El orden de publicación siempre es lo recomendable, y más en el caso de Fundación, cuya relación de "mismo universo" con otros títulos de Asimov está creada a posteriori por el autor con motivos más comerciales que artísticos.
No obstante, salvo por unos cuantos títulos, no hay verdaderos destripes (aunque sí guiños) entre la mayor parte de libros de ese mismo "universo". Eso sí, lo indispensable de Fundación es leer
Fundación,
Fundación e Imperio y
Segunda Fundación en ese orden. El resto, a elección de cada uno.
El otro día publiqué en el foro mi propia lista con la cronología interna que hice de todas las obras del universo de Robots/Fundaciones:
http://foro.universomarvel.com/index.php?topic=3422.msg231088#msg231088Actualizo aquí el contenido para uso del interesado:
00a. NÉMESIS (1989)
00b. EL FIN DE LA ETERNIDAD (1955)
01. EL ROBOT COMPLETO. Aunque tengo la edición de LOS ROBOTS que sacó Martínez Roca en el 84, que suponía la más completa recopilación de los relatos de robots de Asimov, creo que la edición actual de Alamut, EL ROBOT COMPLETO, contiene el mismo material. Este libro es intercambiable en la lista por YO ROBOT, SUEÑOS DE ROBOT, VISIONES DE ROBOT o cualquier otra recopilación de historias cortas. Sin embargo, hay un relato, IMAGEN EN UN ESPEJO, cuya ubicación en esta cronología es posterior.
02. ROBOTS EN EL TIEMPO. Serie escrita por WILLIAM F. WU. Se compone de:
02.1. DEPREDADOR (1993)
02.2. CORSARIO (1993)
02.3. GUERRERO (1993)
02.4. DICTADOR (1994)
02.5. EMPERADOR (1994)
02.6. INVASOR (1994)
03. LAS CAVERNAS DE ACERO, también publicado como BÓVEDAS DE ACERO (1954)
04. EL SOL DESNUDO (1957)
05. IMAGEN EN UN ESPEJO (1972). El relato corto al que me refería en el punto 01.
06. LOS ROBOTS DEL AMANECER (1983)
07. ROBOT CITY. Serie escrita por varios autores. Se compone de:
07.1. Odisea (1987) Michael P. Kube-McDowell
07.2. Sospecha (1987) Mike McQuay
07.3. Cyborg (1987) William F. Wu
07.4. Prodigio (1988) Arthur Byron Cover
07.5. Refugio (1988) Rob Chilson
07.6. Perihelion (1988) William F. Wu
08. ROBOTS & ALIENS. Serie escrita por varios autores. Se compone de:
08.1. Metamorfosis (1989) Stephen Leigh
08.2. Renegado (1989) Cordell Scotten
08.3. Intruso (1990) Robert Thurston
08.4. Alianza (1990) Jerry Oltion
08.5. Maverick (1990) Bruce Bethke
08.6. Humanidad (1990) Jerry Oltion
NOTA: Ediciones Nowtilus agrupó las series 07 y 08 bajo el título único de ROBOTS & ALIENS. La serie ROBOT CITY ya había sido publicada por Editorial Molino a finales de los ochenta/principios de los noventa. Hasta hace poco, la editorial Tombooktu (que no es otra que la mencionada Nowtilus) tenía estos libros en catálogo.
09. ROBOTS E IMPERIO (1985)
10.1. CALIBÁN (1993) Roger McBride Allen
10.2. INFERNO (1994) Roger McBride Allen
10.3. UTOPÍA (1996) Roger McBride Allen
11. EN LA ARENA ESTELAR (1951)
12. LAS CORRIENTES DEL ESPACIO (1952)
13. UN GUIJARRO EN EL CIELO (1950)
14. PRELUDIO A LA FUNDACIÓN (1988)
15. HACIA LA FUNDACIÓN (1993)
16. EL TEMOR DE LA FUNDACIÓN (1997) Gregory Benford
17. FUNDACIÓN Y CAOS (1998) Greg Bear
18. EL TRIUNFO DE LA FUNDACIÓN (1999) David Brin19. FUNDACIÓN (1951)
20. FUNDACIÓN E IMPERIO (1952)
21. SEGUNDA FUNDACIÓN (1953)
22. LOS LÍMITES DE LA FUNDACIÓN (1982)
23. FUNDACIÓN Y TIERRA (1986)
He incluído novelas de otros autores ambientadas en este universo de ficción en el momento en que se situarían. Sin embargo,
los libros en rojo recomiendo dejarlos para el final del todo, para que no destripen aspectos de las lecturas de los que en la cronología de la historia irían después. Además, las novelas de Benford, Bear y Brin muchas veces se sitúan entre capítulos de las novelas de Asimov anteriores y posteriores. No he incluído novelas de otros autores que no estén publicadas en España, porque ni las tengo ni las he leído. Asimismo, no he incluído en la cronología el libro ASIMOV Y SUS AMIGOS: EN TORNO A LA FUNDACIÓN, puesto que sus relatos (escritos por reconocidos autores de CiFi como Willis, Card, Silverberg o Pohl) se ambientan en diversas épocas de las Fundaciones y no es como agrupar los relatos de robots que, aunque sucedan en un período más o menos grande de tiempo, siempre se pueden agrupar dentro de un mismo bloque. En todo caso, no supondría ningún problema dejar estos relatos de la Fundación también para el final.