Tema: Nadie es perfecto. Panini tampoco... Hilo de errores, fallos y desaciertos.

[Howard]

es un error que lamento y que tendrá consecuencias.

A mí esto me ha sonado muy mal 

[El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos]

   ¡Como para no!

[celes]

El que tiene boca, se equivoca.

¿Me la corto?

Mientras no haya sangre, no me dará cosa...

[oskarosa]

es un error que lamento y que tendrá consecuencias.

A mí esto me ha sonado muy mal 

A mi también me ha sonado fatal, me da lástima el responsable.

[El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos]

   No, ojo. Yo lo he comentado porque no es una onomatopeya, sino un diálogo.

[El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos]

   Me he dado cuenta de que en el tomo de Deathlok, sí que se pone un cajetín con una nota al pie en los graffitis, pero no así en el único diálogo que aparece insertado en el dibujo. Otra cosa que me ha llamado la atención es que el marcapáginas no está recortado en línea de puntos, como de costumbre. No sé si será cosa sólo de mi ejemplar. (Y que conste que amí nunca se me ocurriría arrancarlo. )
   Por cierto, la cuarta página empezando por el final del Astonishing Spiderman & Lobezno 6, en el MGN que recoge la miniserie, está pixelada.

[celes]

Otra cosa que me ha llamado la atención es que el marcapáginas no está recortado en línea de puntos, como de costumbre. No sé si será cosa sólo de mi ejemplar. (Y que conste que amí nunca se me ocurriría arrancarlo. )

Yo me fijé ayer precisamente en ese mismo detalle en el último tomo de Punisher Max que se ha puesto a la venta y tampoco está la línea de puntos.

[El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos]

   Cierto. No había caído.

[Darkseid]

Esos errores los estáis añadiendo al hilo correspondiente, para que quede constancia de ello?

[XSE]

   Por cierto, la cuarta página empezando por el final del Astonishing Spiderman & Lobezno 6, en el MGN que recoge la miniserie, está pixelada.

Aggg La era digital.... unas cosas tan buenas y otras.... 

[sinuba]

En el tomo de MG Los Vengadores: Grandes Amenazas hay un fallo. En la 4ª página del Avengers 161 (sin contar la portada) , última viñeta. En la viñeta anterior la Visión dice:
-¡Bestia! ¡Pantera! Estamos siendo atacados por...
Y en la sigguiente viñeta, aparece Pym diciendo:
-Ant-Man!

O sea, que se han dejado el nombre en inglés.

[Exiles]

En el tomo de MG Los Vengadores: Grandes Amenazas hay un fallo. En la 4ª página del Avengers 161 (sin contar la portada) , última viñeta. En la viñeta anterior la Visión dice:
-¡Bestia! ¡Pantera! Estamos siendo atacados por...
Y en la sigguiente viñeta, aparece Pym diciendo:
-Ant-Man!

O sea, que se han dejado el nombre en inglés.

Te me adelantastes

Una cosa que tambien observe en el tomo es que a Eric Josten se le llama tanto "Power Man" como "Hombre Poder", es decir, a veces se usa el nombre en ingles, otras, en español.



EDITO: Dislexia de teclado.

[espideryo]

Yo ya hablé varias veces de este tema, y la verdad, no sé que narices pasa en Panini. A mi ,sinceramente, si hay un título, nombre etc. mal traducido me parece un problema menor desde mi punto de vista. Sin embargo, cada vez que compro un tebeo de Panini siempre tiene alguna tara en forma de páginas mal guillotinadas, o algún tipo de defecto en el papel, imagino que producto de los tratamientos que tienen ahora para que queden más "gonitos". El último que compré, Renacimiento, al poco de comenzar a leerlo le llegó el otoño, es decír se le cayó un bloque bastante grande de páginas. Y no aguanto más. Llamadme tiquismiquis, pero en la etapa forum no recuerdo que hubiera tanta historia de esta.

[David For President]

En la época de Forum había formatos que son recordados, precisamente, por su tendencia a deshojarse  .

De todas formas lo tuyo es mala suerte (o yo tengo demasiada buena suerte, no sé), porque compro un montón de comics de Panini cada mes y no me encuentro con cosas de estas. Si acaso, en su momento, se me deshojó el 100% "El Hijo Caido" a la tercera lectura, aunque creo que ese tomo concreto tuvo ese problema de forma generalizada (me suena haber leido a bastante gente a la que le pasó lo mismo) y excepcional, al parecer.

Toco madera porsiaca. Desde luego, es una putada.

[Howard]

en la etapa forum no recuerdo que hubiera tanta historia de esta.

En tiempos de Fórum había pocos tomos tan voluminosos que creo que es el problema. Sólo recuerdo los Grandes Sagas y quizás algún Clásicos B/N de este volumen.

Yo cruzo dedos porque he tenido incluso más suerte que David. Todavía no se me ha deshojado ninguno y precisamente los dos mencionados, el Hijo Caído y Renacimiento los tengo en buen estado