Tema: BIBLIOTECA MARVEL COLOR 3.Un diablo viene a la ciudad...

[Kaulso]

Por cierto, me he fijado que en los primeros números del Tomo 2 de Iron Man, los colores están como desgastados. Miré en la tienda y todos estaban exactamente igual, son así?

Bueno... el problema del tomo 2 de Iron Man es que no se porqué, pero en dos pliegos han puesto un tipo de papel diferente, de tonalidad más gris y la impresión en esas páginas es irregular. Creo que pasa en toda la tirada. 

[SpiderSense]

Pues volviendo al tema del "Spiderman haciéndose pasar por Spiderman"... pues he mirado el número 9 de arriba a abajo y no veo en ningún sitio el fallo. A ver si otro lo pilla antes... 

En el twitter de Panini lo pusieron con foto y todo. Igual me estoy equivocando de frase.

Sobre lo del tomo de Iron Man... es lamentable.

[Heroecaído]

Venía yo a decir lo de las páginas descoloridas de Iron Man. Y es en toda la tirada. Yo miré los tomos de mi tienda y todos estaban igual. Lamentable es decir poco.

[Kaulso]

Pues volviendo al tema del "Spiderman haciéndose pasar por Spiderman"... pues he mirado el número 9 de arriba a abajo y no veo en ningún sitio el fallo. A ver si otro lo pilla antes... 

En el twitter de Panini lo pusieron con foto y todo. Igual me estoy equivocando de frase.

Pues estoy mirando por Twitter y no encuentro nada al respecto...

Edito: Vale, he encontrado el error... y no es por lo que dices, sino porque en una viñeta dice "ba" en vez de "va". 

https://twitter.com/juanxerez17/status/1650905092122370048?t=xhyvgEyWUy76aPT5l8W8hw&s=19

[Mc Carnigan]

Madre mía, ¿ya empezamos?

¿No era esta la línea que tantísimo iban a cuidar?

[Escrisopa]

Madre mía, ¿ya empezamos?

¿No era esta la línea que tantísimo iban a cuidar?

Igual ha sido un problema por culpa del suministro de papel, podrían haber retrasado su salida igual que han hecho con el tomo de Spider-Man. Yo prefiero esperar un poco más pero tener la edición en condiciones.

[Blood]

Vaya chapuzas, parecen nuevos en esto... Sin comentarios.

[Cronista Uatu]

Pues volviendo al tema del "Spiderman haciéndose pasar por Spiderman"... pues he mirado el número 9 de arriba a abajo y no veo en ningún sitio el fallo. A ver si otro lo pilla antes... 

En el twitter de Panini lo pusieron con foto y todo. Igual me estoy equivocando de frase.

Pues estoy mirando por Twitter y no encuentro nada al respecto...

Edito: Vale, he encontrado el error... y no es por lo que dices, sino porque en una viñeta dice "ba" en vez de "va". 

https://twitter.com/juanxerez17/status/1650905092122370048?t=xhyvgEyWUy76aPT5l8W8hw&s=19

Hostia, pues esa si que es de las que duelen.

Lo de las páginas descoloridas... es que miré todos los tomos y como en todos el descolorido era (a ojo) exactamente igual, pensé que era cosa de los materiales.

[Marvel Zuvembie]

Pues volviendo al tema del "Spiderman haciéndose pasar por Spiderman"... pues he mirado el número 9 de arriba a abajo y no veo en ningún sitio el fallo. A ver si otro lo pilla antes... 

En el twitter de Panini lo pusieron con foto y todo. Igual me estoy equivocando de frase.

Pues estoy mirando por Twitter y no encuentro nada al respecto...

Edito: Vale, he encontrado el error... y no es por lo que dices, sino porque en una viñeta dice "ba" en vez de "va". 

https://twitter.com/juanxerez17/status/1650905092122370048?t=xhyvgEyWUy76aPT5l8W8hw&s=19

¿Y la traducción de la frase "¡A lo mejor quiere hacerse pasar por Electro y luego fingir que ha matado a Electro para hacerse el héroe!" es correcta? No tengo el original, pero me parece un poco confusa...

[Kaulso]

Pues volviendo al tema del "Spiderman haciéndose pasar por Spiderman"... pues he mirado el número 9 de arriba a abajo y no veo en ningún sitio el fallo. A ver si otro lo pilla antes... 

En el twitter de Panini lo pusieron con foto y todo. Igual me estoy equivocando de frase.

Pues estoy mirando por Twitter y no encuentro nada al respecto...

Edito: Vale, he encontrado el error... y no es por lo que dices, sino porque en una viñeta dice "ba" en vez de "va". 

https://twitter.com/juanxerez17/status/1650905092122370048?t=xhyvgEyWUy76aPT5l8W8hw&s=19

¿Y la traducción de la frase "¡A lo mejor quiere hacerse pasar por Electro y luego fingir que ha matado a Electro para hacerse el héroe!" es correcta? No tengo el original, pero me parece un poco confusa...

Es demasiado literal respecto a la original: "Maybe he wants to pose as Electro and then later pretend that he killed Electro, to become a hero!"

[Unocualquiera]

Pues volviendo al tema del "Spiderman haciéndose pasar por Spiderman"... pues he mirado el número 9 de arriba a abajo y no veo en ningún sitio el fallo. A ver si otro lo pilla antes... 

En el twitter de Panini lo pusieron con foto y todo. Igual me estoy equivocando de frase.

Pues estoy mirando por Twitter y no encuentro nada al respecto...

Edito: Vale, he encontrado el error... y no es por lo que dices, sino porque en una viñeta dice "ba" en vez de "va". 

https://twitter.com/juanxerez17/status/1650905092122370048?t=xhyvgEyWUy76aPT5l8W8hw&s=19

¿No es posible que realmente fuese "iba"?

[Kaulso]

Pues volviendo al tema del "Spiderman haciéndose pasar por Spiderman"... pues he mirado el número 9 de arriba a abajo y no veo en ningún sitio el fallo. A ver si otro lo pilla antes... 

En el twitter de Panini lo pusieron con foto y todo. Igual me estoy equivocando de frase.

Pues estoy mirando por Twitter y no encuentro nada al respecto...

Edito: Vale, he encontrado el error... y no es por lo que dices, sino porque en una viñeta dice "ba" en vez de "va". 

https://twitter.com/juanxerez17/status/1650905092122370048?t=xhyvgEyWUy76aPT5l8W8hw&s=19

¿No es posible que realmente fuese "iba"?

Pues... también, es posible que el error es que falte la "i". 

[Unocualquiera]

Es que iba me suena mucho más lógico que va. Y hombre, es errata pero no tan grave.

[Kaulso]

Es que iba me suena mucho más lógico que va. Y hombre, es errata pero no tan grave.

No, si ahora por tu comentario tengo claro que debería ser "iba". En el original en inglés decía: "Why should Spider-Man take another identity!" 

[SpiderSense]

Pues volviendo al tema del "Spiderman haciéndose pasar por Spiderman"... pues he mirado el número 9 de arriba a abajo y no veo en ningún sitio el fallo. A ver si otro lo pilla antes... 

En el twitter de Panini lo pusieron con foto y todo. Igual me estoy equivocando de frase.

Pues estoy mirando por Twitter y no encuentro nada al respecto...

Edito: Vale, he encontrado el error... y no es por lo que dices, sino porque en una viñeta dice "ba" en vez de "va". 

https://twitter.com/juanxerez17/status/1650905092122370048?t=xhyvgEyWUy76aPT5l8W8hw&s=19

Pues habría jurado que era otra cosa. La verdad es que el día que vi la imagen la tuve que mirar varias veces porque no encontraba nada, y al final debí quedarme con la frase de Electro.