Una consulta a Celes ,Kaulso o cualquier otro conocedor de los entresijos de Panini y que tenga a bien contestarme.
A vueltas con la co-edición y la rotulación.
No sé por qué, me había hecho yo la composición de lugar de que los omninibús que copiaban a los USA, como los de Conan, eran co-edición y los que no existen en USA eran producción propia, sobre todo en los que trabajan autores patrios, como Hechiceros Supremos, She-Hulk o Spider-woman.
Steven, que acaba de pillar el omninibús de She-Hulk, aunque disimula diciendo que es para un "amigo", me ha dicho que ese está impreso en Italia, por lo que deduzco que es co-edición, y a mi me llegará en breve en de Hechiceros, y me temo que me voy a llevar la misma sorpresa.
La cosa es que esos omnibus que no existen en USA, tampoco los veo en la web de Panini Italia, así que me tienen un poco desconcertado.
¿Son todos los omninibús co-ediciones, independientemente de que sean copias del original americano o ediciones europeas?
Y si son co-ediciones europeas, ¿puede ser que en unos países se vendan y en otros no? Porque eso parece ir en contra del espíritu de la co-edición.
Y luego tengo la duda de que, al ser co-ediciones, por qué no son tomos más económicos que los que no lo son, siendo productos más baratos de producir, pero a esta no hace falta que intentéis responder, que entiendo que escapa de vuestras competencias.