Tema: EDICIONES ECC: formatos, precio, calidad

[Kaulso]

Personalmente la mejor es el tomo de tapa dura "normal" de ECC 

En cambio el "Deluxe" no me gusto nada cuando lo vi en la tienda

[yurinka]

Esa edicion maldita es la que ha traido la discordia en mi estanteria. Con lo contento que estaba yo con mis dos versiones. Ahora viene otra con la etiqueta "deluxe", un poco mas grande, el papel algo mejor... Pero me siguen gustando la de planeta por la portada en color, y la de Ecc normal Por la portada diferente y el contenido extra. Contenido igual al que tiene la deluxe...

Total , pajas mentales. Tantas ediciones de un mismo comic, y en lo que es mi opinion, sin aportar algo distintivo que te haga decidirte....

[Kaulso]

Total , pajas mentales. Tantas ediciones de un mismo comic, y en lo que es mi opinion, sin aportar algo distintivo que te haga decidirte....

Ni te cuento las veces que tambien me ha pasado lo mismo... 

[Freebo]

Una pregunta, del nUDC ¿Qué series se han publicado en cartoné? Batman, Aquaman, Wonder Woman ¿Alguna más?


Norrin: Movidas la pregunta y las respuestas a este hilo

[Kaulso]

Una pregunta, del nUDC ¿Qué series se han publicado en cartoné? Batman, Aquaman, Wonder Woman ¿Alguna más?

No de momento solo esas. Ah, y se ha anunciado la de Superman 

Eso sí, este no sería el hilo indicado para ello.

[Freebo]

Una pregunta, del nUDC ¿Qué series se han publicado en cartoné? Batman, Aquaman, Wonder Woman ¿Alguna más?

No de momento solo esas. Ah, y se ha anunciado la de Superman 

Eso sí, este no sería el hilo indicado para ello.

Cierto que no es el hilo, se me fue la olla, perdón. Y gracias por contestar a mis dudas.

[Gamma]

Una pregunta, del nUDC ¿Qué series se han publicado en cartoné? Batman, Aquaman, Wonder Woman ¿Alguna más?

No de momento solo esas. Ah, y se ha anunciado la de Superman 

Eso sí, este no sería el hilo indicado para ello.

Y la Liga. 

[Constantine]

¿Alguien que haya comprado el resto de tomos de ECC de la etapa de la JLA morrisoniana podría comentar qué tal la traducción? El primer tomo es un desastre en este sentido y no sé si se pusieron las pilas para los siguientes, que no son precisamente baratos y quiero estar seguro al 100% de que no me van a colar una traducción basura.

Muchas gracias

[earbudds]

¿Alguien que haya comprado el resto de tomos de ECC de la etapa de la JLA morrisoniana podría comentar qué tal la traducción? El primer tomo es un desastre en este sentido y no sé si se pusieron las pilas para los siguientes, que no son precisamente baratos y quiero estar seguro al 100% de que no me van a colar una traducción basura.

Muchas gracias

La traducción es perfecta, del primer al cuarto tomo y el libro dedicado a DC One Million. Que en el primero haya alguna palabra puntual mal traducida de vete tú a saber cuántas en total no la convierte en un desastre ni una basura como tú dices.

[Copernico]

¿Alguien que haya comprado el resto de tomos de ECC de la etapa de la JLA morrisoniana podría comentar qué tal la traducción? El primer tomo es un desastre en este sentido y no sé si se pusieron las pilas para los siguientes, que no son precisamente baratos y quiero estar seguro al 100% de que no me van a colar una traducción basura.

Muchas gracias

La traducción es perfecta, del primer al cuarto tomo y el libro dedicado a DC One Million. Que en el primero haya alguna palabra puntual mal traducida de vete tú a saber cuántas en total no la convierte en un desastre ni una basura como tú dices.

Eso es cuanto menos discutible. Si sigue la traduccion tal cual era la de planeta sí, es una basura de traduccion y un desastre que no la hayan corregido.

[Morgan 2017: Islamabad]

Una pregunta, del nUDC ¿Qué series se han publicado en cartoné? Batman, Aquaman, Wonder Woman ¿Alguna más?

No de momento solo esas. Ah, y se ha anunciado la de Superman 

Eso sí, este no sería el hilo indicado para ello.

Y la Liga. 

Y Shazam...lo que salio en grapa de JLA.

[Constantine]

¿Alguien que haya comprado el resto de tomos de ECC de la etapa de la JLA morrisoniana podría comentar qué tal la traducción? El primer tomo es un desastre en este sentido y no sé si se pusieron las pilas para los siguientes, que no son precisamente baratos y quiero estar seguro al 100% de que no me van a colar una traducción basura.

Muchas gracias

La traducción es perfecta, del primer al cuarto tomo y el libro dedicado a DC One Million. Que en el primero haya alguna palabra puntual mal traducida de vete tú a saber cuántas en total no la convierte en un desastre ni una basura como tú dices.

Si dices que la traducción es "perfecta" me temo que no sabes leer, amigo. 

[adamvell]

Yo creo que con decirle que crees que se equivoca, ya vas bien y dices lo que querías decir.

Acusar de no saber leer a otro aficionado porque no comparta tu opinión, está un poco demasiado cerca del insulto personal, ustéyamentiende. Por mucho que puedas o no puedas llevar razón.

Así que, un poquito de por favor.

Gracias.

[earbudds]

¿Alguien que haya comprado el resto de tomos de ECC de la etapa de la JLA morrisoniana podría comentar qué tal la traducción? El primer tomo es un desastre en este sentido y no sé si se pusieron las pilas para los siguientes, que no son precisamente baratos y quiero estar seguro al 100% de que no me van a colar una traducción basura.

Muchas gracias

La traducción es perfecta, del primer al cuarto tomo y el libro dedicado a DC One Million. Que en el primero haya alguna palabra puntual mal traducida de vete tú a saber cuántas en total no la convierte en un desastre ni una basura como tú dices.

Si dices que la traducción es "perfecta" me temo que no sabes leer, amigo. 

Eso será.

Fallo garrafal en JLA #36:



Voy a ir a devolver el libro. ¡Así no hay quien disfrute de la lectura!

[jonas]

¿Alguien que haya comprado el resto de tomos de ECC de la etapa de la JLA morrisoniana podría comentar qué tal la traducción? El primer tomo es un desastre en este sentido y no sé si se pusieron las pilas para los siguientes, que no son precisamente baratos y quiero estar seguro al 100% de que no me van a colar una traducción basura.

Muchas gracias

La traducción es perfecta, del primer al cuarto tomo y el libro dedicado a DC One Million. Que en el primero haya alguna palabra puntual mal traducida de vete tú a saber cuántas en total no la convierte en un desastre ni una basura como tú dices.

Si dices que la traducción es "perfecta" me temo que no sabes leer, amigo. 

He estado comparando un poco por encima la traducción de ambas ediciones, y debo decir que la traducción de ECC es idéntica a la de Planeta en un 98%. He comparado un par de capítulos y sólo cambian un par de palabras aquí y allá, el resto queda igual. Yo pensé que habían realizado nueva traducción, pero esto más bien parece una corrección de ciertos términos en lugar de una nueva traducción.