Tema: Bazinga!: El hilo The Big Bang Theory y derivados.

[usuario temporal]

¿En inglés o en español?

¿Por qué nadie se ha esforzado en escribir un juramento de Green Lantern en español que rime? 

[El Retornado]

En ingles.

Odio las voces con las que han doblado la serie. Mucho mejores las originales. ( como casi todas las series )

No se por que las series cuando las doblan tienen tan mal doblaje ( al castellano ). Solo se lo curran en las peliculas.

[usuario temporal]

Odio las voces con las que han doblado la serie. Mucho mejores las originales. ( como casi todas las series )

No se por que las series cuando las doblan tienen tan mal doblaje ( al castellano ). Solo se lo curran en las peliculas.

Pero es ahora, tú te ves series de los 90 y las voces están perfectamente imitadas. Seinfeld en inglés y en español es prácticamente igual. Los Simpson es un ejemplo perfecto de la caída en picado de la calidad del doblaje. Revilla con Homer controlaba todos los registros, tanto para hacer humor como para ser serio. Ahora tenemos a un tío que fuerza tanto la voz que parece que esté siempre haciéndose el gracioso.

¿Pero te coges Big Bang Theory y qué te encuentras? 4 empollones con voz de surfistas.

[Soap]

Revilla Era DIOS

Junto a Constantino Romero los mejores dobladores de voz "Profunda"

[El Retornado]

Bueno, yo veia los Vigilantes de la Playa, que ni fu ni fa, y el Coche Fantastico ( creo que la voz de Kitt era la misma que la de Homer, y me gustaba mucho ).

Y es eso, las voces dobladas de TBBT son un asco.

Y coincido con Soap, Constantino Romero es Dios. Y Jordi Boixaderas tambien me gusta mucho.

[usuario temporal]

Saliéndonos al tema del doblaje, otro que tal es Salvador Aldeguer. El tío se implica muchísimo con todos sus doblajes y traducciones

[El Retornado]

Hum. Creo que no tengo el gusto de conocerle.

[usuario temporal]

Hum. Creo que no tengo el gusto de conocerle.

Como que me equivocado de nombre y he puesto el de un amigo mío  .

Salvador Aldeguer, dobla sobre todo a Antonio Banderas al castellano, Murdock en el Equipo A, Eomer en El señor de los anillos...: http://www.eldoblaje.com/datos/FichaActorDoblaje.asp?id=8

[El Retornado]

Bueno, quien no se haya equivocado nunca, que lo diga, y le haremos entender que esta equivocado afirmandolo. 

Pues no conocia al tipo, aunque si su voz. Eomer es uno de mis personajes favoritos del Señor de los Anillos. Y Antonio Banderas tambien es uno de mis actores favoritos.

Nunca te acostaras sin saber una cosa mas. 

[Cyclops]

Acabo de terminar la tercera temporada y me ha encantado.

Un serie genial que puede que los "frikis" capten más referencias pero que amigos mios que no les gustan los cómics les ha encantado (aunque luego me pregunten quien es Stan Lee).

[El Retornado]

Yo mis amigos saben quien es Stan Lee porque se lo dije yo cuando vimos X-Men. Y desde entonces, a cada peli Marvel que vemos, cuando aparece en pantalla, saltan "¡Esta ahi! ¡Es el! ¡Es Stan Lee!" En medio del cine.

[Cyclops]

Así me gusta educando a la gente.
 

[Matanza Cósmica]

¿En inglés o en español?

¿Por qué nadie se ha esforzado en escribir un juramento de Green Lantern en español que rime? 

En español por Neox.
Y lo siento, pero la voz del último doblador que has nombrado no me gustó nada para Rorschach en Watchmen, donde independientemente de la película, la voz de Jackie Earle Haley era infinitamente mejor y más "parecida" a la que te imaginas en el cómic que la de ese doblador.

PD: Constantino Romero rules y ¿alguien se ha dado cuenta que el actor que suele ponerle la voz a Johnny Depp y Leonardo Di Caprio ya no se la pone?

[El Retornado]

¿En inglés o en español?

¿Por qué nadie se ha esforzado en escribir un juramento de Green Lantern en español que rime? 

En español por Neox.
Y lo siento, pero la voz del último doblador que has nombrado no me gustó nada para Rorschach en Watchmen, donde independientemente de la película, la voz de Jackie Earle Haley era infinitamente mejor y más "parecida" a la que te imaginas en el cómic que la de ese doblador.

PD: Constantino Romero rules y ¿alguien se ha dado cuenta que el actor que suele ponerle la voz a Johnny Depp y Leonardo Di Caprio ya no se la pone?

¿Eing?

¿Lo dices por Di Caprio en Origen? Cierto que en el trailer no tiene su voz habitual, pero muchos trailers los doblan otras personas, y luego vas al cine y tienen su voz de siempre.

La ultima que vi de Depp ( la espantosa Alicia en el Pais de las Maravillas ) contaba con su voz habitual.


Y yo no creo que Rorschach tuviera una voz tan mala. ni creo que discierna mucho de la original.

[usuario temporal]

¿alguien se ha dado cuenta que el actor que suele ponerle la voz a Johnny Depp y Leonardo Di Caprio ya no se la pone?

No es que no se la ponga, es que los dobladores suelen trabajar con ciertos actores, pero no siempre. Los dos últimos, David Robles y Luis Posada, se están turnando últimamente.

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaActorOriginal.asp?id=1379