Tema: Hellblazer (Vertigo)

[manolo]

Estoy empezando el segundo tomo de Delano, y me he llevado una desagradable sorpresa con la traducción (o puede que así fuese en la versión original, aunque lo dudo), pues al en la tercera página, Constantine recuerda la época de Thatcher y la Guerra de las ¡¡¡Maldivas!!!. 

[Pumuki]

Ahora que lo dices algo me suena... Atribuyámoslo a dislexia del rotulista 

[manolo]

Incluso me metí en internet, para ver si hubo una guerra allí. 

[Cebolleta]

En el último tomo de Garth Ennis, vuelven a hacer referencia a la "guerra de las Maldivas". Por un momento pensé que sería otra guerra pero no, porque hacen mención a la rendición de los argentinos. 
Y yo que creía que eran solo los americanos los que no tenían ni zorra de geografía. 

[Pumuki]

Incluso me metí en internet, para ver si hubo una guerra allí. 

[Cebolleta]

En el posterior tomo "Hijos del Hombre", también de Ennis, los mismos personajes vuelven a hacer referencia a la, ahora sí, "Guerra de Las Malvinas".
Cosa de los traductores, porque en el original debía decir "Falklands", como así reza en algún cartel en medio de la viñeta. 

[manolo]

Anoche ví que en ese segundo tomo repiten dos veces más lo de las Maldivas.

[manolo]

A propósito de todo este equívoco de las Malvinas/Maldivas:

http://www.elmundo.es/especiales/2012/internacional/malvinas/aniversario.html

[rafa46]

Hola buenas!Me gustaria empezar a pillarme algo de esta serie, pero la duda es: sigue una enumeracion desde un num 1?o cada autor parte de su propio num 1?Es que como tiene varios autores..Estoy echo un lío...

[llozano]

Hola buenas!Me gustaria empezar a pillarme algo de esta serie, pero la duda es: sigue una enumeracion desde un num 1?o cada autor parte de su propio num 1?Es que como tiene varios autores..Estoy echo un lío...

me uno a la pregunta

[MikeCorleone]

El numero 1 de la serie comienza con la etapa de Delano. Te dejo una relacion con el orden de la serie:

•   1–24: Jamie Delano
•   25–26: Grant Morrison
•   27: Neil Gaiman
•   28–31: Delano
•   32: Dick Foreman
•   33–40: Delano
•   41–50: Garth Ennis
•   51: John Smith
•   52–83: Ennis
•   84: Delano
•   85–88: Eddie Campbell
•   89–119,   120-128: Paul Jenkins
•   129–133: Ennis
•   134–143: Warren Ellis
•   144–145: Darko Macan
•   146–174: Brian Azzarello
•   175–215: Mike Carey
      o   175-180 Norma
      o   Terceros mundos(181-186)
      o   Cara a la pared(187-193)
      o   Via crucis(194-199)
      o   Motivos para estar contento(200-205)
      o   La tierra a donde van los muertos(206-212)
      o   Se ruega respuesta(213-215)
•   216–228: Denise Mina
•   229: Carey
•   230-244: Andy Diggle
•   245-246: Jason Aaron
•   247-249: Diggle
•   250: Delano, Azzarello, Dave Gibbons, China Miéville and Peter Milligan
•   251 onwards: Peter Milligan

[rafa46]

ufff..cuantos numeritos!jajaja todas no me los voy a poder pillar, poco a poco...entonces empezare por Jamie Delano para conocer al personaje, ¿todas las etapas son buenas? O se puede saltar alguna.?jajaja

[manolo]

Yo leí los dos primeros tomos de Delano, ... pero no llegó a engancharme y dejé de comprarlos.

[llozano]

bufff muchisimos numeros, la serie esta acabada o continua??, yo lei del personaje en la liga de la justicia oscura y es el personaje que mas me llama de todos

[Mipey Kalkulo]

bufff muchisimos numeros, la serie esta acabada o continua??, yo lei del personaje en la liga de la justicia oscura y es el personaje que mas me llama de todos

La serie sigue en USA.