Tema: Serie de Green Arrow

[Godot]

Amell presentará en la SDCC 204 el evento de series DC con Constantine, Gotham, The Flash y por supuesto Arrow 

[Begins]

El martes se estrena la segunda temporada:

http://www.formulatv.com/noticias/38920/la-segunda-temporada-arrow-martes-despues-la-cupula-antena-3/

Sí!

Hoy comienzo yo a ver la segunda temporada 

Mejor tarde que nunca 

[manolo]

Empieza dentro de un cuarto de hora.

[Angelus]

He puesto unos minutos para escuchar el doblaje y he huido en cuanto ha salido Slade, aunque las voces de Felicity y Diggle tampoco tienen desperdicio 

[wingt]

He puesto unos minutos para escuchar el doblaje y he huido en cuanto ha salido Slade, aunque las voces de Felicity y Diggle tampoco tienen desperdicio 

 eres un valiente, a mi ni se me hubiera ocurrido 

[fazz]

Qué panda de exagerados... Yo he visto la serie de ambas formas y sin problema

[HIROIM]

Otro que la ha visto en castellano y algun capitulo suelto en ingles, y me gusta de las dos formas, hay gente, no vosotros ni muchos menos, que son demasiados haters con el tema del doblaje, yo tuve que elimar a dos de twitter por demasiado Haters 

[Angelus]

Sin problemas claro que se puede ver, pero es que la voz de Slade (Manu Bennet), al menos a mí, me da la impresión de que es uno de los aspectos que da más carácter al personaje y a la voz del actor elegido para doblarlo le falta mucha fuerza.

[HIROIM]

Si si la voz de Manu Benett es brutal, ya lo vi en Spartacus, y creo que es la misma tanto en Spartacus como Arrow

[Angelus]

No he visto Spartacus, así que no sé qué decirte  y de hacerlo algún día, será en v.o 

[Godot]

Yo cuando la escuché en castellano por primera vez me horroricé mucho. Es normal, nunca la había visto de esa forma. Igual me pasa con Arrow. Pero como tampoco tengo pensado verla en castellano, pues como que me da igual

Que cada uno la vea como quiera mientras se pueda 

[fazz]

Es más por el cambio que por otra cosa. Yo a veces he oído series en V.O tras escucharlas dobladas y me han horrorizado y decepcionado. Otras sin embargo ((como Arrow)) las disfruto igual.

[Begins]

En VO siempre es mejor.  Yo en el caso de ARROW no tengo ningún problema porque las he visto en castellano directamente, así que no noto el cambio 

[fazz]

En VO siempre es mejor.  Yo en el caso de ARROW no tengo ningún problema porque las he visto en castellano directamente, así que no noto el cambio 

Bueno bueno, que hay cada actor de mierda que no veas como gana con un buen tío de doblaje detrás 

[Barrabás.]

Creo que la frase correcta sería "en VO siempre es más fiel".

Porque por ejemplo, en el caso que comenta fazz, el actor de doblaje lo que está haciendo es tapar agujeros que están en la película. Yo soy de los que piensa que si el autor la ha pifiado en algo, quiero verlo, y que ningún doblador de voz prodigiosa le haga el apaño. Que apechugue