Tema: Tintín, por Spielberg, Jackson y un 3º director

[Soldier-X]

Hilo dedicado a la película (y sus previsibles secuelas) del reportero belga por anatomasia, llevada a cabo con captura de movimientos por el director Spielberg y producida por Peter Jackson, quien ya ha anunciado que se pondrá a dirigir la secuela cuando acabe con la promoción del hobbit

Desde el viernes en los cines, y menos mal que se han puesto de acuerdo un estadounidense con un neozelandes, porque si esperamos a que los europeos nos pongamos de acuerdo...

[usuario temporal]

Desde el viernes en los cines, y menos mal que se han puesto de acuerdo un estadounidense con un neozelandes, porque si esperamos a que los europeos nos pongamos de acuerdo...

Si tenemos que esperar a que los europeos nos pongamos de acuerdo, hacemos 3 películas antes de llegar a los 90 años de existencia del personaje 

[manolo]

¿Cómo habrá sentado a los francófonos que un inglés sea el actor que encarna a Tintin?.

[usuario temporal]

Pues igual que a nosotros lo de Alatriste, supongo.

[manolo]

Pues debo ser de los pocos que piensan que Viggo Mortensen fue una elección acertada.

[El Retornado]

Pues debo ser de los pocos que piensan que Viggo Mortensen fue una elección acertada.

Ya somos dos.
Yo creo que es una tontería eso de que un actor tenga que ser de la misma nacionalidad que el personaje para ser bueno. ¿Acaso no es un actor que interpreta ser otra persona? ¿Una, por ejemplo, que tiene otra nacionalidad? Pues ya está.
Es como House, que es americano, pero Hugh Laurie es británico.
Y ahora porqué solo se me ocurre ese, pero seguro que si me pongo, encuentro una larga lista.
Además, será que no está cuidado, el reparto.
Yo la iré a ver cuanto pueda, le tengo muchas esperanzas puestas, a pesar de que ya me han advertido que está muy "americanizada". Pero prefiero verla y luego juzgar.

[Begins]

Un anuncio promocional de la película con Peugeot.

http://www.youtube.com/watch?v=3stjdHKR0Qc

[usuario temporal]

Pues eso decía, que les habrá dado igual 

[Soldier-X]

¿Cómo habrá sentado a los francófonos que un inglés sea el actor que encarna a Tintin?.

¿y que mas da si al final lo que se ve es efecto del ordenador? ademas, ya pusieron un belga una vez...

[manolo]

¿Cómo habrá sentado a los francófonos que un inglés sea el actor que encarna a Tintin?.

¿y que mas da si al final lo que se ve es efecto del ordenador? ademas, ya pusieron un belga una vez...

Lo decía, sobre todo, por el acento del actor. Porque supongo que, además de aportar su imagen, habrá dado su voz.

[Soldier-X]

¿Cómo habrá sentado a los francófonos que un inglés sea el actor que encarna a Tintin?.

¿y que mas da si al final lo que se ve es efecto del ordenador? ademas, ya pusieron un belga una vez...

Lo decía, sobre todo, por el acento del actor. Porque supongo que, además de aportar su imagen, habrá dado su voz.

y tambien se doblara al idioma de turno, presumiblemente, al menos asi lo vi yo en español

[manolo]

 
Pensaba que la regla general en Francia era emitir las películas extranjeras en V.O. con subtítulos.

[Soldier-X]

Pensaba que la regla general en Francia era emitir las películas extranjeras en V.O. con subtítulos.

si, menos las infantiles, y me temo que esta si lo es, por lo tanto la doblaran. las peliculas adultas se suelen encontrar en las 2 versiones en cambio las infantiles es obligatorio doblarlas, por eso de que los crios no tienen ni papa de ingles e incluso ni saben leer a ciertas edades

[Muti Storm]

Pues igual que a nosotros lo de Alatriste, supongo.

A mi no me hubiera importado si lo hubiera hecho bién... pero joder... esa voz afónica con acento entre inglés y argentino... para eso hubiera preferido incluso a Banderas.

[usuario temporal]

Si el guión, la dirección y el resto de actores hubiesen valido la pena, yo me quejaría del actor principal. Pero la película era un despropósito muy lamentable de principio a fin que no se habría salvado con Banderas.