Universo Marvel 3.0


Noticias: ¿Eres nuevo en el foro? Preséntate aquí
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate

Activación en pruebas del Foro UM

Hemos vuelto, y creemos que lo hemos hecho desde la realidad alternativa correcta. Si ves algún glitch o error, por favor, comunicalo. Gracias.

Mostrar Mensajes

* Mensajes | Temas | Adjuntos

Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.

Mensajes - Jonaber

Páginas: [1] 2 3 ... 185
1
General / Re:Fotos de nuestras estanterías versión 2.0
« en: Ayer a las 20:28:12 »
Queda muy bien.  :thumbup:

Me encantan las billy con las puertas medio cristal, medio cerradas, quedan bastante chulas con ese aspecto de mueble/armario.

2
Por lo que alguna vez he oído de gente que se ha relacionado con Dolmen, mi conclusión es que son una moneda al aire: la gente sale o muy contenta o han acabado completamente espantados.
Llevan años tirando para adelante, muchas veces metiéndose en problemas.

3
General / Re:Nuestras Compras XXVI. Rellenado huecos
« en: 12 Febrero, 2026, 19:10:02 pm »
A mi ha salido por 310€. A 44€ cada tomo.

4
General / Re:Nuestras Compras XXVI. Rellenado huecos
« en: 12 Febrero, 2026, 18:44:08 pm »
Reparando un error de hace años, por no comprarlo cuando mi librero de entonces me lo recomendaba:
- The Sandman de Planeta, los 7 tochos negros. En muy buen estado y del 4 al 7 parece que están sin estrenar.  :yupi:

Me ha desmontado mi presupuesto trimestral, pero el precio merecía la pena, era una oportunidad que no podía dejar pasar. Más caro que cuando salió, pero a un precio razonable para las burradas que he visto por ahí.

Ahora con paciencia, a buscar el infinito de ecc, sin necesitar pedir un crédito.

5
Kioskeros gruñones y raros muchos. También muchos que eran un encanto.
Pero ninguno superará al que me tiró un Manolito, al pedirle la devolución porque estaba defectuoso. Después de discutir un rato, me devolvio el dinero, pero cuando me iba por la puerta me lo lanzó desde el mostrador para agredirme. Pasó volando por mi lado, me insultó. Me llevé el tomo, mi dinero y nunca volví (solía ir a comprar la prensa)

6
Universo DC / Re:Clásicos DC (y 3)
« en: 09 Febrero, 2026, 21:41:23 pm »
Una duda, he leído pir ahí que DC tiene los derechos de 2001 una odisea en el espacio, si es asi , ¿ veis posibilidades que se publique en la biblioteca Kirby?
Me imagino que mas que DC sera Warner la que tenga los derechos de 2001.
Los derechos de 2001 son un lío porque están compartidos y fragmentados, los tienen 4 empresas principales y varias licenciadas: Warner Bros (que es DC) los derechos sobre la película, imágenes, fotogramas e imágenes derivados; MGM (que es Amazon) la derechos de distribución y algunos derechos internacionales; la empresa de los herederos de Kubrik los derechos de autor de la película, del guion y del libro (junto a Arthur C. Clarke) y de los derivados, entre ellos merchandising, que a su vez tiene cedidosa otra empresa para su explotación; y Marvel (Disney) del cómic original.
Ponerse de acuerdo las diferentes empresas, con intereses contradictorios en muchos casos es casi imposible, solo se podría conseguir con mucho mucho mucho dinero para cada una de las empresas. Que se publique es una cuestión de dinero.

7
Yo sacaría un sólo tomo de Force Works, conteniendo del 1 al 15, más el crossover del mandarín (4 números a mayores) y el de brother in arms (2 números a mayores). Se queda un tomo más o menos manejable de 21 números USA en total. Y dejar los números 16 al 22 para un futuro e hipotético Omnibus de la Encrucijada.
Se me olvidaba, También está el oneshot de Century, las pocas páginas en b/n del ashcan. Y si quieres relleno, hay un número entero con artículos, entrevistas, pinups. A lo tonto un tomo del Ashcan, 1-15, lo del Mandarin si no lo dejas fuera para ponerlo en un tomo de Iron Man, los Bros y Century se iría a las 600 pags.

8
Force Works es difícil de meter en un solo tomo, porque además de la serie, están los crossovers que hincharían cualquier posibilidad de meter todo en un solo tomo a menos que se quite el relleno: El de Iron Man/Maquina de Guerra/Force Works/Marvel Comic Presents: The Hands of Mandarin; los Brothers In Arms de War Maquina de Guerra/USAgente/Ojo de Halcón. Y por supuesto, la Encrucijada, que seguro que saldrá en algún momento como tomo independiente.

A ver como sale en todo esto en Epics, si Panini los va calcando.

9
Hablando sin tener ni idea, el nivel de traducción o cualquier otra tarea editorial (o cualquier trabajo o cosa de la vida en general) si quieres que esté bien hecho tienes que dedicar recursos: herramientas y procesos adecuados, esfuerzo, tiempo y dinero. Si haces una chapuza, es porque se hace fallando en algo o todo de eso: se hace con demasiadas prisas, sin pagar lo suficiente, sin ponerle interés, etc.
Puedes tener los mejores traductores del sector, pero como les metes prisa, les pagues poco, les cargues con demasiado trabajo, o no supervises adecuadamente, resultado final no será todo lo bueno que debería ser.


10
Whakoom / Re:Mejoras en Whakoom ¿Para cuándo?
« en: 03 Febrero, 2026, 14:22:32 pm »
Con esta, esperemos no última, me ha tocado 4 veces. Dos comics de Astiberri, uno de ECC y el otro creo que independiente/autoedición del autor.
En una de las veces, como era un comic infantil de ECC me enviaron como detalle extra otro comic más, además de chapas y pegatinas para el niño.
También me regalaron, hace años en el stand que compartían con ECC en un Saló de Barcelona, un lote de grapas variadas de ECC.

11
Que mala es la Bella y la Bestia. Independientemente de querer tenerla para completar la colección, mi recomendación es no perder tiempo con la lectura. Mirad las portadas que son lo mejor y a otra cosa.

12
Whakoom / Re:Mejoras en Whakoom ¿Para cuándo?
« en: 03 Febrero, 2026, 07:03:12 am »
Lástima si quitan los sorteos, era una alegría si tenías la suerte de que tocar, pero también estaba bien entrar a la pestaña y ver obras que no son de tu perfil para conocerlas.

Al menos si lo quitan me voy con uno de los últimos premios, el Integral de Marshall Bass  :yupi:

13
DC España / Re:DC Finest: ¡La tapa blanda gorda llega a España!
« en: 02 Febrero, 2026, 17:12:31 pm »
¿Era en ese también lo de los "alienos" y algunas palabras en italiano?
No eran solo errores de traducción, creo que habían errores de concordancia, palabras cortadas, estructuras gramaticales raras. No eran errores sueltos, era como lo que pasa en folletos de instrucciones del chino traducido palabra por palabra sin tener ni idea del idioma destino.

14
Whakoom / Re:Mejoras en Whakoom ¿Para cuándo?
« en: 02 Febrero, 2026, 16:34:35 pm »
Muy contento con Whakoom, me ha tocado sorteo  :palmas:

Pero lo importante, veo que han cambiado cosas. Veo que han puesto relectura, para marcar y valorar de nuevo lo que se vuelve a leer. Me gusta  :thumbup:

¿Han puesto más cosas?


15
DC España / Re:DC Finest: ¡La tapa blanda gorda llega a España!
« en: 02 Febrero, 2026, 16:28:20 pm »
La traducción de aquella edición de la JLA de Morrison era muy mala, sí.
Era aquella traducción Google de Conder Coman ?  }:)

Esa era la de Norma, de los últimos tomos que sacó antes de perder la licencia

Corrección, era de Planeta, en el tomo de la Tercera Guerra Mundial.  ;)

https://www.tebeosfera.com/numeros/jla_2006_planeta-deagostini_-iii_guerra_mundial-.html
Gonder Coman, y otras cosas peores estaban en el tomo JLA III Guerra Mundial. No se si el texto erróneo lo heredó el tochal.
Recuerdo estar leyendo el tomo y pensar que era yo, que me estaba dando un ataque de disfasia, mi cerebro luchando por sobrevivir.

Páginas: [1] 2 3 ... 185
Carbonate design by Bloc
variant: carbon
SMF 2.0.7 | SMF © 2011, Simple Machines