No es ninguna transformación, Kaio Shin le dice que haga lo mismo que al transformarse, pero usándolo como símil de que simplemente tiene que sacar energía, no es algo literal de que necesite transformarse. Gohan empieza a liberar energía y saca todo su poder de golpe sin cambiar nada, sin ningún tipo de aura ni nada por el estilo.Y cuando Gohan resucita con el resto se mantiene igual, por lo que es imposible que sea una transformación.
No tiene sentido que Kaio Shin plantee un entrenamiento con el objetivo de otorgar el potencial absoluto de Gohan eliminando el intermediario de las transformaciones (que él cree perjudiciales) dándole otro tipo de transformación. El objetivo es que Gohan pueda acceder a todo su poder de inmediato.
Pues como ahora. Llámalo transformación, llámalo sacar energía. El caso es que tras desbloquear su poder, el manga nos muestra un gohan con un poder, digamos, equivalente al base, sin cambios, y que luego tiene que sacar energía para acceder a todo su poder.
El anime de ahora nos muestra un Gohan base que tiene que sacar energía para sacar todo su poder. Y nos mete un mechón para diferenciar (y porque mola más), porque por el resto está igual.
Y bueno, en el manga, cambiar, cambiaba. Los ojos le cambiaban totalmente. Le cambiaba hasta la personalidad, de hecho. Es tener el power up y volverse más maduro por arte de magia
Lo único debatible es si en el manga Gohan luego está siempre emitiendo un poder superior a un ssj3 (el Mystic, vamos) o no. Se cree que sí por el tema de los ojos, pero en Super también tiene el contorno cerrado todo el rato. No hay nada que indique una cosa u otro. Excepto la genkidama, que coge casi toda la energía de Gohan y aun así, no basta para vencer a Kid Bu. O Gohan "está" en base, o Kid Bu es más fuerte que Super Bu. De lo contrario, ahí nada tiene sentido.