Tema: Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)

[Cyclops]

Vale. Si es así entonces lo entiendo.
Gracias

[Vizh]

En el tomo "Rondador Nocturno de Dave Cockrum", en la primera página del Nightcrawler #1, se repiten por error los créditos de los autores del episodio de Uncanny X-Men que venía antes, en lugar de los que corresponden. Además, con erratas: Hris Claremont y Dave Cockru.

[Kaulso]

En el tomo "Rondador Nocturno de Dave Cockrum", en la primera página del Nightcrawler #1, se repiten por error los créditos de los autores del episodio de Uncanny X-Men que venía antes, en lugar de los que corresponden. Además, con erratas: Hris Claremont y Dave Cockru.

Joer.... 

[sahiher]

En el tomo "Rondador Nocturno de Dave Cockrum", en la primera página del Nightcrawler #1, se repiten por error los créditos de los autores del episodio de Uncanny X-Men que venía antes, en lugar de los que corresponden. Además, con erratas: Hris Claremont y Dave Cockru.

Joer.... 

Esto es algo bastante detectable a poco que alguien se lo mire con cierto cuidado.

[14+8 SpiderChen]

En el tomo "Rondador Nocturno de Dave Cockrum", en la primera página del Nightcrawler #1, se repiten por error los créditos de los autores del episodio de Uncanny X-Men que venía antes, en lugar de los que corresponden. Además, con erratas: Hris Claremont y Dave Cockru.

Joer.... 

Esto es algo bastante detectable a poco que alguien se lo mire con cierto cuidado.

 Sinceramente parece falta de ganas.
 Si no, no se entiende.   

[Mc Pato]

En el tomo "El ojo de la cámara" cuando están hablando sobre Daredevil, Bullseye y Elektra en el número 4. Están hablando de la muerte de Elektra a manos de Bullseye. Como no saben que es por venganza hacia Daredevil están pensando que sería porque Elektra le quitó el puesto a Bullseye como guardaespaldas del gordo. Así que en un párrafo de la página 9 dicen....
" La mujer, Elektra, bien dijo que trabajaba para Kingpin, el antiguo puesto de Kingpin, supongo que eso no le gustó"

¿No sería "....que trabajaba para Kingpin, el antiguo puesto de Bullseye, supongo que eso no le gustó"?

[asylum]

Elektra, la trepa 

[Tarpy]

En el tomo de el Ojo de la cámara,  sale Monica Rambeau - Fotón-  ,en su época de capi marvel , pero en el tomo pone EL capitán marvel.. es correcto?

[oskarosa]

En el tomo de el Ojo de la cámara,  sale Monica Rambeau - Fotón-  ,en su época de capi marvel , pero en el tomo pone EL capitán marvel.. es correcto?

Es una errata supongo. El personaje siempre ha sido la Capitana Marvel, lo que pasa es que al ser un palabra en inglés que se utiliza tanto para el masculino como el femenino es posible que se haya colado esta errara.

[El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos]

Vale. Si es así entonces lo entiendo.
Gracias

   Sí, se dejó así para hacer referencia al videojuego.

[Tiovivo]

Nueva cagada en el Salvajes Vengadores de este mes. En viñetas consecutivas, Conan le dice a la Viuda Negra: "No necesito ayuda, mujer" y "No necesitaba ayuda, mujer" , cuando en la segunda viñeta debería decir algo así como "Aun así... No sentí tu aproximación". Lo más flipante es que repiten el texto cambiando el tiempo verbal. Es entre absurdo y patético.

[Tiovivo]

La comparativa:

https://twitter.com/tetrabrid/status/1237302233924067331/photo/1

[Cyclops]

En los cómics de matanza absoluta unas veces dicen codex y otras códice. Lo curioso es que con el mismo traductor en algunos cómics.
Es un error o hay algún matiz que no pillo?

[El Zorro Negro]

En los cómics de matanza absoluta unas veces dicen codex y otras códice. Lo curioso es que con el mismo traductor en algunos cómics.
Es un error o hay algún matiz que no pillo?

Me suena que utilizaban una para el plural y la otra para el singular, no se, no me acuerdo

[Cyclops]

No se puede decir códices???