Tema: Ediciones Panini 7: Jugando a ser editor; formatos, precios y calidad...

[manolo]

Una preguntita:
En el integral "Siempre Vengadores", ¿se mantiene la traduccion de la edicion de forum?
En el capitulo 11, cuando

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

ataca a

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

dice: "La diferencia esta vez, JUANITO, JORGITO Y JAIMITO..."
Y no se si en la nueva edicion pondrán los nombre de los sobrinos del Pato Donald en la version original en ingles.

[Artemis]

Pregunta un poco tonta, Manolo:

Si en esa nueva edición se mantuviera esa traducción... la comprarias igualmente?

[manolo]

No.
No lo voy a comprar. 
Pero era para saber si Panini traducía de nuevo, o respetaba las traducciones de fórum.

[Artemis]

 

Entendido pues 

[Jonaber]

Una pregunta sobre lo que tal vez sea una paranoia mía  : ¿en el omnigold 5 de la Patrulla-X, el cómic está ligeramente reducido, o es sólo una impresión que tengo al tener tan presentes esos materiales en el tamaño Fórum? ¿Alguien más tiene ese sensación?

[celes]

Una pregunta sobre lo que tal vez sea una paranoia mía  : ¿en el omnigold 5 de la Patrulla-X, el cómic está ligeramente reducido, o es sólo una impresión que tengo al tener tan presentes esos materiales en el tamaño Fórum? ¿Alguien más tiene ese sensación?

Paranoias tuyas.

[Jonaber]

Gracias por la respuesta, en parte debe ser porque hoy en día casi todos los cómics están sin márgenes, por lo que al no ocupar toda la página me da la impresión de pequeño.

[celes]

Gracias por la respuesta, en parte debe ser porque hoy en día casi todos los cómics están sin márgenes, por lo que al no ocupar toda la página me da la impresión de pequeño.

Y además el formato de las portadas y de las primeras páginas -a las que se les quita la mancheta para la edición- enfatiza esa percepción.

Que me hojeé el quinto tomo patrullero anoche antes de responderte y casi casi casi se me saltan las lagrimitas de los recuerdos de su primera lectura.

Qué viejo soy...

[Essex]

Que me hojeé el quinto tomo patrullero anoche antes de responderte y casi casi casi se me saltan las lagrimitas de los recuerdos de su primera lectura.

Qué viejo soy...

Si es que eres muy Romita Jr, hombre. Pero eso no es viejuno; tiene dos días como quien dice. Como yo. 

Qué etapón 

[Jeremias]

Que me hojeé el quinto tomo patrullero anoche antes de responderte y casi casi casi se me saltan las lagrimitas de los recuerdos de su primera lectura.

Qué viejo soy...

Si es que eres muy Romita Jr, hombre. Pero eso no es viejuno; tiene dos días como quien dice. Como yo. 

Qué etapón 

Otro que se une a revindicar esta etapa. Que si, que Byrne, que PMS ( l pobre Cockrum siempre le esconden...)  y tal... pero esta de Romita Jr. es la hostia ! aquí la patru tiene un "reverso tenebroso" acojonante, los personajes se desarrollan de manera brutal, la aventura es cojonuda...

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

y Romita esta bestial. Quien se baje en PMS pensando que se acaba lo bueno... comete un terrible error. Esta etapa 

Y quien se baje en Romita también está cometiendo un error... que la de Silvestri tampoco estña nada mal...Visto con el tiempo lo de Claremont con los mutis fué una pasada. Toneladas de obras maestras, Watchmen, Maus, PV, Sandman... pero si hay una serie que a un adolescente le puede hacer amar los tebeos... esa es la Patru de Claremont.

Unión de mensajes.

[Kaulso]

Toneladas de obras maestras, Watchmen, Maus, PV, Sandman...

¿PV? 

[Vaerun]

Supongo que será dificil pero ¿hay alguna posibilidad de respetar el corte del coleccionable gris y del blanco de XMen para los OG/MH?

[Jeremias]

Toneladas de obras maestras, Watchmen, Maus, PV, Sandman...

¿PV? 

Príncipe Valiente ja ja... que siempre da pereza escribirlo en el teclao 

La Patru de Claremont es como el primer coche... que todos hemos tenido una mierda, pero creo que es el que mas hemos disfrutado 

Unión de mensajes.

[adamvell]

Supongo que será dificil pero ¿hay alguna posibilidad de respetar el corte del coleccionable gris y del blanco de XMen para los OG/MH?

Creo que es imposible de cuadrar.

[Kaulso]

Supongo que será dificil pero ¿hay alguna posibilidad de respetar el corte del coleccionable gris y del blanco de XMen para los OG/MH?

Creo que es imposible de cuadrar.

Si y no, depende. Osease lo mejor es que un OG finalice en el #227 pero es que la paginación y demás...