Universo Marvel 3.0


Noticias: ¿Eres nuevo en el foro? Preséntate aquí
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate

Activación en pruebas del Foro UM

Hemos vuelto, y creemos que lo hemos hecho desde la realidad alternativa correcta. Si ves algún glitch o error, por favor, comunicalo. Gracias.

Autor Tema: ¡Por Tutatis! El hilo de Astérix el Galo  (Leído 171660 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Marvelfran

  • Olímpico
  • ***
  • Mensajes: 5.179
    • Ver Perfil
Re:¡Por Tutatis! El hilo de Astérix el Galo
« Respuesta #945 en: 26 Octubre, 2023, 06:48:33 am »
Es la edición que tengo yo. Evidentemente no es la mejor pero a mí me vale y no la cambio.

Si te la venden a buen precio y no eres sibarita yo la recomiendo.
Me lanzé por un lote con 24 álbumes ,por 60€.
A ver qué estado tienen al verlos in situ,cuando lleguen

Desconectado sefiroth

  • Invasor
  • ****
  • Mensajes: 2.566
    • javiergt
    • Ver Perfil
Re:¡Por Tutatis! El hilo de Astérix el Galo
« Respuesta #946 en: 26 Octubre, 2023, 18:19:15 pm »
Me entero por aquí de que hay un nuevo Astérix... Y aún tengo el álbum anterior sin leer... :borracho:

Desconectado oskarosa

  • Moderador Global
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 76.162
  • Sexo: Masculino
  • Miembro fundador de Los Vengadores Tartessianos
    • Ver Perfil
Re:¡Por Tutatis! El hilo de Astérix el Galo
« Respuesta #947 en: 26 Octubre, 2023, 21:47:23 pm »
Ha salido hoy.  ;)
UMY 2011-2013 al mejor moderador
UMY 2012 al forero más activo
UMY 2013 al mejor forero
UMY 2014-2016, 2019 al forero más trabajador
UMY 2016-2019 a forero sabio
UMY 2018 a toda una trayectoria en el foro

Conectado Unocualquiera

  • Moderador Global
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 65.916
  • Sexo: Masculino
  • Ningún ser gatuno salió herido durante este post
    • unocualquiera
    • Ver Perfil
Re:¡Por Tutatis! El hilo de Astérix el Galo
« Respuesta #948 en: 26 Octubre, 2023, 21:48:06 pm »
Es la edición que tengo yo. Evidentemente no es la mejor pero a mí me vale y no la cambio.

Si te la venden a buen precio y no eres sibarita yo la recomiendo.
Me lanzé por un lote con 24 álbumes ,por 60€.
A ver qué estado tienen al verlos in situ,cuando lleguen

Menos de 3 euros el tomito. Está muy bien.

Yo pagué 695 pesetas a mediados de los 90 cuando salía en el quiosco.

UMY 2012 al forero revelación
UMY 2014-2015-2016 al forero más activo
UMY 2015 al mejor moderador
UMY 2016 al mejor forero
UMY 2020 a la mejor firma

Conectado Unocualquiera

  • Moderador Global
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 65.916
  • Sexo: Masculino
  • Ningún ser gatuno salió herido durante este post
    • unocualquiera
    • Ver Perfil
Re:¡Por Tutatis! El hilo de Astérix el Galo
« Respuesta #949 en: 26 Octubre, 2023, 21:48:35 pm »

UMY 2012 al forero revelación
UMY 2014-2015-2016 al forero más activo
UMY 2015 al mejor moderador
UMY 2016 al mejor forero
UMY 2020 a la mejor firma

Desconectado oskarosa

  • Moderador Global
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 76.162
  • Sexo: Masculino
  • Miembro fundador de Los Vengadores Tartessianos
    • Ver Perfil
Re:¡Por Tutatis! El hilo de Astérix el Galo
« Respuesta #950 en: 26 Octubre, 2023, 21:50:21 pm »
Al menos desde hoy está disponible en las librerías, que yo haya visto.  :lol:
UMY 2011-2013 al mejor moderador
UMY 2012 al forero más activo
UMY 2013 al mejor forero
UMY 2014-2016, 2019 al forero más trabajador
UMY 2016-2019 a forero sabio
UMY 2018 a toda una trayectoria en el foro

Desconectado Epi

  • Atlante
  • ****
  • Mensajes: 1.582
  • Sexo: Masculino
    • @epifranio
    • Ver Perfil
Re:¡Por Tutatis! El hilo de Astérix el Galo
« Respuesta #951 en: 27 Octubre, 2023, 18:22:51 pm »
Asterix el lirio blanco. Volvemos a tener otro intento de vencer a la aldea gala por parte de los romanos, en esta ocasión usando la mentalidad positiva como estrategia, A mi me ha divertido ver tantas frases a lo Paulo Coelho en esta historia,  y como siempre me gusta comparar las actitudes o cosas modernas al llevarlas a la epoca de estos galos. Otro punto que me ha llamado la atención es ver a los amigos de Ideafix de fondo en una viñeta, a ver cuando Salvat saca el 3º tomo de esa serie. El dibujo si que me ha parecido ver a Cesar como mas estilizado, pero el resto de personajes no me ha llamado la atención.

Conectado El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos

  • Administrador
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 56.958
  • Sexo: Masculino
  • Esperando la muerte con impaciencia
    • brunoher
    • Ver Perfil
Re:¡Por Tutatis! El hilo de Astérix el Galo
« Respuesta #952 en: 03 Noviembre, 2023, 22:33:14 pm »
   Leído "Asterix y el lirio blanco". Tengo sentimientos encontrados. Por una parte, me ha gustado la historia,
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Sin embargo, lo que más gracia me ha hecho
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Y no sé si eso e bueno. :sospecha:

Desconectado oskarosa

  • Moderador Global
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 76.162
  • Sexo: Masculino
  • Miembro fundador de Los Vengadores Tartessianos
    • Ver Perfil
Re:¡Por Tutatis! El hilo de Astérix el Galo
« Respuesta #953 en: 04 Noviembre, 2023, 21:26:31 pm »
Yo también he leído El Lirio blanco y a mí, personalmente, me ha encantado. Me lo he pasado francamente bien y me he reído muchísimo. Sin duda el mejor de los álbumes de esta nueva etapa. Creo que lo tiene absolutamente todo, desde los elementos más icónicos de la serie hasta la frescura de la parodia sobre aspectos de la sociedad moderna. Desde luego, recupera la esencia de la magnífica etapa de Goscinny y Uderzo, de la que es claramente deudora. También hay que destacar el trabajo del traductor, que supongo que habrá adaptado algunas cosas como indica Sin Amigos, pero que encajan muy bien y además son muy simpáticas, ofreciendo cierto plus a la lectura española. Entiendo que no debe de ser fácil adaptar algo que quizá solo puede hacer gracia en el país de origen, pero en esta ocasión lo han conseguido con creces. No sé si tienen pensado seguir sacando historias estos autores, pero si tienen esta calidad y continúan por ese camino, quizá veamos una nueva edad dorada de los personajes, quién lo iba a decir. Encantado con la lectura, perfecta para los lectores clásicos y para las nuevas generaciones.
UMY 2011-2013 al mejor moderador
UMY 2012 al forero más activo
UMY 2013 al mejor forero
UMY 2014-2016, 2019 al forero más trabajador
UMY 2016-2019 a forero sabio
UMY 2018 a toda una trayectoria en el foro

Conectado Unocualquiera

  • Moderador Global
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 65.916
  • Sexo: Masculino
  • Ningún ser gatuno salió herido durante este post
    • unocualquiera
    • Ver Perfil
Re:¡Por Tutatis! El hilo de Astérix el Galo
« Respuesta #954 en: 06 Noviembre, 2023, 10:12:00 am »
Pues es el primer tomo del guionista por lo que si ya le ha cogido el tono puede dar una buena etapa.

UMY 2012 al forero revelación
UMY 2014-2015-2016 al forero más activo
UMY 2015 al mejor moderador
UMY 2016 al mejor forero
UMY 2020 a la mejor firma

Desconectado sinuba

  • Guardián de la Galaxia
  • ****
  • Mensajes: 5.941
    • sinuba
    • Ver Perfil
Re:¡Por Tutatis! El hilo de Astérix el Galo
« Respuesta #955 en: 07 Noviembre, 2023, 19:37:05 pm »
Tengo una duda. Estoy mirando de pillar Astérix por wallapop. Hay algunas ofertas que son atractivas de precio, pero son de Grijalbo. Tengo un par de tomos de estos gordos azules que recopilaban 4 historias, de la misma editorial, y duele a la vista: sin tildes, letra de máquina de escribir que no está ni bien alineada...Sin embargo, hay un par de capítulos que sí están bien, con otra tipografía y con tildes. Así que mi duda es: ¿este tipo de tipología tan horrenda era algo que estaba en todos los álbumes y luego se corregió, hay unos bien y unos mal (y si es así, si se dabe cuales son los que están bien)? Y también si alguien sabe si esto era igual´de horrible en catalán o si solo pasaba en la edición castellana.

Desconectado 15+8 SpiderChen

  • Moderador Global
  • Vigilante
  • *
  • Mensajes: 19.312
  • Sexo: Masculino
  • UMY 2014 MOD. Sí a los pringaos tb nos dan UMY´S
    • user/24058
    • Ver Perfil
Re:¡Por Tutatis! El hilo de Astérix el Galo
« Respuesta #956 en: 07 Noviembre, 2023, 20:00:16 pm »
También hay que destacar el trabajo del traductor, que supongo que habrá adaptado algunas cosas como indica Sin Amigos, pero que encajan muy bien y además son muy simpáticas, ofreciendo cierto plus a la lectura española. Entiendo que no debe de ser fácil adaptar algo que quizá solo puede hacer gracia en el país de origen, pero en esta ocasión lo han conseguido con creces.

 Ahora si que la hemos jodido   :torta:
 Me ha picado la curiosidad y además de en castellano ( o catalán me da igual) tendré que buscar la edición original (primero por otros medios  :disimulo: ,o no me quedará otra que pillarla cuando pase los pirineos) para ver si se parecen las versiones o el traductor es directamente un verso libre    :lol:

Algunos piensas que el fútbol es cuestión de vida o muerte.
Se equivocan , es mucho más que eso.
Miembro fundador de Los Vengadores de los Grandes Bares.

Desconectado Mipey Kalkulo

  • Heraldo
  • ****
  • Mensajes: 11.947
    • Ver Perfil
Re:¡Por Tutatis! El hilo de Astérix el Galo
« Respuesta #957 en: 07 Noviembre, 2023, 20:52:09 pm »
duele a la vista: sin tildes,

Es que antes las mayúsculas no llevaban tildes...

Desconectado oskarosa

  • Moderador Global
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 76.162
  • Sexo: Masculino
  • Miembro fundador de Los Vengadores Tartessianos
    • Ver Perfil
Re:¡Por Tutatis! El hilo de Astérix el Galo
« Respuesta #958 en: 07 Noviembre, 2023, 21:45:08 pm »
También hay que destacar el trabajo del traductor, que supongo que habrá adaptado algunas cosas como indica Sin Amigos, pero que encajan muy bien y además son muy simpáticas, ofreciendo cierto plus a la lectura española. Entiendo que no debe de ser fácil adaptar algo que quizá solo puede hacer gracia en el país de origen, pero en esta ocasión lo han conseguido con creces.

 Ahora si que la hemos jodido   :torta:
 Me ha picado la curiosidad y además de en castellano ( o catalán me da igual) tendré que buscar la edición original (primero por otros medios  :disimulo: ,o no me quedará otra que pillarla cuando pase los pirineos) para ver si se parecen las versiones o el traductor es directamente un verso libre    :lol:

Pues mira, me interesa tu opinión, porque tu controlas bastante de francés. No sé si has leído la edición en castellano o la catalana, y si difieren algo entre ellas. La traducción al castellano me ha parecido buena, en la forma en la que se encajan los chistes y eso, pero tampoco puedo comparar con la original para saber si hay libertad creativa o no. De todas formas, tal y como ha salido a mí me ha gustado mucho, pero no está de más conocer un poco la opinión de alguien que conoce bien ambos idiomas, a ver que le parece.  :birra:
UMY 2011-2013 al mejor moderador
UMY 2012 al forero más activo
UMY 2013 al mejor forero
UMY 2014-2016, 2019 al forero más trabajador
UMY 2016-2019 a forero sabio
UMY 2018 a toda una trayectoria en el foro

Desconectado 15+8 SpiderChen

  • Moderador Global
  • Vigilante
  • *
  • Mensajes: 19.312
  • Sexo: Masculino
  • UMY 2014 MOD. Sí a los pringaos tb nos dan UMY´S
    • user/24058
    • Ver Perfil
Re:¡Por Tutatis! El hilo de Astérix el Galo
« Respuesta #959 en: 07 Noviembre, 2023, 21:50:45 pm »

 Ya te comentaré, pero por ahora no he comprado ni la edición castellana   :oops:

Algunos piensas que el fútbol es cuestión de vida o muerte.
Se equivocan , es mucho más que eso.
Miembro fundador de Los Vengadores de los Grandes Bares.

 

Carbonate design by Bloc
variant: carbon
SMF 2.0.7 | SMF © 2011, Simple Machines