Considero que hay que entender Frankenstein en su contexto, al menos la primera vez que fue trasladada al cine y vendida como una historia de terror e incluso con tintes contrarios a la religión. Considero que es, como toda película, una hija de su tiempo. Nos guste o no y todo eso del jorobado Igor y demás son de esas invenciones de la Universal o Hammer, ¿qué le vamos a hacer? Cambiaron el mito o lo enriquecieron o se lo pasaron por el forro de las narices.
La imagen de Drácula que tenemos actualmente es la de Bella Lugosi o, con suerte, la de Gary Oldman y ambos son muy distintos (por suerte) del libro. Considero que la pesa algo similar a Frankenstein: el cine devoró a los personajes de la novela (y es lo que pasará si los cómics siguen quedándose restringidos, que la gente los conocerá sólo por las películas y estas seguirán distanciándose del cómic hasta que nos parezcan, por completo, dos mundos aparte).