Ese bicho del dibujo es carcoma, en casa de mi abuela, por muebles viejos lo hemos sufrido. Si son larvas y las ves, seguramente tienes algún mueble infectado, los adultos, los que parecen miniescarabajos viven dentro de la madera, salvo plaga no se suelen ver. ¿Tienes algún mueble de madera cerca? Los de aglomerado no les gustan tanto y suelen estar tratados quimicamente, pero si hay hambre comen madera, tela, papel, cartón o plantas. Busca un polvillo como serrín cerca o sobre los muebles, o agujeritos en la superficie, son las señales más evidentes.
Aleja libros y cualquier fuente de papel de la madera. Fumiga a fondo, en varias sesiones durante un par de meses los muebles de madera con insecticida o producto para la carcoma. Si con eso no basta, repite el tratamiento y a continuación barniza los muebles con barniz anticarcoma, que deberia impedir salir y entrar al bicho. El barnizado se deberia repetir cada año o dos. Y si no funciona para controlar la plaga, solo queda las opciones radicales, contratar a una empresa de control de plagas y que usen productos más potentes. Y si eso tampoco funciona, finalmente queda quemar los muebles y comprar nuevos.