Curioso, mis topos en la ABC me han escrito lo siguiente
While no weekday is confirmed for the upcoming Agent Carter, it was revealed that the show will serve as a bridge between the mid-season finale and mid-season premiere of the show.
This would mean that there could potentially be a thirteen week (three months) gap between the fall and winter portions of the show, it also means that any GMT fans of the show will be forced to watch the show at 2 o'clock in the morning!
Yo ahi entiendo que quieren ponerlea en la mitad de temporada inicial y la mitad de temporada final, a lo que añaden que iria en un lapso de 3 meses entre otoño e invierno
Quizas este siendo un zoquete con esta traduccion, pero me hace dudar que la vayan a poner en verano