He leído
Conan Vengador Integral.
En su día, me leí el
primer tomo. de la colección. Por motivos que no me llego a explicar, no compré los siguientes, por lo que al publicar Planeta un integral con toda la serie a un precio inferior a los tomos que me faltaban, decidí aprovechar la oportunidad y hacerme con él. Sinceramente, aunque aquel primer arco argumental no me disgustó en absoluto, ha sido una compra impulsiva, inspirada más por el deseo de tener casi todo lo que me interesa de la etapa del cimmerio en Dark Horse que por otra cosa. No obstante, debo decir que me ha gustado bastante, tiene algunas pegas, y está un peldaño por debajo del Conan Rey de Truman y Giorello o del trabajo de Busiek, pero está bastante bien en líneas generales. Es una lectura muy amena, con bastante ritmo y me he ventilado este recopilatorio en poco más de dos días sin demasiado esfuerzo. Sin duda, un tomo recomendable a aquellos que se han dejado llevar por la fiebre actual del personaje.
Como su propio nombre indica, este volumen recoge de manera íntegra los 25 números de la serie homónima publicada por Dark Horse. Los guiones corren a cargo del escritor Fred Van lente, un autor que ha realizado interesantes trabajos dentro de Marvel y que aquí vuelve a demostrar que se documenta sobre los personajes que escribe, intentando ser bastante fiel a su esencia. Ese es uno de los aspectos que más me gusta del autor en esta serie, donde Conan se acerca mucho al Conan literario de Howard, trasladando también el contenido sexual y de violencia que quizá en otras época pretéritas no se veía con buenos ojos. También es cierto que en esos aspectos en ocasiones se abusa un poco, con la escusa de estar dirigido a un público adulto, pero en cierta forma recuerda esa visceralidad propia de la obra del escritor tejano. Van Lente trabaja esencialmente con el material literario de Conan, realizando unas adaptaciones un poco libres. Curiosamente, es capaz de calcar algunas escenas, pero intercambia los personajes para trazar una línea argumental continuada. De ese modo, Conan vive sus aventuras junto a ciertos personajes, que realmente no estaban en los relatos originales. Sin embargo, como digo, esta serie hay que verla más como una adaptación libre de los escritos de Howard, no como algo riguroso en la línea de lo que hacía Roy Thomas en
The Savage Sword of Conan. Más bien es una forma inteligente de emplear conceptos, personajes y tramas sacadas de los escritos originales para construir algo un poco más novedoso, aunque al final tengamos en esencia las mismas historias que ya conocemos de sobra. Y la verdad es que el resultado es bastante entretenido, con una estética algo más moderna y remozada de la Era Hiboria, pero que transpira la fuerza de la fantasía heroica más clásica.
Dentro de los aspectos negativos cabría destacar la ausencia de artículos, títulos de crédito o un simple índice. Planeta sigue la estela de Dark Horse en este tipo de publicaciones, que con una pequeña aportación serían ediciones prácticamente perfectas. Estamos ante un tomo de más de 500 páginas, de una encuadernación robusta y sólida, que ya quisieran muchos tomos de Panini. Además, a pesar del número de páginas ocupa muy poco espacio y es bastante manejable y cómodo a la hora de leer. Por no mencionar el precio, que es una auténtica ganga comparado con otros recopilatorios de semejantes características. Pero debo reconocer que la ausencia de un artículo es un lastre. Van Lente utiliza como base de sus guiones algunos relatos de Howard y sus seguidores muy conocidos como son "Un hocico en la oscuridad", "Nacerá una bruja" o "La sombra deslizante", de los que he podido pillar, porque recordaba bien la historia. Además, deja incluso algunas referencias y guiños que posíblemente solo sean capaces de darse cuenta de ellas los que conozcan las historias de un modo u otro. Por lo tanto, hubiese venido bien algún texto que explicase ciertas cosas y diese a conocer a los lectores que se acercan por primera vez a Conan que el trabajo del guionista toma como fuente al creador del personajes y sus seguidores, así como sus aventuras literarias. Aunque se puede disfrutar perfectamente del tomo, se echan en falta estos detalles que Forum siempre cuidó en otros tiempos.
Aunque Van Lente nos presenta a un Conan bien definido y reconocible, uno de los aspectos que choca bastante es su forma de expresarse. La mayoría de las veces solemos echarle la culpa al traductor, por su creatividad, pero dudo mucho que la expresión "huevos de Crom", se la haya sacado nuestro querido Isusi de la manga. Vamos, sería el colmo de la creatividad, y me extrañaría bastante. Además, es una expresión que podemos ver a lo largo del tomo en varias ocasiones, por lo que es muy posible que sea cosa dle guionista. En general, hay una buena interpretación de la Era Hyboria, pero esos pequeños detalles se podrían haber pulido un poco más, por mucho que se quiera potenciar aquello de una lectura para adultos. Creo que se confunde la posibilidad de la naturalidad que ofrecen los desnudos y el vocabulario habitual que podemos emplear en el día a día, con la exposición de ellos de forma gratuita y sin sentido. En casos como estos, un "¡Por Crom!" hace la misma función y convierte al personaje en algo propio de otra época. Aunque reconozco que el trabajo general de Van Lente es bueno, y sabe captar muy bien al personaje y su entorno, así como la base ne la que se asienta con unos orígenes bárbaros que entran en confrontación con el mundo civilizado, que no deja de ser la base de la crítica social que transmite Howard con sus relatos, en momentos puntuales se deja llevar por la acción y el estilo
blockbuster de la espectacularidad y el artificio vacío, lo cual provoca que esta obra no tenga una mejor valoración. No obstante, sigo pensando que es una lectura recomendable y que puede hacer las delicias de aquellos que con motivo de la avalancha de títulos protagonizados por el cimmerio, se han enganchado a esta droga que es la fantasía heroica.
Finalmente, hablar un poco de la faceta artística de la serie, que recae principalmente en los lápices de Brian Chang, acompañado de otros artistas como Eduardo Francisco, Andy Owens y otros. Tal y como decía en el comentario del primer tomo de la colección estamos ante un dibujo solvente y cumplidor. Unos artistas parecen más dados a los detalles que otro, por lo que se puede ver ciertas irregularidades en ese aspecto, pero la verdad es que se mantiene una línea muy similar de estilo en todos. Hay partes que me han gustado más, y otras que presentan muchas más deficiencias. Desde luego, todos están por debajo de artistas como Giorello, que han demostrado ser capaces de estar a la altura del maestro Buscema en cuanto a narrativa y ambientación. Aquí veo figuras demasiados angulosas a veces, rostros vacíos y un dibujo que si bien es cierto que encaja muy bien con el tono y el género, hubiese estado mucho mejor de haberse podido trabajar un poco más. No es malo en absoluto, y mucho mejor de lo que yo me esperaba, pero la verdad es que ciertos artistas han dejado el listón tan alto en cuanto a las historias de Conan, que es dificil no ser un poco exigente. Sea como sea, con sus virtudes y sus defectos, Conan el Vengador es una buena lectura que nos transporta con satisfacción a un mundo de ficción que después de varias décadas sigue tan vivo como el primer día.
5 Favoritos
Tema: Conan en DARK HORSE II: La Era de los Integrales (Leído 140584 veces)