Tema: Vengadores Indignados (o cabreados)

[manolo]

Ésta es una de las nuevas series que surge tras la Segunda Guerra Civil.
Y la estrella es Ojo de Halcón.

Leído el primer número, ...

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

El guionista debió de haber visto hace poco Erin Brockovich o Acción Civil, porque la trama se le asemeja.
Lo que me extraña es que la serie se llame "Vengadores Indignados",

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Y aunque en el spot on Julián diga que

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

, ¿no puede tratarse de otro que se llame igual? Es que Clint no parece recordarlo cuando habla con él.

[Artemis]

Esto... Se llama asi la serie? De verdad?

Como no estoy al tanto...

[guolberin]

Esto... Se llama asi la serie? De verdad?

Como no estoy al tanto...

Occupy Avengers, aquí Vengadores Indignados.

[Artemis]

Esto... Se llama asi la serie? De verdad?

Como no estoy al tanto...

Occupy Avengers, aquí Vengadores Indignados.

Gracias

Pero me estoy perdiendo... Ese "Occupy" a que hace referencia exactamente? Lo digo porque lo primero que he pensado ha sido en un grupo de Vengatas con gusto por joder la marrana en otros paises

[guolberin]

Esto... Se llama asi la serie? De verdad?

Como no estoy al tanto...

Occupy Avengers, aquí Vengadores Indignados.

Gracias

Pero me estoy perdiendo... Ese "Occupy" a que hace referencia exactamente? Lo digo porque lo primero que he pensado ha sido en un grupo de Vengatas con gusto por joder la marrana en otros paises

  Eso ya no sé decirte, no la sigo ni he leído nada. Supongo que son vengadores podemitas bolivarianos de Venezuela o algo de eso.

[Jonaber]

Y aunque en el spot on Julián diga que

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

, ¿no puede tratarse de otro que se llame igual? Es que Clint no parece recordarlo cuando habla con él.

Es otro Lobo Rojo el que conoce, este es el de las Secret Wars, al que debería conocer es al clásico, el del pellejo de lobo en la cabeza, y el lobaco de mascota, del Avengers 80, o del West Coast Avengers 8. Pero se supone que además en otras historias han contado que Clint era un fanático de las novelas y de los personajes del oeste Marvel, por lo menos le debería preguntar que si tiene algo que ver con el otro Lobo Rojo, o con el de las "novelas", si es familia o algo así.

Deberían haber traducido el Avengers Occupy por Vengadores Perroflautas 

[Artemis]

Eso ya no sé decirte, no la sigo ni he leído nada. Supongo que son vengadores podemitas bolivarianos de Venezuela o algo de eso.

Yo tampoco sé de que va la cosa y por eso no quiero lanzarme a la piscina ni sacar conclusiones precipitadas, pero en cuanto has dicho el titulo original... No sé, me ha chocado, nada más

[guolberin]

Eso ya no sé decirte, no la sigo ni he leído nada. Supongo que son vengadores podemitas bolivarianos de Venezuela o algo de eso.

Yo tampoco sé de que va la cosa y por eso no quiero lanzarme a la piscina ni sacar conclusiones precipitadas, pero en cuanto has dicho el titulo original... No sé, me ha chocado, nada más

Lo bueno que tiene es que dibuja Pacheco (aunque mi opinión sobre él es que ya no es el que era desde hace tiempo) y Hernández Walta.

[manolo]

Y aunque en el spot on Julián diga que

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

, ¿no puede tratarse de otro que se llame igual? Es que Clint no parece recordarlo cuando habla con él.

Es otro Lobo Rojo el que conoce, este es el de las Secret Wars, al que debería conocer es al clásico, el del pellejo de lobo en la cabeza, y el lobaco de mascota, del Avengers 80, o del West Coast Avengers 8. Pero se supone que además en otras historias han contado que Clint era un fanático de las novelas y de los personajes del oeste Marvel, por lo menos le debería preguntar que si tiene algo que ver con el otro Lobo Rojo, o con el de las "novelas", si es familia o algo así.

 
Gracias por aclarármelo.
Pues a ver si aparecen más

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

, porque si no es así, la serie debería llamarse

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

[The Dynamic Gargoyle of The Defenders]

Esto... Se llama asi la serie? De verdad?

Como no estoy al tanto...

Lo que aquí fue el movimiento 15M, que dejando estar implicaciones políticas fue un movimiento de "levántate y sal a la calle a hacer algo" (lo que irónicamente ya cantaban Celtas Cortos en su Tranquilo Majete), allí se llamó Occupy, y el lema era algo así como "toma el Senado"

Entonces Occupy Avengers supongo serán Vengadores que están en contra del sistema corrupto; en la traducción se pierde el juego de palabras, y Vengadores Perroflautas es algo desvirtuado, ya que no es la idea

En cualquier caso no podría ser otro el elegido que Ojo de Halcón, tras los sucesos de Civil War II y porque siempre ha sido un rebelde, desde el incorformista del cuarteto loco del Capi, al líder renegado de los Thuderbolts, con lo que el papel le viene bien 

Dicho esto aún no he leído la serie

[Christian-Spi]

A ver si salen pronto los Vengadores Sensatos.

Tocaría encontrar un protagonista de color naranjito.

[El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos]

    Leído el número de este mes, aclarando la duda de manolo,

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Me ha parecido interesante la premisa, sobre todo por lo que no se cuenta:

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Tal y como comentáis,

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

En cuanto a la traducción de la serie, más explicaciones en el Spot On.

[The Dynamic Gargoyle of The Defenders]

Número leído, y tiene esas tipo de trama donde se van dando pistas para adivinar al maloso antes de que haga su aparición, me gusta 

Por cierto, que yo tb pienso que

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

, pero

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

   

[davidmanuel76]

Número leído, y tiene esas tipo de trama donde se van dando pistas para adivinar al maloso antes de que haga su aparición, me gusta 

Por cierto, que yo tb pienso que

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

, pero

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

   

Sobre el personaje del que habláis...

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

[manolo]

    Leído el número de este mes, aclarando la duda de manolo,

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

 
Aclarado.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.