Tema: EDICIONES ECC: formatos, precio, calidad

[Christian-Spi]

Me parto, pero lo siento y eso.

[manolo]

Los que vayáis a compraros el tomo de la JLA de Morrison id con cuidado, tiene toda la pinta de que ECC ha rescatado la horrorosa traducción y rotulación de la edición tochal planetaria. Lo que no entiendo es que teniendo 3 correctoras habituales estas cagadas se hayan colado otra vez.

http://www.ecccomics.com/consultas.aspx?q=problemas%20morrison

"Jugar como los Beatles". 

 
El traductor se ha lucido.

[Copernico]

Que vergüenza la verdad 

Supongo que tendrán que sacar una nueva edición.

[Kaulso]

Que vergüenza la verdad 

Supongo que tendrán que sacar una nueva edición.

¿Nueva edición con ECC? Tu espera sentado 

[Ogmadan]

Bueno, pues parece que la JLA de Morrison es una edición maldita en España  En este caso, plagada de errores de todo tipo.

No obstante, ECC ya ha comentado en alguna consulta que su intención es corregirlos en futuras reediciones (desconozco si los de traducción también). Así que, por mi parte, seguiré esperando a una edición simplemente digna de la JLA, que creo no es mucho pedir... Manda huevos 

[Constantine]

Eso de corregir..... El tochal de la JLA de Planeta salió hace 6 años más o menos, en teoría con los de ECC de packager, de ahí que hayan rescatado la traducción y realización. Imposible que no supieran que había unas cuantas cagadas, además ECC tiene un equipo de corrección (si veis los créditos de alguna edición ECC que tengáis lo podéis comprobar) Sacar esta JLA sabiendo que era una edición deficiente demuestra una dejadez absoluta, en mi humilde opinión. Eso sí, 25 pavos de tomo, con un par 

[Christian-Spi]

Para qué, si va a haber quejas aquí y allá pero el tomo se va a vender. Entonces entienden que no es importante.

Como tantas y tantas otras veces.

[Ogmadan]

He hecho ya un mención breve al respecto en el hilo del Multiverso, pero creo que es más indicado expresar aquí mi sorpresa al encontrar en todas y cada una de las 4 grapas de la serie algún pequeño "defecto": alguna mancha de tinta o similar, algún pequeño pegote más o menos sólido... ¿Esto es algo habitual en las grapas de ECC? No suelo comprar grapas, por lo que lo desconozco. Pero, si es así, ya podrían poner un poco más de cuidado, ya que a pesar de no ser más que minucias, que entre todas las grapas de cada número que tenían en la tienda me hayan tocado justamente las que tenían algún regalito me parece demasiada casualidad 

[El Elfo Peludo (sin adjetivos)]

He hecho ya un mención breve al respecto en el hilo del Multiverso, pero creo que es más indicado expresar aquí mi sorpresa al encontrar en todas y cada una de las 4 grapas de la serie algún pequeño "defecto": alguna mancha de tinta o similar, algún pequeño pegote más o menos sólido... ¿Esto es algo habitual en las grapas de ECC? No suelo comprar grapas, por lo que lo desconozco. Pero, si es así, ya podrían poner un poco más de cuidado, ya que a pesar de no ser más que minucias, que entre todas las grapas de cada número que tenían en la tienda me hayan tocado justamente las que tenían algún regalito me parece demasiada casualidad 

Hasta ahora no lo he visto yo nunca, habrá sido algo puntual de esta edición 

[El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos]

  No suelo comprar muchos cómics de ECC, pero la verdad es que me pasan un montó de movidas raras con ellas: en el tomo de Asilo Arkham había una página con una arruga en el medio (pasé de cambiarlo porque tampoco me estaba gustando la historia), en uno de los tomos de Fabulosas una de las páginas se había doblado antes de guillotinarla, en Siete Soldados de la Victoria había una página con un agujero (lo mismo, no me estaba gustando lo suficiente), en el último tomo de 100 Balas había un página medio rasgada... No sé si esto será normal o si solo será una muestra de lo gafe que soy.

[Norrin Radd]

  No suelo comprar muchos cómics de ECC, pero la verdad es que me pasan un montó de movidas raras con ellas: en el tomo de Asilo Arkham había una página con una arruga en el medio (pasé de cambiarlo porque tampoco me estaba gustando la historia), en uno de los tomos de Fabulosas una de las páginas se había doblado antes de guillotinarla, en Siete Soldados de la Victoria había una página con un agujero (lo mismo, no me estaba gustando lo suficiente), en el último tomo de 100 Balas había un página medio rasgada... No sé si esto será normal o si solo será una muestra de lo gafe que soy.

Yo tengo varios tomos de ECC (Hellblazer, Predicador, Y, Gotham Central, varios de Batman) y no tengo ningún problema de estos que comentas. Bueno tan solo en el de Arkham Asylum que tb tengo una pequeña arruga en un página, pero vamos una cosa mínima, que me dí cuenta porque el forero que me lo vendió me lo enseñó, sino hasta me hubiera pasado por alto.....

[Kaulso]

Con los tomos de ECC es sota, caballo y rey muchas veces.. hace poco tuve que cambiar el tomo de Rork por lo mismo que comentas, que a lo largo de varias página había una arruga muy pronunciada 

[jlalinde]

Yo creo que o tú eres gafe, o yo soy afortunado.
Sólo tuve un problema en uno de los tomos Fábulas deluxe en el cual en varias páginas se habían quedado una esquina doblada antes de gillotinar y no se habían guillotinado esa esquina. En el resto de tomos ECC que he comprado (básicamente cosas de Vértigo) no he tenido fallo de este estilo (salvo que metamos lo de la "portada alternativa" de Hellblazer o el cambio de color de Lucifer entre los fallos de este estilo).
Como siempre que me han pasado cosas así, nunca me pusieron pegas para cambiarlo (en este caso concreto fue en El Corte Inglés)

[Marvelfran]

en el numero de Septiembre de El Mutiverso,hay un fallo en una página.
hay una tierra que no trae sus personajes a la derecha.
Aparece solo la página en blanco en su lugar.

Me podeis decir si es generalizado el error?

[guolberin]

en el numero de Septiembre de El Mutiverso,hay un fallo en una página.
hay una tierra que no trae sus personajes a la derecha.
Aparece solo la página en blanco en su lugar.

Me podeis decir si es generalizado el error?

En el mío pasa igual.