Buenas
Me he dado cuenta de que, a raíz de las últimas 10 o 12 páginas de este hilo, hay foreros a los que leeré con otros ojos. No es racional, pero ya me está pasando. Sé que este es un foro de cómics pero, como dijo el sabio "nada humano me es ajeno”.
Y para mi el tema está cerrado y no leeré nada más del mismo
Nos leemos

Mi buen profesor no se lo tome tan a pecho es evidente que a algunos nos saca de la lectura ese lenguaje inclusivo de manera única y exclusivamente ortográfica sin ningún otro sentido...aqui cómo en todas partes la gente defiende sus posturas de manera vehemente, a veces demasiado...tómeselo  un poco a chota, al fin y al cabo el humor es una de las cosas que hace la vida soportable...

Cita de: El melenas en Hoy a las 18:12:10

Mi moto Alpina derrapante,  es mi frase favorita en inclusivo.

A mí me gustan los domingos.

Pero porque no se trabaja, no por otra cosa (no buscar aquí frase inclusiva, que no la hay y es sólo una aclaración).

Y sí, van a subir el precio de las BMC nada más para que nos callemos y centremos en el hilo. Madre mía qué ejemplo más claro de ...

Pués hay gente que trabaja....ya me callo, ya me callo 

Cita de: Keops en Hoy a las 16:17:32

Algunas páginas me parecieron superiores a las otras adaptaciones....otras peores, en concreto tengo en mente una de Esmeralda....

Esa es una preciosidad.

La cara me pareció que quedaba rara...y el escorzo me pareció artificial....a ver si lo doy otro vistazo 

Joder, que ganas tengo de que Panini vuelva a subir los precios para que volváis a centrarlo todo en eso.
 

Qué tal si recuperamos aquél debate donde las BM iban a subir de precio 

Cita de: asylum en Hoy a las 12:38:51

Cita de: Querubo en Hoy a las 12:06:56

Cita de: Deke Rivers en Hoy a las 11:57:33

Cita de: Cronista Uatu en Hoy a las 11:39:06

Que pena que se haya tenido que llegar a publicar ese editorial.

Lo triste de la situación es que si en lugar de alguien refiriéndose a una persona no binaria fuera un personaje que habla diferente, nadie habría protestado por lo ilegible que es. No he visto a nadie encendiendo las antorchas por lo enrevesado que habla Yoda, o Borat, los chinos de Ibáñez, en Astérix también pasaba con algunos personajes (no recuerdo concretamente). Y la RAE (que se encarga de registrar la realidad, ahora acepta "bizarro" como "extraño" porque la gente que no sabía que significaba esa palabra la usaba así) tampoco recoge esas construcciones gramaticales (o "lollito de plimavela").

Vamos, que está claro con que tienen realmente el problema aquellos para los que hubo que escribir ese editorial. No con que algo no sea sintácticamente perfecto bajo un férreo estándar, sino con las personas a las que representa.

La guerra cultural existe pero no es una guerra que vayan a ganar si se lo ponen difícil a la gente.

(Ayer vi Eurovisión y los comentaristas se hacían la picha un lío con el lenguaje inclusivo, así que imagínate para el resto de los mortales)

Para mi el editorial peca de ingenuo.

Ayer vi en le tele parte de las votaciones por el lío con Israel, y el comentarista se refirió al cantante ganador como "le cantante" y ya solo con eso, sin verle ni sin saber nada de él ni como canta ni qué dice su letras ni como es,  ya sé que se identifica con género neutro o no binario, sin tener que entrar en más explicaciones.

Es decir, que el lenguaje cumplió su cometido.
A mi me sirve.

A mí me pareció forzadísimo. Se refirieron varias veces al artista (artiste...) como "elle".

Pero hablando no sonaba natural, porque construía algunas frases incluyendo el elle de manera forzosa ya que no hubiera dicho él y ella si hubiera sido el caso.

Vamos, que para otros artistas no usó en ningún momento él y ella ("él/ella está celebrando", sin embargo todo el rato con elle para el ganador).

Y por supuesto se despidieron con un todos, todas y todes XD

Seguro que fue forzadísimo.
Si yo tuviera que hacerlo, me costaría horrores, principalmente por la falta de costumbre.
Pero si alguien me pide que me refiera a él/ella como elle, porque realmente se siente así y es más feliz, no tengo problema alguno en hacerlo. Con mis meteduras de pata constantes.

Y cierto que usar el elle no da datos sobre su altura, gustos culinarios o, más importante si cabe, si es de Marvel o DC, pero ahí ya estamos cayendo en la reducción al absurdo, y eso no lleva la conversación a ningún sitio.
Al menos, a ningún sitio bueno. 

Lo que quería decir es que para mí (ojo. para mí) es un dato completamente irrelevante, cómo los otros que preguntaba.

Riamonos un poco, hombre  .....

Cita de: Archie en Ayer a las 15:15:14

Hombre, el lenguaje inclusivo en Thor viene del original USA.

Yo estoy leyendo la etapa vía unlimited, y no noto este supuesto uso de "lenguaje inclusivo" en el original USA. Evidentemente cuando me leo los comics en la tablet, lo hago por entretenimiento y no ando fijándome en detalles como pronombres, pero la lectura se hace normal. En cambio en la traducción, parece que es algo en lo que sí se insiste hasta el punto de que parece ser algo fundamental del comic, ser tema de un Spot On, y hacer la lectura engorrosa.

Por ejemplo, os pongo unas imágenes de la segunda viñeta del número 3 USA, en versión original y en versión Panini España:

https://prnt.sc/36zVAVTfqReX
https://prnt.sc/X92OG_JiNsgR

Me duelen los ojos, oiga

A mí el lenguaje inclusivo en Monstress, sin ningún otro tipo de apreciación más que la mera gramatical, me saca de la lectura....