Tema: Erratas en la web Universo Marvel II

[Unocualquiera]

O muy despistado estoy o no encuentro esta ficha en el desplegable.

http://www.universomarvel.com/fichas/esp/mgpthormartillop.html

Además hay que añadirle que el tomo continua en la ficha que has hecho y viceversa.

Cierto, y lo había pensado antes de hacer la ficha. 

NO OBSTANTE, creo que dejé el ordenador encendido y con el asistente abierto. Luego miro de cambiarlo si me aparece el primer tomo en el listado.

[oskarosa]

Ojo, porque seguramente no te aparezca al ser un tomo único y no estar integrado en una colección. Debes de abrir el asistente con una colección cualquiera, en otra ventana del navegador, buscar en colecciones españolas y ahí sí que te aparece. Pinchas colección española en un comentario y te sale la referencia-enlace. Lo copias y los pegas en el comentario de la ficha que estás haciendo y listo. 

[Unocualquiera]

Ojo, porque seguramente no te aparezca al ser un tomo único y no estar integrado en una colección. Debes de abrir el asistente con una colección cualquiera, en otra ventana del navegador, buscar en colecciones españolas y ahí sí que te aparece. Pinchas colección española en un comentario y te sale la referencia-enlace. Lo copias y los pegas en el comentario de la ficha que estás haciendo y listo. 

Sí, ya lo sabía pero gracias por el aviso.

Ya está incluido. 

[oskarosa]

Perfecto. Ya solo queda lo de la figura del lomo. 

[Unocualquiera]

Perfecto. Ya solo queda lo de la figura del lomo. 

Ya se la pedí a Darkseid. 

[El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos]

En esta ficha.
http://www.universomarvel.com/fichas/esp/cspp15.html

La rotulación es obra del Estudio Fénix. 

   Hecho.

[oskarosa]

Gracias. 

[El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos]

   A mandar.

[Howard]

En esta ficha
en el tercer comentario de la historia dice:

La aparición de la Patrulla X tiene lugran entre las páginas de The Uncanny X-Men Vol.1 #192, justo tras su pelea contra Magus.

Pero yo diría que es ligeramente posterior (y las cronologías también lo dicen, incluso el índice oficial de Marvel ). Para no complicarlo mucho lo pondría así:

La aparición de la Patrulla X respecto a su colección, tiene lugar entre The Uncanny X-Men Annual #8 y The Uncanny X-Men Vol.1 #193.

Edito: y ya que estamos añadiría esto:

<LI><A HREF="javascript:eum(64);">Magik[/url] aparece en esta historia entre The Uncanny X-Men Annual #8 y The Uncanny X-Men Vol.1 #194.
<LI><A HREF="javascript:eum(142);">Cifra[/url] aparece históricamente después de The New Mutants Annual #1. Cronológicamente posteriormente se situará una aparición en un flashback en Damage Control vol.1 #4, por retrocontinuidad. Su siguiente aparición tendrá lugar en The Uncanny X-Men Vol.1 #193.

Edito: que el tema tiene tela... Ya modifico yo la ficha.

[El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos]

   Perfecto.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

[oskarosa]

<LI><A HREF="javascript:eum(142);">Cifra[/url] aparece históricamente después de The New Mutants Annual #1. Cronológicamente posteriormente se situará una aparición en un flashback en Damage Control vol.1 #4, por retrocontinuidad. Su siguiente aparición tendrá lugar en The Uncanny X-Men Vol.1 #193.

[/quote]

Esta frase me chirría un poco. No tengo del todo claro lo que se quiere decir, pero otra opción sería:

Posteriormente, tras esta historia se situaría una aparición cronológica, narrada en un flashback, en Damage Control vol.1 #4, mediante retrocontinuidad.

[Howard]

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Desde luego

<LI><A HREF="javascript:eum(142);">Cifra[/url] aparece históricamente después de The New Mutants Annual #1. Cronológicamente posteriormente se situará una aparición en un flashback en Damage Control vol.1 #4, por retrocontinuidad. Su siguiente aparición tendrá lugar en The Uncanny X-Men Vol.1 #193.

Esta frase me chirría un poco. No tengo del todo claro lo que se quiere decir, pero otra opción sería:

Posteriormente, tras esta historia se situaría una aparición cronológica, narrada en un flashback, en Damage Control vol.1 #4, mediante retrocontinuidad.

Bueno, la aparición es entre las dos historias, no después de ésta. He modificado un poco el comentario a raíz de lo que comentas, pero lo que dices tú tampoco me encaja del todo.

Lo pongo así (copio y pego tal cual, espero que se entienda a pesar del código html):
<A HREF="javascript:eum(142);">Cifra[/url] aparece históricamente después de <A HREF="nmuma01.html">The New Mutants Annual #1[/url]. Posteriormente entre las dos historias se situará una aparición en un flashback en <A HREF="damctrol104.html">Damage Control vol.1 #4[/url]. Su siguiente aparición tendrá lugar en <A HREF="uxm193.html">The Uncanny X-Men vol.1 #193[/url].

[oskarosa]

He modificado un poco el comentario a raíz de lo que comentas, pero lo que dices tú tampoco me encaja del todo.

Coño, es que no he entendido nada. Si acierto es por pura suerte y yo de eso no ando muy sobrado. 

Lo pongo así (copio y pego tal cual, espero que se entienda a pesar del código html):
<A HREF="javascript:eum(142);">Cifra[/url] aparece históricamente después de <A HREF="nmuma01.html">The New Mutants Annual #1[/url]. Posteriormente entre las dos historias se situará una aparición en un flashback en <A HREF="damctrol104.html">Damage Control vol.1 #4[/url]. Su siguiente aparición tendrá lugar en <A HREF="uxm193.html">The Uncanny X-Men vol.1 #193[/url].

Me parece bien la modificación. Ahora está más claro.
En plan quisquilloso, te diría que ese "en un en" tan junto queda un poco pobre. Quedaría mejor: ...se situaría una aparición, durante un flashback, en...

 

[Howard]

He modificado un poco el comentario a raíz de lo que comentas, pero lo que dices tú tampoco me encaja del todo.

Coño, es que no he entendido nada. Si acierto es por pura suerte y yo de eso no ando muy sobrado. 

Lo pongo así (copio y pego tal cual, espero que se entienda a pesar del código html):
<A HREF="javascript:eum(142);">Cifra[/url] aparece históricamente después de <A HREF="nmuma01.html">The New Mutants Annual #1[/url]. Posteriormente entre las dos historias se situará una aparición en un flashback en <A HREF="damctrol104.html">Damage Control vol.1 #4[/url]. Su siguiente aparición tendrá lugar en <A HREF="uxm193.html">The Uncanny X-Men vol.1 #193[/url].

Me parece bien la modificación. Ahora está más claro.
En plan quisquilloso, te diría que ese "en un en" tan junto queda un poco pobre. Quedaría mejor: ...se situaría una aparición, durante un flashback, en...

 

Luego me llamas quisquilloso a mí

Me lo pensaré que llevo un buen rato mirándome ese "durante un flashback" y me siento espeso

A priori pondría "en" porque es un lugar, "durante" implica tiempo, lo que implica que hablamos de tiempo Marvel, pero es que yo me refiero al cómic, y el "en un flashback" indica una parte del cómic (sin precisar, porque no recuerdo si hay un flashback o miles), mientras que el otro "en" indica el cómic.

El durante me parece correcto, pero cambia el sentido que yo le daba a la frase al referirse a tiempo Marvel, cuando yo no estaba hablando de tiempo.

Igual se podría indicar "en un flashback de Damage Control vol.1...", para que no sea todo "en", pero como digo me siento espeso.

En mi opinión tampoco importa repetir preposiciones.

Estoy abierto a más opiniones, por supuesto

[oskarosa]

Luego me llamas quisquilloso a mí

Estamos los dos apañados. 

 A ver, tampoco es que sea un problema, pero siempre es mejor escribirlo de la mejor manera posible. Y yo sé por propia experiencia cuanto cuesta expresar algo cuando no encuentras la forma de hacerlo.

Mi forma habitual de expresar esto es:
La siguiente aparición contemporánera de (personaje) tiene lugar en (número USA), pero posteriormente mediante retrocontinuidad, se narra un flashback en (número USA) con hechos ocurridos cronológicamente tras esta historia.