He leído "Comics en la piel de los superhéroes" de Philippe Guedj
Es un libro muy escueto, apenas unas 120 páginas, la mayoría de ellas con más fotos que texto donde se intenta hacer una aproximación breve al mundo de los cómics. Tiene dos puntos negativos, el primero es la estructura en sí misma, bastante caótica, pues no sigue ningún orden cronológico, sino que trata temas dispares como el orígen, el comics code, el cine de superhéroes, la contribución española, autores polémicos etc., pero sin orden ni concierto. En segundo lugar como es un libro francés, ha sido traducido (excepto el capítulo que versa sobre España, que es realizado por Rafael Marín) por completo al español y hay que decir que la traducción es bastante chapucera, llena de errores gramaticales y lo peor, de falta de interés o de pasión del autor por los cómics. Solo así puede entenderse que al traducir los nombres de los superhéroes del francés al castellano, no sepa como se denominan en nuestro idioma y salvo excepciones como el Capitán América o los 4 fantásticos, hable todo el rato de "wolwerine" en vez de Lobezno, "el caíd" (Le caid es como se conoce a Kingpin en Francia) o Miss Hulk en vez de Hulka. Un horror vaya.
El contenido al ser tan breve es el que casi todos ya conocemos, al contar por encima las anécdotas de siempre, aunque me ha permitido ver la influencia que tuvo el serial radiofónico de Superman (no sabía que fuera tanta) y la persecución que orquestó el psicólogo Wertham contra los cómics en EEUU en los años 40. Siempre se aprende algo nuevo.
Al final queda un libro que lo mejor que se puede decir es que es barato (me costó 3 euros por Amazon, se vende en librerias creo que a 6 o a 7) que es a todo color con muchas ilustraciones y que tiene una estructura y un formato que gustará a los chavales y a la gente joven (la letra que usan es Comic Sans MS, aunque la edición es bastante chapucera). Solo recomendado para regalar a algún familiar o amigo que quiera iniciarse en los cómics y aprender los pilares básicos.