1
Películas y series Marvel / Re:Spiderman Noir serie de TV
« en: 06 Septiembre, 2026, 20:13:26 pm »
Bueno, la serie tenía un final cerrado, no es que antes estuviese apuntando a una season 2.
Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.
En la promo dice que hay un miembro más por anunciar. Seguramente será alguien con el manto del Cap America, que haga de lider de estos Vengadores, porque de los que se ve, creo que nadie tiene el peso de comandar (aunque Cap Marvel lo ha hecho antes)Luke también ha liderado, tanto a los Vengadores como a los Thunderbolts.
Gracias, ayer vi el primero. Sin saber nada de los cómics, de momento empieza bastante bien. La estoy viendo en color, ya que no me sale la opción de cambiar de versión.¿La serie la hacen en Amazon Prime normal también o solo en MGM+?
Con la cuenta normal de Prime yo lo puedo ver.
Pero ¿qué sentido tieneBueno, antes de eso se deja claro queSorry but you are not allowed to view spoiler contents.![]()
Es como si un asesino declara en el juicio y diceSorry but you are not allowed to view spoiler contents.
¿Qué veracidad puede tener unSorry but you are not allowed to view spoiler contents.?
Estaría bien traducido si estuviese en un contexto de juego de rol. En la jerga juvenil (que entiendo que es la que quieren plasmar aquí) es npc. Yo he visto a mis chavales usarla y siempre es inglés.
Los que jugábamos a rol en los 90 siempre los hemos llamado PNJs. Ni idea de si ahora se deja el término en versión original.
Claro, es que yo de rol nunca lo he tocado. Yo lo conozco de los videojuegos.
Si se usaba ya de aquellas, entonces está bien traducido.