Primera no.

Siempre había oído que las empresas escuchaban al consumidor, pero es la primera vez que veo un ejemplo tan claro de ello. Me he quedado de piedra, estaba seguro de que la respuesta de Panini a las sugerencias de cambio sería negativa, o que directamente no habría respuesta.

Ya pensaba comprar los 4 MH, pero gestos como éste duplican mis ganas.

Tercera no compro, demasiados Vengadores para mí.

No lo he leído porque al poco de empezar he visto que se hacía mención a detalles de la trama que ya serán conocidos por los que hayan gozado de esa etapa alguna vez, pero no es mi caso y quiero llegar a la primera lectura lo más ignorante posible para poder disfrutarla al máximo.

Me guardo por tanto el artículo para cuando me haya hecho con ambos tomos de MH y haya dado buena cuenta de ellos. No obstante, siendo de Oskarosa estoy seguro de que rondará su nivel habitual: la perfección.

Un saludo.

Yo el manga lo tengo en la misma consideración que cualquier otro tipo de cómic, no suelo establecer demasiadas diferenciaciones entre los mismos, del mismo modo que lo mismo mañana compro un tebeo de Marvel que uno de la competencia o un Mortadelo. Dicho sea de paso, normalmente los mangas los veo muy por debajo en calidad del resto, lo que no quita que si una obra me gusta la siga de cerca.

En el caso de Bleach me caló hondo cuando era joven (más joven de lo que soy ahora, quiero decir) y me enganchó por completo. Lástima que, como he dicho antes, esta última saga es de lo peorcito que he leído en toda mi vida, lo que me ha obligado a abandonar su compra.

Dudaba entre comprar la limited de la muerte de Lobezno o no hacerlo, pero entre que no me tiraba demasiado y la cagada que comenta Essex... esperaré a que salga en tomo (tarde o temprano).

Y en los cómics Marvel no encuentro tantísimos errores de traducción como lo hacía antaño, cuando consumía mangas. Ahí sí que daba verdadero asco leer, recuerdo que en cada tomo de Bleach me encontraba, como mínimo, 10 o 20 cosas mal traducidas (no sé si mejoraría desde que la cogió Panini, pero tristemente imagino que no).

No sé, yo siempre he pensado que si tuviese un trabajo como el de traductor me aseguraría de estar haciéndolo bien. Tampoco es la labor más complicada del mundo, y demasiadas cagadas como la de Lobezno se encuentra uno que le amargan la lectura.

35 - Marvel Deluxe. Spiderman: El Otro Contiene Friendly Neighborhood Spider-Man 1-4, Amazing Spider-Man 525-528 y Marvel Knights: Spider-Man 19-22 USA ¡El gran crossover que cambió la existencia de Spiderman, reunido en un único y gigantesco volumen! Peter Parker está sufriendo terribles pesadillas, miedos irracionales, sensación de estar siendo perseguido. ¿Está a punto de sufrir una crisis nerviosa? No, sólo es un día más en la vida del Hombre Araña… O quizás no. Spidey se dispone a afrontar una batalla de la que no puede salir victorioso, ni siquiera con la ayuda de sus seres queridos o de los Nuevos Vengadores. ¿Acaso ha llegado el momento de morir? Votación: 3 (Bueno). Comentario: interesante profundización y evolución de Spiderman y sus poderes, si bien su guión no termina de despegar y las consecuencias del mismo se diluyen con demasiada rapidez. El excelente dibujo y algunos momentos sobresalientes hacen que el conjunto acabe mereciendo una correspondiente lectura.