DIA 118: Hades
Hercules (1997) John Musker, Ron Clements
Villano de animación que es un Diós de una conocida mitología.
Demasiado fácil, no me digáis que no.
La voz de Hades la pone James Woods.
La de James Woods es la voz más reconocible de la versión original de la película. El villano Hades se ha hecho icónico en buena parte gracias al aporte del veterano actor, que le imprimió un tono inolvidable al dios del inframundo. Tal fue el impacto de las características del timbre de Woods que el personaje se adaptó a su energía, ya que en primera instancia el equipo tenía en mente un Hades más pausado, el cual fue acelerado una vez que el coprotagonista de 'Érase una vez en América' entró en la cabina de doblaje.
Antes de llamar a James Woods para que prestara su voz a Hades, Disney había elegido a John Lithgow (ese hombre al que tanto odiamos en 'Dexter') y, de hecho, grabó todo el diálogo del villano. Pero finalmente el estudio hizo tabula rasa y sustituyó a Lithgow por Woods. Antes que ellos sonaron nombres más populares, como los de Jack Nicholson, David Bowie y Willem Dafoe, por lo que esa cabeza prendida de fuego podría haber tenido una personalidad muy diferente a la que vimos en pantalla.