se ven las páginas y van de 600 largos a 800 y poco.
A mi eso me parecería lo normal.
En Kingdom, por poner un ejemplo de serie larga que este leyendo ahora, los arcos acaban a mitad de Tankobon, sin criterio alguno más que el de páginacion.
Y como yo leo por arcos, me toca dejar tomos sin acabar de leer, hasta que los retomo con el arco siguiente.
Si se plantearse un recopilatorio con más páginas, lo lógico desde mi punto de vista de lector de cómic americano y teniendo a Sandman en mente como ejemplo de serie larga con arcos muy diferenciados, sería plantear puntos de corte en los tomos conforme al guión, como comenta Gatsu.
Pero sé que es un punto de vista occidental.