MMM... no estoy de acuerdo Nightwing.
El enfoque es adecuado, ella adopta una visión optimista, hipster y totalmente al día. Visualmente me parece que ofrece un contraste importante y necesario para tanto "caballero oscuro" que a veces satura un poco. El carácter no implica que sea más novata a la hora de la toma de decisiones en sus aventuras diarias o que la vuelvan "tonta" por sacarse selfies (selfies en su contexto), ya que existen muchos otros personajes veteranos que adoptan un tipo de personalidad más acorde y semejante.
Sí, tiene sus 20 o 20 y tantos, pero es eso, al final es "girl".
Y eso mismo es aplicable al vestuario. Me pones la primera imagen, y no sé, me parece un traje genérico como otros tantos de la batfamilia, que no me dice nada.
Te aseguro que ese nuevo enfoque ha sido el que nos ha atraído a muchos al personaje.