Tema: Dragon Ball:Hilo para hablar de las aventuras de Goku y sus amigos.

[Dogfather]

Hasta que no oyes a Vegeta decir "voute esnaquizar miñoca" tu vida no tiene sentido.

[oskarosa]

Llamarle Bola de Dragón a Bola de Drac o Dragon Ball debería ser motivo de baneo.

Que repelús.

¡Viva España y el castellano! 

Y viva la Pepa, que de eso vosotros sabeis más que el resto 

Ya te digo. 

Dicho esto, prefiero BOLA DE DRAGÓN doblada al catalán

A mí el doblaje catalán también me gusta mucho. 

Aquí abajo se llamó "¡Illo, las pelotas der Dragón!".

Célebres doblajes los de Goku "Ozú, le via da una mascá al Vegeta que va tene que recoge los diente en Barbate" y otros que tal.

Me descojono.   

[Unocualquiera]

Hasta que no oyes a Vegeta decir "voute esnaquizar miñoca" tu vida no tiene sentido.

Sabes cosas.

[Artemis]

El principal problema del doblaje en castellano no es el doblaje en si, sino muchas de sus traducciones n los nombres, que dejan las de los tiempos gloriosos de Forum al nivel de Chaucer

Aquí abajo se llamó "¡Illo, las pelotas der Dragón!".

Célebres doblajes los de Goku "Ozú, le via da una mascá al Vegeta que va tene que recoge los diente en Barbate" y otros que tal.

Pagaria por un doblaje asi 

Y en gallego también

Hasta que no oyes a Vegeta decir "voute esnaquizar miñoca" tu vida no tiene sentido.

La mejor frase de Vegeta fue cuando llega todo farruco a los androides y suelta un "qui va primer? El tros d' armari aquest?"

Acabé por los suelos

[Gamma]

El principal problema del doblaje en castellano no es el doblaje en si, sino muchas de sus traducciones n los nombres, que dejan las de los tiempos gloriosos de Forum al nivel de Chaucer

Aquí abajo se llamó "¡Illo, las pelotas der Dragón!".

Célebres doblajes los de Goku "Ozú, le via da una mascá al Vegeta que va tene que recoge los diente en Barbate" y otros que tal.

Pagaria por un doblaje asi 

Y en gallego también

https://www.youtube.com/watch?v=Uu-YVQCWIHc&nohtml5=False

Después te paso la cuenta para el ingreso. 

Pd: Aunque este también mola  : https://www.youtube.com/watch?v=pARYiHxv_jk&nohtml5=False

[Artemis]

https://www.youtube.com/watch?v=Uu-YVQCWIHc&nohtml5=False

Después te paso la cuenta para el ingreso. 

Pd: Aunque este también mola  : https://www.youtube.com/watch?v=pARYiHxv_jk&nohtml5=False

TU PASAR! 

[Dogfather]

ti que hostia miras, vello!

Goku sabe cosas. No me imagino una frase así en la versión castellana, en la catalana ni idea.

[ultimate_rondador]

El principal problema del doblaje en castellano no es el doblaje en si, sino muchas de sus traducciones n los nombres, que dejan las de los tiempos gloriosos de Forum al nivel de Chaucer

Anda que Cor Petit...

Lo mejor es el manga, claro.

[Mc Carnigan]

El principal problema del doblaje en castellano no es el doblaje en si, sino muchas de sus traducciones n los nombres, que dejan las de los tiempos gloriosos de Forum al nivel de Chaucer

Aquí abajo se llamó "¡Illo, las pelotas der Dragón!".

Célebres doblajes los de Goku "Ozú, le via da una mascá al Vegeta que va tene que recoge los diente en Barbate" y otros que tal.

Pagaria por un doblaje asi 

Y en gallego también

https://www.youtube.com/watch?v=Uu-YVQCWIHc&nohtml5=False

Si lo escuchas con cascos se oye un cambio de audio justo antes de la frase de Goku. Parece que es un fake.

[Artemis]

El principal problema del doblaje en castellano no es el doblaje en si, sino muchas de sus traducciones n los nombres, que dejan las de los tiempos gloriosos de Forum al nivel de Chaucer

Anda que Cor Petit...

Otra que tal baila

Lo cojonudo es que en este foro se defendió ese nombre a muerte al tiempo que se ridiculizaban las traducciones creativas al castellano

[Gamma]

El principal problema del doblaje en castellano no es el doblaje en si, sino muchas de sus traducciones n los nombres, que dejan las de los tiempos gloriosos de Forum al nivel de Chaucer

Aquí abajo se llamó "¡Illo, las pelotas der Dragón!".

Célebres doblajes los de Goku "Ozú, le via da una mascá al Vegeta que va tene que recoge los diente en Barbate" y otros que tal.

Pagaria por un doblaje asi 

Y en gallego también

https://www.youtube.com/watch?v=Uu-YVQCWIHc&nohtml5=False

Si lo escuchas con cascos se oye un cambio de audio justo antes de la frase de Goku. Parece que es un fake.

No recuerdo mucho de GT, pero puede ser. El caso es que aquí es tan común que suelten estas cosas que no me extrañaría si es verdad.

Dog, ¿qué opinas de esta traducción? https://www.youtube.com/watch?v=qfB2W_-XKOw&nohtml5=False

[Dogfather]

Una de las grandes frases. Como la de Vai rañala raparigo de Terminator, Luke non poñas o carro diante dos bois de Yoda, Gustaríate comerme a perrecha de Juliette Lewis a Tarantino, Francamente querida importame un carallo de Clark Gable... 

[b3y0nd!]

Anda que Cor Petit...

  mucho igual que Follet Tortuga. 

[Kaulso]

Yo debo de ser de los pocos de por aquí que ha visto la serie en Euskera... 

[Artemis]

Anda que Cor Petit...

  mucho igual que Follet Tortuga.