Posiblemente te haya creado la ficha y por tanto tenías que sobreescribirla.
No, no era eso. De hecho no le había dado a crear ficha. Fue que le di por error a retroceder a la página anterior y, al volver, tenía la ficha en el asistente pero todo "colapsado", esto es, sin que me dejara acceder a cada historia en particular o a cada comentario en particular. Un poco desesperado y pensando que ya lo había perdido todo, le di a "Crear ficha" y me salió todo lo que llevaba hecho hasta el momento, aunque no me apareciera desplegado en el asistente. Es una cosa bastante rara.
Ya lo tienes. Faltaba también el precio. Habría que usar también la portada original de la ficha de la web, pero eso ya lo enlazo yo. Mira a ver si hace falta algo más.
Mil gracias. Ahora que lo dices, sí que he visto que faltan cosas:
En la traducción, hay que añadir a Santiago García, ya que aparece acreditado junto a Roque González pero, como aclaré en un comentario, no sabemos quién tradujo qué. Así que habría que añadir a ese autor en todas las historias (al menos teóricamente es así).
En el comentario que corresponde a los artículos que contiene el OG, falta cerrar comillas en "los Alegres Mutantes Adolescentes".
En el comentario relativo a la traducción, donde dice "Santiago García aparece acreditado como traductor conjuntamente con Roque González, sin especificar qué traducción corresponde a cada autor. Junto al nombre de Santiago García aparecen entre paréntesis los títulos de Ka-Zar Vol.1 #2, Ka-Zar Vol.1 #3 y Marvel Tales Vol.2 #3 (este último título sin especificar el volumen y con un error de numeración, pues en realidad se trata de Marvel Tales Vol.2 #30), lo que podría interpretarse en el sentido de que Santiago García
sololo tradujo esas historias citadas".
Debe decir:
Santiago García aparece acreditado como traductor conjuntamente con Roque González, sin especificar qué traducción corresponde a cada autor. Junto al nombre de Santiago García aparecen entre paréntesis los títulos de Ka-Zar Vol.1 #2, Ka-Zar Vol.1 #3 y Marvel Tales Vol.2 #3 (este último título sin especificar el volumen y con un error de numeración, pues en realidad se trata de Marvel Tales Vol.2 #30), lo que podría interpretarse en el sentido de que Santiago García solo tradujo esas historias citadas.
Perdón por el lío.