Tema: Nadie es perfecto. Panini tampoco... Hilo de errores, fallos y desaciertos.

[Mipey Kalkulo]

¿como llamarias a alguien que se compra un material hastra en tres 
formatos distintos por tenerlo en el mejor posible? ¿o a quien protesta porque tiene la historia ultimate en tres formatos distintos ,con lo que eso afea la estanteria?

 

Mmmm... loco? 

 

[Fantomas2099]

Gracias a todos por la información....
Pensaba salir ahora mismo a mi tienda habitual a comprar este tomo "New Avengers: Iluminati",pero  si me aseguráis que es un fallo en toda la tirada seguiré con mi edición 100% de este titulo.

[LonsoLeeCooper]

Gracias a todos por la información....
Pensaba salir ahora mismo a mi tienda habitual a comprar este tomo "New Avengers: Iluminati",pero  si me aseguráis que es un fallo en toda la tirada seguiré con mi edición 100% de este titulo.

Me uno al club!

[IY]

¿como llamarias a alguien que se compra un material hastra en tres 
formatos distintos por tenerlo en el mejor posible? ¿o a quien protesta porque tiene la historia ultimate en tres formatos distintos ,con lo que eso afea la estanteria?

 

Mmmm... loco? 

 

De ésos somos muchos por estos lares 

[Buddy Bradley]

Hola.

En Marvel Gold Los Poderosos Vengadores 9. Asalto a la mansión, Zemo dice "Vas ist...?" y "Vas...?", en las páginas 46 y 115 respectivamente, cuando debería decir "Was" (pronunciado Vas).

Es una tontería, pero...

[Koto]

Hola.

En Marvel Gold Los Poderosos Vengadores 9. Asalto a la mansión, Zemo dice "Vas ist...?" y "Vas...?", en las páginas 46 y 115 respectivamente, cuando debería decir "Was" (pronunciado Vas).

Es una tontería, pero...

Hombre, ya que habla en alemán, que lo hable bien, ¿no? xD.

Saludos

[Artemis]

Hola.

En Marvel Gold Los Poderosos Vengadores 9. Asalto a la mansión, Zemo dice "Vas ist...?" y "Vas...?", en las páginas 46 y 115 respectivamente, cuando debería decir "Was" (pronunciado Vas).

Es una tontería, pero...

Hombre, ya que habla en alemán, que lo hable bien, ¿no? xD.

Saludos

Ese mismo error me suena de haberlo visto en algunas grapas de Forum donde aparece Rondador, y no se si tambien en los Coleccionables...

[El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos]

   Pues sí, ahora que lo dices, es cierto.

[Essex]

Espero que este hilo no tenga nada de actividad en lo que queda de semana 

 

[Unocualquiera]

Se rumorea que el nuevo tomo de MH no viene cosido y se ha utilizado celo para unir las páginas. 

[manolo]

Hola.

En Marvel Gold Los Poderosos Vengadores 9. Asalto a la mansión, Zemo dice "Vas ist...?" y "Vas...?", en las páginas 46 y 115 respectivamente, cuando debería decir "Was" (pronunciado Vas).

Es una tontería, pero...

Hombre, ya que habla en alemán, que lo hable bien, ¿no? xD.

Saludos

Habrá que ver si en la edición en inglés también está el error.

[Essex]

Se rumorea que el nuevo tomo de MH no viene cosido y se ha utilizado celo para unir las páginas. 

¡¡Unocualquieraaaaaaaarhggggg!! 

Que difícil es clamar venganza contra un tío con ese nick 

Esperemos que todos los tomazos de Noviembre lleguen sanos, salvos y sin errores 

Que aquí el menda se lleva 4 

[Koto]

Hola.

En Marvel Gold Los Poderosos Vengadores 9. Asalto a la mansión, Zemo dice "Vas ist...?" y "Vas...?", en las páginas 46 y 115 respectivamente, cuando debería decir "Was" (pronunciado Vas).

Es una tontería, pero...

Hombre, ya que habla en alemán, que lo hable bien, ¿no? xD.

Saludos

Habrá que ver si en la edición en inglés también está el error.

A mi personalmente me extraña, más que nada por las similitudes del alemán con el inglés... Pero todo puede ser. En cualquier caso, es un fallo que se debe corregir pese a que esté en la edición original, porque "vas" en alemán no sé si quiera si existe, dudo que de existir su significado se parezca al de Was (Qué), y su pronunciación es completamente distinta (Se pronuncia "fas")*.

Saludos

*Mini lección de alemán patrocinada por Bankia.

[Unocualquiera]

Se rumorea que el nuevo tomo de MH no viene cosido y se ha utilizado celo para unir las páginas. 

¡¡Unocualquieraaaaaaaarhggggg!! 

Que difícil es clamar venganza contra un tío con ese nick 

Esperemos que todos los tomazos de Noviembre lleguen sanos, salvos y sin errores 

Que aquí el menda se lleva 4 

Vengarse con uno cualquiera que te encuentres por la calle. 

[Artemis]

A mi personalmente me extraña, más que nada por las similitudes del alemán con el inglés... Pero todo puede ser. En cualquier caso, es un fallo que se debe corregir pese a que esté en la edición original, porque "vas" en alemán no sé si quiera si existe, dudo que de existir su significado se parezca al de Was (Qué), y su pronunciación es completamente distinta (Se pronuncia "fas")*.

No creas que es tan descabellado, que al otro lado del charco tambien se ve algún que otro gambazo en lo que a palabros extranjeros se refiere. En cualquier caso estoy de acuerdo en que por mas que sea un fallo de la edición original no vamos a coger y perpetuar ese mismo error, por muy nimio que pueda parecer

Y "vas"... no me suena que exista, aunque estoy estudiando aleman a nivel A1, dame tiempo