Yo lo veo de la siguiente manera.
Un comprador del tomo X de MLE tiene un producto del que hay una cantidad restringida y numerada de ejemplares, que no va a volver a publicarse así en ningún caso.
Las historias publicadas en ese tomo se pueden volver a editar tantas veces como se considere en otro formato. Ya se ha hecho, y se volverá a hacer; nunca se exclusó esa posibilidad.