En la tercera viñeta de la página undécima del número”Especial/132” de la Patrulla X (el de la Gala Fuego Infernal), Tony Stark dice:
“... descancela mi asistencia a la Gala Fuego Infernal...”
Me suena muy raro ese verbo descancelar.
Revisando los diccionarios de la RAE y el Panhispánico de Dudas, no existe esa palabra.
Pero en el Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936), sí existió y (además de decir que es un verbo transitivo y que es inusual), su significado es “cancelar definitivamente, borrar”.
Creo que ése no es el sentido de la frase de Tony Stark, sino que quiere decir “...anula la cancelación a asistir a la Gala...”.
¿Qué dice el original en inglés?