Me refiero a aquí... Me asusta meterme en algo así en inglés.
Pues a mí me gustó bastante este episodio. Os lo recomiendo a los dos de paso.
En España lo veo más chungo, pero nunca se sabe. Por otro lado, es una etapa sencillota, superhéroes de toda la vida, tono ochentero, no creo que sea algo difícil de leer en inglés (nada que ver con el surrealismo de Morrison). También es verdad que el tomo es un leñazo, una pasta.
El episodio lo vi, sí, mola bastante, yo es que soy muy fan de la DP y parece que me mola todo lo que leo y veo. En cómics solo me falta la etapa de Rachel Pollack (casi la edita DC en tomos pero se canceló antes de salir, debe ser una etapa raruna), la de Giffen (que leí el primer tpb y bufff) y la de Byrne (esta última no me llama mucho, que la ponían un poco meh y es un Byrne ya en horas bajas).
Ya que has leído prácticamente todas las etapas, te quería hace una pregunta. ¿La serie en los cómics se nota tan "loca" en etapas anteriores? A ver, sé que Morrison fue muy loco con esta serie, pero me imagino que como se preparó en su día y leyó etapas anteriores no llegó a traicionar del todo el espíritu de la serie, ¿no? ¿Esos conceptos ya estaban ahí?
Por otro lado, ¿podrías poner todas las etapas mas o menos en orden según te hayan gustado?
A ver, Morrison digamos que adapta lo anterior y lo lleva a un terreno muy surrealista, pero los conceptos estaban ahí, aunque no todos, claro, muchas cosas son creación suya (Danny La Calle, Flex Mentallo, el rollo del cuadro que se comió París, o el culto del libro no escrito...). Personajes como el hombre Vegetal Animal mineral son de la etapa clásica. Lo que pasa es que lo clásico de Arnold Drake y Premiani y en los 80 de Kupperberg es más superhéroes digamos "normales", Morrison lo hace loco, raro, surreal.
Etapas por orden que más me gusta, uff, a ver, lo único seguro es el primer puesto, el 2 y 3 puedo cambiarlos según me pille:
1. Morrison, sin duda.
2.La clásica de Drake y Premiani, ya te digo que otro día te lo pongo en el tercer puesto, según las ganas de tono clasicote que tenga.
3. Gerad Way y Derington, adapta muy bien a Morrison pero menos loco todo. Y Derington es un puto crack.
4. Kupperberg, me gusta más por nostalgia, ya que los leí de enano y fue mi primer contacto con el grupo, me gustaron los personajes como Rhea, Scott Fisher y el punkarra cabrón aquel (¿intento de hacer un Guy Gardner para el grupo?), pero en realidad no es una etapa para tirar cohetes. Otros personajes como Arani y Joshua se me hacían más plomizos.
5. Arcudi y Tang Eng Huat, etapa rarilla y poco conocida, pero que a mí me mola bastante.
6. Giffen, que no leí entera, solo el primer tpb y menudo rollazo.
Como digo, lo de Pollack (esta es post Morrison y por lo que parece intentó seguir ese estilo surrealista pero quedando muy por debajo del calvo, como es de esperar, jeje) y Byrne no lo he leído, pero no tienen críticas muy allá.