Universo Marvel 3.0
Cómics => Editoriales => Panini => Mensaje iniciado por: Cotte en 25 Agosto, 2010, 05:32:00 am
-
Hola,
Quería preguntaros si tenéis idea de que pasó con el el cómic de Ender en castellano.
Hace tiempo, antes de que saliese la versión original en inglés, me ilusione mucho al ver las primeras noticias de que ese cómic estaba en proyecto de la mano de Pascal Ferry y de Marvel.
Como la novela es una de mis favoritas de la literatura de ciencia ficción flipe imaginandome los dibujos, pero en cuanto vi las primeras imágenes, me desilusione mucho porque tengo esa historia y sus personajes idealizados a mi manera, y lo que yo imaginé no se reflejaba en esos dibujos ni de lejos.
El caso es que aunque fuese por fríkismo de tener el cómic también, aunque no me gustase, decidí esperar a que saliese y comprarlo. Pero después de meses esperado solo salió en inglés.
Ha pasado mucho tiempo, en el que yo periódicamente me he ido pasando por la tienda para ver si salía en castellano, pero nada, no da salido y el dependiente ya debe verme como el pesado del cómic de Ender, porque siempre le pregunto lo mismo y el con mucha paciencia me dice que aún no.
¿Sabéis vosotros algo sobre esto?
Un saludo,
-
Me acabo de enterar de que iban a sacar un cómic, la verdad es que no había oído nada. :o
-
Dicha adaptación creo que pertenece a la línea Marvel Illustrated, de la cual no se ha publicado nada todavía, ya que es muy costoso porque, al parecer, hay que negociar los derechos obra por obra.
-
Yo sí estoy interesado en su compra (en el caso de que llegue a publicarse por aquí).
-
Ojalá se publique por estos lares. Yo tengo los tomos americanos y la edición es fantástica. Y el trabajo de Pascual Ferry es realmente excelente.
El único pero es que, el que no se haya leído la novela, no sé si va a entender gran cosa, ya que el guión de Yost es un poco confuso. La adaptación de "La Sombra de Ender" es mucho mejor en este sentido. No en vano el guionista es Mike Carey. :)
-
Yo diria que es de lo mejor que ha hecho Ferry hasta el momento, yo creo que para cuando salga la pelicula sacaran los comics aqui
-
Yo diria que es de lo mejor que ha hecho Ferry hasta el momento
La verdad es que no conozco todo su trabajo, pero debo estar de acuerdo contigo en que es lo mejor que YO le he leído. :thumbup:
yo creo que para cuando salga la pelicula sacaran los comics aqui
Esperemos que sea antes. La película parece que va para largo.
Por otra parte, y ligeramente relacionado, ¿alguien ha leído el comic basado en las novelas de Alvin Maker?
-
Bueno, yo en la tienda he visto y ojeado varias veces la versión en inglés de La escuela de batalla, y es exactamente el libro de El juego de Ender con los diálogos casi idénticos.
También me descargue online, no se donde, varios números, entre ellos estaban el primero y el segundo en castellano.
Es cierto que en los comics de La escuela de batalla está la historia de La sombra de Ender (creo), pero en realidad, en la saga de novelas, cronológicamente ''La sobra de Ender'' no es la continuación de ''El juego de Ender''. La Sombra sería el cuarto libro que encabeza una segunda trilogia. O sea, que en total son seis libros. Pero es que además la historia de La sombra de Ender ocurre en el mismo momento que El juego de Ender. Son historias paralelas vistas desde la perspectiva de dos personajes diferentes, Ender en ''el juego'' y Bean en ''la sombra''. Son amigos y compañeros, pero rivales durante un tiempo y esto se ve más claro desde la perspectiva del segundo, que de alguna manera lucha para ganarse la posición de 'héroe' del primero.
Lo que no entiendo es que siendo el dibujante catalán, no nos lo hayan hecho en nuestro idioma o incluso en catalán. Yo soy de Barcelona y creo que hubiese sido un detalle con los fans de aquí.
Bueno, gracias a todos los que habéis ándotado. A ver si con el tiempo nos enteramos de algo, pero creo que nos vamos a quedar con las ganas de ver este cómic en castellano, igual que ya casi he perdido la esperanza de ver la película. Son demasiados años.
Pero pensándolo bien, si van a destrozar la película como han destrozado el cómic, mejor que no la hagan. Es demasiado complicado encontrar tantos actores infantiles que reúnan los perfiles que se necesitarían. Demasiado curro.
Un saludo.
-
¿Este hilo no encaja mejor en licencias?. :puzzled:
-
Bueno, puede ser. Como es una pregunta editorial más que un comentario sobre la serie, que no ha salido todavía, lo he puesto aquí.
-
El juego de Ender es una pasada. El cómic por las imágenes que he visto por internet tiene pinta de estar muy bien si lo sacan en español seguramente me lo compré. Aunque según poneis por arriba parece que va para largo.
-
Yo pregunto esto mismo no hace mucho y me respondió Celes que estaban negociandolo, que aparte de panini había alguien más interesado. Esperemos que en no muchos meses podamos ver los comics en nuestras tiendas.
-
Yo pregunto esto mismo no hace mucho y me respondió Celes que estaban negociandolo, que aparte de panini había alguien más interesado. Esperemos que en no muchos meses podamos ver los comics en nuestras tiendas.
¿Quien puede ser el otro interesado?.
-
Las editoriales que tengan los derechos de las novelas en las que se basan, digo yo.
-
Tengo en mi poder las novelas El juego de Endero y La voz de los muertos.
El copyright es de Orson Scott Card, de ninguna editorial. Y en España, de Ediciones B - Grupo Z.
-
Con las editoriales españolas, me refiero. En este caso, imagino que habría que negociar con Ediciones B, pero seguro que Celes lo puede explicar mejor que yo. :disimulo:
-
En su momento paso algo así con la Torre Oscura, por eso luego salió esa otra edición del cómic en bolsillo. De echo creo que hay una adaptación de Apocalipsis, otra novela de King, que en España no ha salido.
-
Las negociaciones para hacerse con los derechos de los teboes que se basan en novelas de éxito, como el caso de Ender, es especialmente complicada. Por eso tardan más de lo habitual.
No sé en concreto qué ha sucedido con Ender, pero el problema es el mismo: una negociación a cuatro bandas con la editorial española (Ediciones B), con el autor de la novela original, con los autores de la adaptacióin y con la propia Marvel.
Y sí, también hay una adaptación de The Stand [Apocalipsis] que sigue publicándose en EEUU y de la que tampoco sabemos nada.
-
Y sí, también hay una adaptación de The Stand [Apocalipsis] que sigue publicándose en EEUU y de la que tampoco sabemos nada.
Si se publico´ La Torre Oscura (mismo autor, misma editorial), no creo que haya mucho problema en publicar The Stand.
-
Y sí, también hay una adaptación de The Stand [Apocalipsis] que sigue publicándose en EEUU y de la que tampoco sabemos nada.
Si se publico´ La Torre Oscura (mismo autor, misma editorial), no creo que haya mucho problema en publicar The Stand.
Eso espero. :uy:
-
No queda otra que... Seguir esperando. Gracias por la info.